本
文
摘
要
本文目录一览：
英雄本色3的主题曲
《英雄本色3》主题曲是《夕阳之歌》。
歌名：夕阳之歌
原唱：梅艳芳
填词：陈少琪
谱曲：马饲野康二
编曲：梅艳芳
专辑：《IN BRASIL》
歌词：
斜阳无限 无奈只一息间灿烂
随云霞渐散 逝去的光彩不复还
迟迟年月 难耐这一生的变幻
如浮云聚散 缠结这沧桑的倦颜
漫长路 骤觉光阴退减
欢欣总短暂未再返
哪个看透我梦想 是平淡
曾遇上几多风雨翻 编织我交错梦幻
曾遇你真心的臂弯 伴我走过患难
奔波中心灰意淡 路上纷扰波折再一弯
一天想到归去但已晚
啊 天生孤单的我心暗淡
路上风霜哭笑再一弯
一天想想到归去但已晚
[img]《夕阳之歌》和《千千阙歌》有什么不同?
1、演唱者不同
《千千阙歌》是由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，陈慧娴演唱的粤语歌曲，收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。
《夕阳之歌》是一首梅艳芳演唱的香港经典粤语歌曲，由马饲野康二作曲、陈少琪填词，收录在1989年8月发行的专辑《In Brasil》，是电影《英雄本色3-夕阳之歌》的主题曲。
2、获得奖项不同
《千千阙歌》：1989年，该曲获得年度无线电视十大劲歌金曲奖、第十二届香港电台十大中文金曲奖。2007年，该曲获得RoadShow至尊音乐颁奖礼殿堂金曲奖。
《夕阳之歌》：1989年香港十大劲歌金曲“金曲金奖”；1989年香港十大劲歌金曲奖；1989年香港十大中文金曲奖。
3、创作背景不同
《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中。
《夕阳之歌》，梅艳芳80年代所演唱的香港经典粤语歌曲。原唱是日本超级巨星Kondo Masahiko（近藤真彦）的《タ烧けの歌》，经港台歌手数次翻唱，粤语、国语版本皆有。其中较为有名的版本有陈慧娴的《千千阙歌》、李翊君的《风中的承诺》以及梅艳芳版本的这首《夕阳之歌》。是电影《英雄本色3-夕阳之歌》的主题曲，由马饲野康二作曲，陈少琪填词。
陈慧娴演唱的和梅艳芳的哪个是原唱?
两个都不是原唱，原唱是日本歌手近藤真彦的夕烧けの歌.，歌名直接翻译过来差不多就是《夕阳之歌》。
当时梅艳芳和陈慧娴都是因为自己特别喜欢这歌，分别请人填了词，梅姐的《夕阳之歌》是作为《英雄本色3夕阳之歌》这部电影的片尾曲发行的，比陈慧娴的《千千阙歌》早了一点点，不过陈慧娴那年宣布告别歌坛，所以那张专辑卖的非常非常火，而在香港最权威的音乐颁奖礼“十大劲歌金曲”上，也首次出现两首曲子一样的歌同时入选十大，可见当年两首歌的火爆程度（当年的获奖歌曲都是根据观众的投票情况计的），梅姐的《夕阳之歌》荣获当年的金曲金奖，也就是票数排第一的歌曲……89年之后陈慧娴远赴国外求学，梅姐宣布不再领取音乐奖项，而后91年告别歌坛……
两人之后都说过这歌对自己意义重大，陈慧娴说《千千阙歌》写出了她的心境，是她最爱的一首歌，梅姐的《夕阳之歌》则仿佛写了她的一生，同时原唱者近藤又是她多次访谈表示过的最爱的男人，意义似乎又加了一层……都是每次演唱会的必唱甚至压轴曲目，陈慧娴告别歌坛演唱会伴着《千千阙歌》告别了歌坛，梅姐人生最后一场演唱会伴着《夕阳之歌》缓缓步入仿佛象征天堂的大门，最后那一挥手、画面定格让人无不动容……其实两首歌词的意味不同，听来感觉也不同，不过都非常非常经典！
夕阳之歌梅艳芳原唱
《夕阳之歌》是由陈少琪作词，马饲野康二作曲，梅艳芳演唱的歌曲，收录于梅艳芳1989年8月1日发行的专辑《In Brasil》中。该曲是电影《英雄本色3：夕阳之歌》的主题曲。1989年，该曲获得十大劲歌金曲颁奖典礼－十大劲歌金曲奖。
1985年，梅艳芳前往日本宣传专辑《坏女孩》。在日本，她遇见了日本歌手近藤真彦，两人很快成为朋友并坠入爱河。因此，梅艳芳很快获得了近藤真彦的歌曲《夕焼けの歌》（夕阳之歌）的改编权，之后，她邀请了作词人陈少琪为该曲重新填词，沿用了原歌曲的曲名。该曲是梅艳芳本人最钟意的歌曲。
《夕阳之歌》歌曲鉴赏
歌曲《夕阳之歌》中的歌词“斜阳无限，无奈只一息间灿烂；天生孤单我心暗淡，想到归去但已晚”，仿佛是梅艳芳某种境遇的写照，乐曲表达出一种悲惋和惆怅之感。作品的副歌中先后出现双音 *** 和八度的进行，使情绪浓烈起来，很好运用了对比手法，从而加强了音乐对比元素。
陈慧娴唱过《夕阳之歌》，那这首歌的原唱是谁？
《千千阙歌》的原唱是近藤真彦，歌曲的旋律来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词，后由陈慧娴在中国演唱。
近藤真彦出生于1964年7月19日，日本神奈川县大和市，O型血巨蟹座。是杰尼斯事务所所属的歌手暨演员，现今亦担任该公司的董事，近藤真彦另外有个别号マッチ(Matchy火柴)。
近藤真彦是杰尼斯事务所的歌手及演员，现在也担任该公司的董事。而另一位兼杰尼斯艺人与董事双重身份的是他的后辈东山纪之。一直以来近藤就受到杰尼斯事务所掌权人喜多玛利亚的关爱。
近藤出道以来唱过不少脍炙人口的歌曲，还多次被翻唱成中文，比如梅艳芳的《夕阳之歌》和陈慧娴的《千千阙歌》。
《千千阙歌》这首歌传达的意思是分离、离别，在现在很多离别的场合的影视剧中，也总是会用到这首歌，非常的贴切，特别是重新填词之后，意思传达的更加完美，本身是日本的歌曲《夕阳之歌》，据说当时陈慧娴唱这首歌也是投入了真实的感情，因为当时正在暗恋一个男生。
《千千阙歌》故事背景
《千千阙歌》讲述了一个女孩为了寻求真爱，在物欲世界渐开鸿蒙的都市里的一段感情故事。故事中的男女主角不再有往日的温存。因为执着，所以受伤。
因为眼见这个世界太多的诱惑,女孩想要的实在太多；因为太爱她爱的男子，所以对他的要求又着实苛刻。于是，他自觉自己没有办法满足她的要求，选择了远离他乡。
以上内容参考：千千阙歌(陈慧娴演唱的歌曲) - 百度百科
