本
文
摘
要
SNH48 7SENSES第三张EP主打曲《天鹅（SWAN）》韩文版音源今日正式全网上线！该曲韩文版的歌词由韩国女子演唱组合EXID成员安孝珍亲自填写，与中文版内容有所不同的是，韩文版歌词将不同层面的天鹅的故事娓娓道来，有着不一样的涵义，带来的却是同样的感动。
点击链接聆听韩文版《天鹅（SWAN）》
微博音乐 >>
http://music.weibo.com/t/i/100540328.html咪咕音乐 >>
https://h5.nf.migu.cn/app/v2/controller/share/album.shtml?id=1115339528网易云音乐 >>https://music.163.com/#/song?id=1356285373&userid=9704144&from=groupmessage&isappinstalled=0
QQ音乐 >>
https://y.qq.com/n/yqq/song/230981603_num.html?ADTAG=h5_playsong&no_redirect=1虾米音乐 >>
https://m.xiami.com/song/1810370429?_uxid=
1F6514DE25798362190CC039642B6349&from=groupmessage&isappinstalled=0酷我音乐 >>
https://www.kuwo.cn/yinyue/67163990【歌词赏析】
시간을 다 멈춰줘
时间全部静止
이대로 떠나가줘
就这样离去吧
미련도 두지말고 가
不要有任何留恋
물에 비친 내 모습
안쓰러워 마요
水面映出我的样子不需要你来怜悯
우리 지난 기억들
다 잠긴 채로 둬
封锁我们过去所有的记忆
다신 내게 돌아 올수 없게 넌
절대로 뒤 돌아보지말아 FOREVER
再也回不到我身边的你
千万不要再回眸 FOREVER
BUT 아직까지난 솔직히 말해서
그자리 그대로 있어 우리 둘만의 섬
BUT 现在的我 却还在那个地点 那个只属于我们的城
so whats up 나 없는 그곳은 어때
왜 슬퍼해 날개가 꺾인건 난데
so whats up 没有我的地方怎样
为何会难过 像是翅膀被折断的我
제발 그만해 이 슬픔안에
있는건 나로 됐어 넌 그냥 날기만해
拜托到此为止 只让我沉寂在这悲伤中 而你可以任意翱翔
now we cant go back 이제 우린 nothing
yeah we cant go back 이제 우린. nothing
now we cant go back 如今的我们 nothing
yeah we cant go back 如今的我们 nothing
이렇게 너와 나의 끝나가는 이 stroy
이제 난 혼자라도 flying flying
就这样吧你我之间结束的stroy
如今自由的我也可以flying flying
이렇게 너와 나의 끝나가는 이 stroy
이제 난 날개를펴 flying flying
就这样吧你我之间结束的stroy
如今独自的我也可以flying flying
이제 우린 끝일까 다시는 볼수 없을까
우리가 헤어진게 혹시 꿈은 아닐까
如今我们真的结束了吗 再也见不到了吗
分手难道不是一场梦吗
오늘가고 내일이 또 와도
너는 여기 없다는걸 다시 깨달어
终于清醒 你将不会再出现
갑자기 또 막 화가나
그래 이럴바에는 나 혼자가 나아
莫名的生气
算了吧 没你我一样会过得很好
이제 그만 익숙해질때도 됐잖아
괜찮아 난 괜찮으니까 떠나가
是该该释怀的时候了
没关系没关系 你走吧
그대로 날 떠나줘
시간을 다 멈춰줘
끝내야 하는 story babe
就这样离开我吧
让时间静止吧
是该结束的story babe
이렇게 너와 나의 끝나가는 이 stroy
이제 난 혼자라도 flying flying
就这样吧你我之间结束的stroy
如今自由的我也可以flying flying
이렇게 너와 나의 끝나가는 이 stroy
이제 난 날개를펴 flying flying
就这样吧你我之间结束的stroy
如今独自的我也可以flying flying
이제는 날 좀 놔줘
날 두고 떠나가줘
다시는 돌아오지마
如今请放开我
留我独自面对
再也不要回来
그렇게 날아가줘
날 두고 떠나가줘
다시는 볼수 없게 널
如今请放开我
留我独自面对
再也不能见到你
