本
文
摘
要
我要强烈推荐一首歌，最近反复听的。
《化身孤岛的鲸》。这首歌是5sing上的沃特艾文尔将谢安琪的《我们都被忘了》重新填词的作品。
首先放上谢安琪原曲的歌词，我觉得写的也很好。由易家扬填词，徐浩作曲。
我说最怕快下雨的微风
你说你也是一样的
我们笑着看天空
聊着聊着聊到哭了
我们都似乎被谁疼爱过
那些梦完美的无救
好多相似的温柔
也有不一样的难过
两个许多年的朋友
两段爱来去的理由
在事过境迁之后
我们在路边叙旧
那被甩了一耳光的梦
像雷声隆隆
我们都被忘了
都被忘了很久
时间就是一段路的小偷
那雨伞下的衣袖
那等答案的面孔
多少快乐走成寂寞
我们都被忘了
都被别人忘了
爱情该用多少字来形容
你讲的淡定轻松
我看着乌云飞走
因为所有你的话我都懂
爱常有始无终
接下来是我认为很美的改编版。歌词以叙事性为主，网易音乐的评论中很多人都认为改编版超越原版，我个人也赞同这一观点。《化身孤岛的鲸》也有多个人的版本，我个人强烈推荐周深版。相当美！
这首歌配上曲调，再加上周深的声音，真的很美。瞬间能让人联想到宫崎骏一类的动画场景。舒缓温柔的。完全把谢安琪的一股子气给柔软了。 力推！
歌词立马贴上——
我是只化身孤岛的蓝鲸
有着最巨大的身影
鱼虾在身侧穿行
也有飞鸟在背上停
我路过太多太美的奇景
如同伊甸般的仙境
而大海太平太静
多少故事无人倾听
我爱地中海的天晴
爱西伯利亚的雪景
爱万丈高空的鹰
爱肚皮下的藻荇
我在尽心尽力地多情
直到那一天
你的衣衫破旧
而歌声却温柔
陪我漫无目的地四处漂流
我的背脊如荒丘
而你却微笑摆首
把它当成整个宇宙
你与太阳挥手
也同海鸥问候
陪我爱天爱地的四处风流
只是遗憾你终究
无法躺在我胸口
欣赏夜空最辽阔的不朽
把星子放入眸
我是只化身孤岛的蓝鲸
有着最巨大的身影
鱼虾在身侧穿行
也有飞鸟在背上停
我有着太冷太清的天性
对天上的她动过情
而云朵太远太轻
辗转之后各安天命
我未入过繁华之境
未听过喧嚣的声音
未见过太多生灵
未有过滚烫心情
所以也未觉大洋正中
有多么安静
你的衣衫破旧
而歌声却温柔
陪我漫无目的四处漂流
我的背脊如荒丘
而你却微笑摆首
把它当成整个宇宙
你与太阳挥手
也同海鸥问候
陪我爱天爱地的四处风流
只是遗憾你终究
无法躺在我胸口
欣赏夜空最辽阔的不朽
把星子放入眸
你的指尖轻柔
抚摸过我所有
风浪冲撞出的丑陋疮口
你眼中有春与秋
胜过我见过爱过
的一切山川与河流
曾以为我肩头
是那么的宽厚
足够撑起海底那座琼楼
而在你到来之后
它显得如此清瘦
我想给你能奔跑的岸头
让你如同王后
歌词很美对不对！！！
在百度百科之内，我还看见了古文翻译版本！如下——
翻译：孤陋书生_
体式：五言古体诗（新韵）
予名兮蓝鲸，
化岛兮孤零。
身巨鱼虾随，
背阔飞鸟停。
恋景奇而异，
若游伊甸庭。
海阔平且静，
故事几人听？
吾爱归何处？
地中海心晴。
西伯利亚雪，
徜徉万丈鹰。
腹沿漂藻荇，
恋君自多情。
一旦衫褐陋，
耳畔歌尤萦。
柔若水中浪，
伴我泛波轻。
背脊荒丘是，
君反笑靥迎。
珍若捧宇宙，
挥手煦日兴。
轻问鸥鸟往，
四海共历经。
嗟吾胸前暖，
君无知心膺。
倚看银河幕，
静眸漫辰星。
予名兮蓝鲸，
化岛兮孤零。
身巨鱼虾随，
背阔飞鸟停。
吾性自薄凉，
心动亦缘卿。
素云何飘远，
辗转各自行。
未至繁华处，
未闻喧嚣音。
未见生灵众，
未逢炽热心。
未觉大洋中，
还复几安馨。
一旦衫褐陋，
耳畔歌尤萦。
柔若水中浪，
伴我泛波轻。
背脊荒丘是，
君反笑靥迎。
珍若捧宇宙，
挥手煦日兴。
轻问鸥鸟往，
四海共历经。
嗟吾胸前暖，
君无知心膺。
倚看银河幕，
静眸漫辰星。
轻抚指尖柔，
身心疮愈平。
卿目春秋叶，
胜余山川睛。
雅以肩厚阔，
琼楼可支盈。
待尔入心怀，
始觉瘦而清。
愿贻驰行岸，
目汝王后瑛。
