本
文
摘
要
-１-
违和的原作
刘德华电影《人潮汹涌》上映，我是一定要到影院支持的。对我来说，与其是看电影，不如说是感受一下偶像的拼搏精神，然后自己给自己鼓励，要像偶像一样努力。
电影中，刘德华扮演的“冷血杀手”周全因为意外摔伤而失忆，醒来后误以为自己是一个落魄的龙套演员。在寻找自己真实身份的过程中，茫茫人海，他遇到了无私相助的女主角李想。最终，周全找回了自己，也找到了新的生活。
电影中，有一首动听的插曲《人潮里》。我第一次听时，在感人的旋律和刘若英动人的演唱下，歌词却显得颇违和。仔细研究后，果然很多处值得推敲。
先来看下原歌词：
人潮里 有个你
陪着我 找寻
陪着我 勇敢的做我自己
不必戴着面具 表演开心 或伤心
不用证明 我过得很好很随性
人潮里 丢了你
在哪里 招领
在哪里 还能有意外重遇
一个人的日记 像冬季 日益凋零
怎么逃离 有你存在的回忆
世界里突然的急风骤雨
没关系愿为你披荆斩棘
人山人海我们匆匆路过不怕失去
人潮汹涌都不是你有什么意义
生活里交错着人生游戏
不要紧愿陪你赌上性命
如果爱一个人可以爱到尘埃里
是否有人爱尘埃里的你
人潮里 遇见你
幸好是 遇见你
因为我 遇见你
再汹涌 都无惧
比如，歌词里有：
一个人的日记 像冬季 日益凋零
这个比喻，确实有点不知所云……“一个人的日记”，好吧，我承认有的日记是两个人写的，但“像冬季”，这是什么逻辑？所以是说，两个人的日记像春天，三个人的日记像夏天？想着我就感觉有点头疼……
而且，作为几乎同名的电影曲，自然是要和电影情节有照应的。电影中，刘德华的确在日记中记下观察自己行为身份的日记，来帮助自己恢复记忆，女主角也在其中写了几笔，算是“一个/两个人的日记”好了。但是，“冬季”可是在电影中完全没有出现过。
类似与电影情节完全无关的，还有副歌中 *** 部分的歌词：
如果爱一个人可以爱到尘埃里
是否有人爱尘埃里的你
这应该是说，一个人爱对方爱得很卑微，另外一个人不知道是不是要爱这个很卑微的人。但整个片子里，并没有这种爱情状态出现。就算刘德华失忆后有点惨，但也没有上演爱得卑微的戏码。
我看一个影评人写，怎么会有人第一次见面就帮男主付房租。下面有人留言，如果对方是刘德华，那就有人帮付房租。虽然是玩笑，但也是说明整个电影里没什么低到“尘埃里”的爱情。
还有的地方，就是修辞的问题，比如，歌词里有：
世界里突然的急风骤雨
这个有点让我想起了陈教授的评语“多余的废话”，难道还有徐徐到来的“急/疾风骤雨”么……
最重要的是我们今天要讲手法问题。歌词名为《人潮里》，这明显是要用“潮水”这个意象还贯穿全词，所以下面的句子中出现的“披荆斩棘”“尘埃”等意象，就比较跳戏了：
没关系愿为你披荆斩棘
如果爱一个人可以爱到尘埃里
是否有人爱尘埃里的你
如果你在课上听过我讲意象在作文中要成组使用的手法，就能体会到这里的不妥。如果没有听过，不妨看我来举两个例子。
-２-
优秀作品示范
第一个例子是朴树、韩寒作词的《平凡之路》。
路，是全词的核心意象，所以词中展开画面、抒发感情所使用的词汇，也都与“路”有关。
平凡之路
词：朴树，韩寒
徘徊着的 在路上的
你要走吗 Via Via
易碎的 骄傲着
那也曾是我的模样
沸腾着的 不安着的
你要去哪 Via Via
谜一样的 沉默着的
故事你真的在听吗
我曾经跨过山和大海
也穿过人山人海
我曾经拥有着的一切
转眼都飘散如烟
我曾经失落失望失掉所有方向
直到看见平凡才是唯一的答案
……
我曾经毁了我的一切
只想永远地离开
我曾经堕入无边黑暗
想挣扎无法自拔
我曾经像你像他像那野草野花
绝望着 也渴望着
也哭也笑平凡着
向前走 就这么走
……
风吹过的 路依然远
你的故事讲到了哪
比如，“要走么”“要去哪”“跨过山和大海”“穿过人山人海”，放在一首词里，不仅毫不违和，而协调性非常强，就是因为意象被统一了起来。就连那个看起像英文的词via，表示“经由”，其实也是借用了拉丁语“道路”一词。我把歌词中与“路”有关系的词汇都用颜色标出来，就能理解这种基本的创作意识了。
从反面讲，如果你要写一首有关“路”的歌，歌词里就尽量不要出现一些跳脱画面的用词，比如“桅杆”“游泳”“鱼”“飞船”“教室”。当然，除非你能把这些意象塞到一首歌里，那也是很有鬼才了。
如果你觉得相似意象出现在一起是一种巧合，那不妨再看一首大师的作品，黄霑作词的《上海滩》。
上海滩
词：黄霑
浪奔浪流
万里涛涛江水永不休
淘尽了世间事
混作滔滔一片潮流
是喜 是愁
浪里分不清欢笑悲忧
成功 失败
浪里看不出有未有
爱你恨你问君知否
似大江一发不收
转千弯转千滩
亦未平复此中争斗
又有喜又有愁
就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻百千浪
在我心中起伏够
在这首歌词中，上海滩上自然景象的浪奔浪流与隐喻的时代动荡、人世变迁对应起来，歌词气势磅礴、寓意动人，有极强的画面感。
“淘尽了世间事，混作滔滔一片潮流”，把自然与人事紧密生动地结合在一起，让读者迅速感受到时代洪流下个人身不由己的感受。就算写爱写恨，也不是俗套表达，而是继续借用同一组意象，“爱你恨你…似大江一发不收”，再隐喻故事中情爱部分对争斗情节的影响，“转千弯转千滩，亦未平复此中争斗”，真是让人拍案叫绝。
再来看语言，这首歌词虽然是用白话写成，但文白结合，对称工整，语言雅而不过饰，且能诗意与晓畅兼得。再远一点看结构，全词篇幅精悍竟然结构井井有条，从“是喜是愁，浪里分不清欢笑悲忧”到“又有喜又有愁，就算分不清欢笑悲忧”，写出乱世下一个人心态的变化，经历了试着分清和放弃分清、在意成败和看淡成败的变化。
看过大师的作品，领略过立意、结构、语言上的高水准，再回来看这首《人潮里》，是不是觉得在立意、结构、语言上都写得有点“汹涌”。
-３-
改一首歌词
经常有同学请我帮他改作文。有的作文可改，有的作文，不如重写。如果是底层架构有问题，与费时费力小修小补，还不如让自己接受一次彻底的提高。
下面，我们也要改改这首歌词。倒不是不可重写，而是准备这篇内容时，我只有两个小时就要上课，我还想试着挑战下自己，看看重改的歌词能不能唱出来，怎么也得花上半个小时练习，所以留给我重新创作的时间就实在太有限。于是，我决定借用现有歌词来做改写。
第一要改，就是立意。
歌词的副歌，点明主题的句子：
如果爱一个人可以爱到尘埃里
是否有人爱尘埃里的你
这个句子整个电影的主题都没什么关系。
如果电影《人潮汹涌》是想表达在汹涌人潮里能够找到你这个主题，那就应该用这个主题来做中心句。你看，这个逻辑其实不难理解，但有时候创作太随性了，就容易跑题。
利用电影名，我把副歌点题的句子改为：
如果我爱的人就在汹涌人潮里
人潮汹涌我也会找到你
第二要改，就是结构。
原歌词的结构非常模糊，推进主题也没有较清晰的逻辑。我修改时，先用一组对比：
人潮里，找到你
平静却 汹涌
……
人潮里，错过你
汹涌却 寂静
……
再用符合事理的逻辑展开：
人潮里 看尽了 人来人去
汹涌过 我还是 不离不弃
……
如果我爱的人就在汹涌人潮里
人潮汹涌我也会找到你
第三要改，就是意象。
我把所有与电影内容无关的、与人潮、与潮流无关的意象，都改掉。
比如，原歌词里有：
世界里突然的急风骤雨
没关系愿为你披荆斩棘
“披荆斩棘”和“人潮”不搭，更诡异的是，谁会在“急风骤雨”里“披荆斩棘”，至少也应该是“急风骤雨”里“遮风挡雨”，听起来是比较合理的吧。
总之，我把它改成了如下句子，也照应了主题，在人潮中找得到你：
人潮里 看尽了 人来人去
汹涌过 我还是 不离不弃
再比如，原歌词里：
生活里交错着人生游戏
这又和《人潮里》的题目有什么关系？电影里也没有什么游戏。所以也将之改掉，用统一的意象展开画面：
生活里交错着潮跌潮起
总之，如果给电影写歌词是一项命题作文的话，原歌词颇有台风感。
我大概用了一个多小时改了一遍，也是尽力而为了。同学，我只能帮你到这。完整、系统的写作方法，还是来课上详细讲解和练习吧，毕竟，所有胡乱翻涌的潮水，都要回归到海中。
-４-
做好“生理准备”
下面是改过的歌词，以及我认真地录的一个音频。但是唱歌实在业余，讲了一天的课然后又录歌到凌晨两点，嗓音已经碎了，请大家做好“生理准备”——下面，你的大脑和胃也即将汹涌起来……
发布前我就安慰自己、鼓励自己：虽然音调不准，但我押题准呀！以上所有不准的音调，都是为今年神准的预测做好人品的积累。最重要的是，我都不怕掉粉了，你还不得好好学会意象成组、线索贯穿、骈散结合等等各类写作专业手法，那我才真痛心呢对不对拜托。
不过，这么业余的演唱仍然想要真心献上，还是有三个原因。一是为了验证词曲配合，写作的歌词是成立的，二是为了让大家记得其中的手法，也激励非高三的同学有意愿录一个更优良的版本。
第三点，也是最重要的一点：如果人潮有你，有你的支持、有你的不离不弃，再汹涌也无惧，这不正是歌词里的意义么。
请听——我作词的《人潮有你，汹涌无惧》
人潮有你，汹涌无惧
人潮有你，汹涌无惧
词：杨洋
人潮里 遇见你
平静却 汹涌
你让我 勇敢地做我自己
不必扮演他人 表演开心 或伤心
迷失人潮 分不清外表和内心
人潮里 错过你
汹涌却 寂静
在哪里 还能有你的讯息
一个人的日记 重演着 两人相遇
如此回忆 是否还算有意义
人潮里 看尽了 人来人去
汹涌过 我还是 不离不弃
曾经沧海你我匆匆路过不再错过
人潮汹涌如果有你 就有了意义
生活里交错着潮跌潮起
我陪你去看那朝霞夜雨
如果我爱的人就在汹涌人潮里
人潮汹涌我也会找到你
人潮里 迷失过
遇见你 错过你
平静时 寂静时
汹涌时 都无惧
