本
文
摘
要
Аав аа.Ээ.Нар сар одон гурав юу вэ?О чандмань эрдэнэ.Навч цэцэг жимс гурав юу вэ?О чандмань эрдэнэ.Аав ээж бидэн гурав юу вэ?О сандмань эрдэнэ.Гурван гурваа есөн хүсэл биелтүгэй.Мөөм ээ.Ээ.Нар сар одон гурав юу вэ?О чандмань эрдэнэ.Навч цэцэг жимс гурав юу вэ?О чандмань эрдэнэ.Аав ээж бидэн гурав юу вэ?О чандмань эрдэнэ.Гурван гурваа есөн хүсэл биелтүгэй.Норм ээ.Аа?Нар сар одон гурав юу вэ?Мэдэхгүй.Навч цэцэг жимс гурав юу вэ?Юу вэ?Аав ээж бидэн гурав юу вэ?О чандмань эрдэнэ.Гурван гурваа есөн хүсэл биелтүгэй.Ооо... Эээ...
满意不?这个歌是为数不多的我小时候就能听懂个大概的蒙语歌…刚又去听写了一遍,歌词比汉语版简单,大概就是宝儿先问一遍爸爸,再问一遍妈妈,爸爸妈妈最后一起问一遍宝儿,让宝儿明白了他们是吉祥三宝。宝儿这个词我没听出来是啥,根据发音写了个 Норм ,查词典也没查到。
破案了,感谢
@gorongsu ,那个宝儿实际上是他们女儿的名字…