本
文
摘
要
相信大部分人至今没弄明白这事儿：为啥KTV点歌系统里面的MTV/MV歌词为什么全是繁体吗？今天小编就来和大家说道说道。
背景简介
大家知道，KTV以前叫卡拉OK，最早是一种源自于日本的娱乐性质歌唱活动，通常是在播放预录在录像带之类存储媒介上、没有主唱人声的音乐伴奏同时，在电视屏幕上同步播放有着节拍提示的歌词，然后由参与者边看着歌词边持麦克风唱歌。自从1971年时井上大佑发明了最早的音乐伴唱带之后，它已成为现今最受欢迎的大众休闲娱乐方式之一。
卡拉OK除了在日本本土非常流行之外，也进一步地推广到其他许多地区，包括台湾、香港及中国大陆。1988年卡拉OK传入香港并迅速发展。由于大批香港商人赴中国大陆地区投资经商，也将卡拉OK文化传播开来。中国大陆第一间卡拉OK是 1990年在海南省以中外合资形式出现。随着翻版碟大量生产和音响器材进口，卡拉OK瞬间开遍中国大陆所有大中城市。并于1991年中起，向县城以下地区发展，成为色情活动的主要场所，也有些发展成 *** 。
台湾有商人更进一步将卡拉OK结合当时市面上非常流行的MTV，而变成改良式包厢型态的卡拉OK，称为“KTV”。KTV的概念在传回日本本土后也逐渐受到欢迎，成为近年来主流的经营形式，称为“卡拉OK盒子”。
香港
在香港，1988年开始，有伴唱女郎的卡拉OK迅速发展并替换 *** ，成为夜生活的主要形式。近年卡拉OK几乎操控了全港的流行音乐的品味，形成香港人俗称的“K歌文化”，即大部分歌曲皆为卡拉OK量身订做，音域迁就大众避免极端高音；事实上，近年香港绝大部分流行歌曲都先被安排在卡拉OK盒子让顾客试唱，然后才安排在大众媒体上播放。直至2005年，这个情况才因香港“卡拉OK盒子”市场的发展到达极限。
台湾
在台湾约2000年开始，制作人歌曲若在电视媒体、街头演艺、网络试听反应口碑不错，会先卖版权至大型卡拉OK店，如钱柜KTV、好乐迪供民众团聚歌唱；若该歌曲市场渐趋冷淡才会下卖到投币式卡拉OK主机供应商并再转卖小型餐馆供民众点播歌唱。
流行音乐的发展
华语流行音乐经历了几个重要的发展阶段。自1920年代起，上海成为华语流行音乐的中心，与台语流行音乐中心——台北相互辉映，成为早期中文流行音乐的两个重要发源地。此种中心地位至1940年代末1950年代初方结束。此后，华语流行音乐的中心转移至台湾及香港。在香港，华语流行音乐的风头至1970年代逐步取代粤语流行音乐。在台湾，华语流行音乐一直长胜不衰，同时自1980年代起，国语流行音乐再度迎来繁荣。在中国大陆，自1970年代末，华语流行音乐取代了占据主流地位的中国革命音乐，至今日已成为该地区最受欢迎的音乐类型。台湾音乐人在1990年代开始前进中国大陆，协助发展整个中国大陆的华语流行音乐工业，至今已成功打造出中国大陆庞大的音乐市场及培养了许多中国大陆的音乐人。北京也逐渐成为中国大陆华语流行音乐的中心，华语流行音乐也在中国大陆成为主流的音乐。
华语流行音乐在大中华地区及周边各国乃至海外华人社区的流行，亦催生了许多具有国际影响力的华语流行音乐巨星。1970年代起台湾流行音乐教父刘家昌所培育的邓丽君、甄妮、刘文正及凤飞飞等均红遍亚洲华人社群，在在标志着当时台湾中文流行音乐工业中心的领导地位。
在现今的全球华语流行音乐世界里，台湾扮演着重要的角色，主导著全球华语流行音乐的发展。台湾秉著厚实的文化底蕴、精炼成熟的音乐工业技术和特殊的文化品味，仍是带动全球华语流行音乐新风潮的主要动力，台湾也因此常被誉为“华语流行音乐的摇篮”，香港四大天王也靠台湾音乐幕后团队打造个人曲风，大多数的华语流行歌手因此选择台湾作为主要的发展基地。
唱片公司风生水起
随着这阶段流行音乐的发展，催生了很多著名音乐人及音乐人组织，并以公司的形式运作；他们以制作、发行唱片为主要业务，某些公司亦身兼经纪公司，处理旗下歌手非唱片的业务。于是，逐步形成了一批非常具有实力的唱片公司；参考下图简表：
Nielson SoundScan在2011年的调查显示，四大唱片公司占据了88%的全球唱片市场份额，其中环球唱片29.85%，索尼音乐娱乐29.29%，华纳唱片19.13%，其他独立唱片公司12.11%，原EMI9.62%。
这些唱片公司业务联系频繁，相互控股，形成了完整庞大的音乐产业链，主要集中在港澳台，因此其发行的唱片，一开始就以港澳台本地为主，再向全球辐射。这个过程中也逐步形成了完整的版权意识及法律规范。
李翊君、高胜美、裘海正、孟庭苇、陈明真、黄安、齐秦、许茹芸、许美静、熊天平、动力火车、迪克牛仔等歌手以前就签约在上华唱片，现在应该属于时代华纳了。（具体的公司信息大家可以去了解）
说到这里，你应该大致清楚了为什么MTV里面的歌词全是繁体了。
KTV歌词为什么是繁体？
通过上文中描述，综合概况为以下几个方面：
1、流行音乐发展都起步于港澳台，地域语言文化原因，唱片出版发行和销售都是以繁体中文区域为主；
2、早期流行歌手都签约在港澳台唱片公司旗下；
3、盗版问题：KTV避免版权法律法规问题，只能直接去走私港澳台的唱片；
当然，现在KTV不是所有的歌曲都是繁体了，主要是因为大陆华语流行音乐的发展，很多公司为了满足大众，同时发行普通话、粤语、繁体等版本唱片。
