本
文
摘
要
今年的格莱美风起云涌.莫大的赢家因属于我火星哥
60届格莱美火星哥7提7中
60届格莱美火星哥7提7中
分别为年度专辑《24K magic》、年度歌曲《Thats What I Like》、年度制作《24K magic》、最佳R&B专辑《24K magic》、最佳R&B单曲《Thats What I Like》、最佳R&B表演《Thats What I Like》、最佳非古典工程专辑《24K magic》
虽然我也很喜欢火星哥但是最佳专辑嘛我觉得应该给伟大的神婆的Melodrama
LORDE二专《Melodrama》封面
LORDE在这张专辑中展现的对音乐情感把握的细腻与成熟是同提名专辑中无法比拟的
96年的天才少女通过一首royals登上了第56届格莱美的舞台
LORDE
David Bowie曾称她为“音乐的未来”
今天就让我来带大家进入音乐天才少女Lorde二专Melodrama中的首发曲目Greenlight
初窥这首歌的创作背景（据说lorde写这首歌是写她的major heartbreak的简单来说就是写前男友的歌）行，明白了，不就是怨妇曲吗，老子都听惯了，green嘛，绿色嘛，力量嘛，懂，我都懂（其实Green light绿灯是一种意像，参考《了不起的盖茨比》中多次出现的Greenlight，代表着一种希望）
以下是歌词翻译
I do my makeup in somebody elses car
我在别人的车里梳妆
We order different drinks at the same bars
我们在同一个酒吧却点了不同的饮料
I know about what you did and I wanna scream the truth
我清楚你做了什么，我想喊出事实
She thinks you love the beach youre such a damn liar
她以为你钟爱沙滩，你真是个死骗子
Those great whites they have big teeth、
那些大白鲨有着巨大的白牙
Hope they bite you
真希望他们你能撕碎你
Thought you said that you would always be in love
想到你曾经和我说要永远相爱
But youre not in love no more
现在却已经不爱我了
Did it frighten you
有没有让你感到恐惧
How we kissed when we danced on the light up floor
我们是怎样在舞池中央相拥而吻
On the light up floor
在舞池中央
But I hear sounds in my mind
现在我听到了一些新的声音
Brand new sounds in my mind
新的声音在我的脑海游荡
But honey Ill be seein you ever I go
亲爱的无论你到哪里我都会看到你
But honey Ill be seein you down every road
无论你在哪条大街我都会盯着你
Im waiting for it that green light I want it
我在等待我心系已久的绿灯
Cause honey Ill come get my things but I cant let go
因为亲爱的我会收拾一切，但我不能释怀
Im waiting for it that green light I want it
我在等待我心系已久的绿灯
Oh I wish I could get my things and just let go
多希望我可以收拾一切重新出发
Im waiting for it that green light I want it
我在等待我心系已久的绿灯
Sometimes I wake up in a different bedroom
有时候我在不同的房间中醒来
I whisper things the city sings em back to you
我对你的窃窃私语多想通过这座城市传到你耳边
All those rumors they have big teeth
流言蜚语，令人畏惧
Hope they bite you
多想他们能撕碎你
Thought you said that you would always be in love
想到你曾经和我说要永远相爱
But youre not in love no more
现在却已经不爱我了
Did it frighten you
有没有让你感到恐惧
How we kissed when we danced on the light up floor
我们是怎样在舞池中央相拥而吻
On the light up floor
在舞池中央
But I hear sounds in my mind
现在我听到了一些新的声音
Brand new sounds in my mind
新的声音在我的脑海游荡
But honey Ill be seein you ever I go
亲爱的无论你到哪里我都会看到你
But honey Ill be seein you down every road
无论你在哪条大街我都会盯着你
Im waiting for it that green light I want it
我在等待我心系已久的绿灯
Cause honey Ill come get my things but I cant let go
因为亲爱的我会收拾一切，但我不能释怀
Im waiting for it that green light I want it
我在等待我心系已久的绿灯
Oh honey Ill come get my things but I cant let go
噢，亲爱的我会收拾一切，但我不能释怀
Im waiting for it that green light I want it
我在等待我心系已久的绿灯
Yes honey Ill come get my things but I cant let go
是的，亲爱的我会收拾一切，但我不能释怀
Im waiting for it that green light I want it
我在等待我心系已久的绿灯
Oh I wish I could get my things and just let go
多希望我可以收拾一切重新出发
Im waiting for it that green light I want it
我在等待我心系已久的绿灯
Im waiting for it that green light I want it
我在等待我心系已久的绿灯
一开始lorde就交代了分手的原因，男友对她做了一些不能公开描述的事情（ I know about what you did and I wanna scream the truth）
爱沙滩是不是
老子希望那里的大白鲨能够给你一个吻
有没有让你觉得恐惧
我们曾经在那个舞池上相拥而舞
But I hear sounds in my mind Brand new sounds in my mind
这里lorde似乎寻找到一种新声音，对应前面的green light
但是我这里听了好久都想不出greenlight的含义，我想了很久greenlight在这首歌中的含义，我觉得新的声音是lorde告诉自己要不要吓吓前任，于是接下来lorde用一个极其可爱幽怨的口吻述说着，无论天涯海角我都会注视着你，明目张胆的对前任男友的恐吓，你就带着那恐惧感苟过余生吧
But honey Ill be seein you wherever I go
但亲爱的 无论逃向何方 你都在我眼前闪烁
But honey Ill be seein you down every road
但亲爱的 每条街上我都能瞥见你的身影
其实我觉的这几句就是体现LORDE是个可爱少女的地方
你好呀前任，我一直都在看着你，你对我所做的一切我都铭记着，你在害怕吗，你在害怕我吗，害怕我会把你的恶greenlight上面花了不少的时间去研究lorde在后面反复吟唱中的Greenlight到底是什么，最后我觉得最适合的是Greenlight是对前任调戏后的 *** ？还是折磨前任所获得的愉悦？
后面就是greenlight的反复吟唱
一开始我以为这首歌只不过是对前男友的控诉，啊老子爱你，你居然不爱我，要去爱那个碧池啊啊啊，你个负心汉
而lorde以一种活泼亲切的口吻诉说着你个死骗子，骗她喜欢沙滩（其实没看歌词的时候我一度认为lorde说的就是碧池）
那我希望那些大白鲨能撕碎你，
我慢慢找到生命中的希望了，我依旧在注视着你，
实际上lorde用不同于一般怨妇曲的口吻诉说对前任的爱恨，反而通过一种轻快灵动的吟唱挑逗威胁着曾经最亲密的爱人。
我本以为只是一首怨妇曲原来是一部恐怖片。
本篇文章想法偏黑暗，如有雷同，纯属瞎编
