本
文
摘
要
It is well,本来是一首赞美诗,已经蛮有历史的了。这位女歌手的现场翻唱版非常棒,“不激烈缺能点燃人”形容它再好不过。网易云音乐就有。曾经搜过这首歌的背景,找到的不多,以下是豆瓣的版本:
“Horatio 有四个女儿,一个儿子。唯一的儿子4岁时死于猩红热。他们在芝加哥置的房产又毁于芝加哥大火。经历磨难后,有次度假Horatio忙,把家人先送上船,四个女儿11岁、9岁、5岁和2岁。没多久接到妻子电报,两个字Saved alone。她们乘坐的船撞冰川,赶来的船只救到他的妻子。他在失事海域写下了这首诗歌。”
分享Bethel Music/Kristene DiMarco的单曲《It Is Well (Live)》http://music.163.com/song/28456751?userid=557680425 (@网易云音乐)
分享Bethel Music的MV《It Is Well 》http://music.163.com/mv/505723?userid=557680425 (@网易云音乐)
It is Well 一切安好如初。
歌词:
Grander earth has quaked before
广袤的大地也曾
Moved by the sound of His voice
因他的教诲而微微颤动
Seas that are shaken and stirred
海洋中波涛翻腾激荡
Can be calmed and broken for my regard
因我的祷告而平静如初
Through it all, through it all
一路走来 披荆斩棘
My eyes are on You
我与你同行
Through it all, through it all
历经磨难 重见光明
It is well
一切安好如初
Through it all, through it all
一路走来 披荆斩棘
My eyes are on You
我与你同行
It is well with me
沐浴圣光 我便安然无恙
Far be it from me to not believe
我是虔诚的信徒
Even when my eyes cant see
即便我目不能视
And this mountain thats in front of me
我眼前的万山阻隔
Will be thrown into the midst of the sea
也会移到海中央 最终消逝不见
Through it all, through it all
一路走来 披荆斩棘
My eyes are on You
我与你同行
Through it all, through it all
历经磨难 重见光明
It is well
一切安好如初
Through it all, through it all
一路走来 披荆斩棘
My eyes are on You
我与你同行
It is well
一切安好如初
It is well
一切安好如初
So let go my soul and trust in Him
我主 我愿为之舍弃灵魂 信任你
The waves and wind still know His name
风和浪传颂着他的英名
So let go my soul and trust in Him
我主 我愿为之舍弃灵魂 信任你
The waves and wind still know His name
风和浪传颂着他的英名
So let go my soul and trust in Him
我主 我愿为之舍弃灵魂 信任你
The waves and wind still know His name
风和浪传颂着他的英名
The waves and wind still know His name
风和浪传颂着他的英名
It is well with my soul
我的灵魂安好
It is well with my soul
我的灵魂安好
It is well with my soul
我的灵魂安好
It is well it is well with my soul
我的灵魂安好
Through it all, through it all
一路走来 披荆斩棘
My eyes are on You
我与你同行
Through it all, through it all
历经磨难 重见光明
It is well
一切安好如初
Through it all, through it all
一路走来 披荆斩棘
My eyes are on You
我与你同行
It is well with me
沐浴圣光 我便安然无恙