本
文
摘
要
办公室门口有一棵大树，葱茏高大，亭亭如盖，一人环抱树干想来颇为费力。上面挂有一牌，曰“古榕，学名：Ficus microcarpa”。
上百度上查了一下，介绍说：榕树为桑科榕属乔木，原产于热带亚洲。榕树以树形奇特，枝繁叶茂，树冠巨大而著称。枝条上生长的气生根，向下伸入土壤形成新的树干称之为“支柱根”。榕树高达30米，可向四面无限伸展。其支柱根和枝干交织在一起，形似稠密的丛林，因此被称之为“独木成林”。
这棵榕树虽没有30米那样高，但也很是壮观。尤其是那一片树荫，简直如同炎炎烈日下的一柄大伞，行走经过时带给人们一丝阴凉。
日本有一首名曲《北国之春》，原唱为千昌夫，广受欢迎，并传至中华大地。这首歌到了中国也有不同的版本和名字。蒋大为版的也叫《北国之春》，歌词翻译的很好，颇见功力：“亭亭白桦，悠悠碧空，微微南来风，木兰花开山岗上，北国的春天啊，北国的春天已来临。城里不知季节变换，不知季节已变换。妈妈犹在寄来包裹，送来寒衣御严冬。故乡啊故乡，我的故乡，何时能回你怀中。”
这个曲子还有一个版本，就叫《榕树下》，唱过的人很多，大小歌手、新老唱将纷纷演绎过，据我所知，就有余天、龙飘飘、庄学忠、陈思安、吕珊……这个版本的歌词写得也不错，但我觉得还是不如邓丽君版那样有文学性，大概也是先入为主吧。“路边一棵榕树下，是我怀念的地方。晴朗的天空，凉爽的风，还有醉人的绿草香。和你绕过小路弯弯，情人山坡看斜阳，晚霞照上你的脸，情话绵绵说不完。啊……你可想起榕树下，可曾想起绿草香？”每次看到这个歌名，我都会想：榕树是什么样子的呢？生长于北方的我从未见过榕树，只有在这首歌中想象，也许是像杨树一样高大的，也许是像柳树一样婀娜的，也许是像松树一样遒劲的……在歌里，榕树寄托了爱人之间深刻的感情和难忘的回忆。也是因为这首歌，使得我对榕树有了未曾谋面便欢喜、属意的印象。
国语的另一个版本是邓丽君演唱的，叫做《我和你》，是她的代表作之一。邓丽君把这首歌唱的缠绵悱恻，情深动人，尤其是开腔的第一句就能将听者的耳朵紧紧抓住，为之动容：“我衷心地谢谢你，一番关怀和情意。如果没有你给我爱的滋润，我的生命将会失去意义。我们在春风里陶醉飘逸，仲夏夜里绵绵细语，聆听那秋虫它轻轻在呢喃，迎雪花飘满地。我的平凡岁月里有了一个你，显得充满活力。”歌词由林煌坤所写，以四季流转描绘出情侣间的浓浓爱意，浅白而又深情，既有诗的浪漫，又符合歌的吟唱要求。从我儿时起便在听这个版本，数十年过去了，却毫无听腻的感觉。经典就是经典，经得起时间的考验。
《北国之春》的闽南语版本由叶启田演唱；粤语版的名字叫做《故乡的雨》，徐小凤、张伟文、刘亮鹭都唱过，甚至周润发在一次演唱会上也以此曲献声，但是唱功着实不敢恭维，不过也反映出这首歌的流行程度。
《北国の春》千昌夫music.163.com/outchain/player?type=2&id=519006&auto=1&height=66《榕树下》余天music.163.com/outchain/player?type=2&id=33785636&auto=1&height=66《我和你》邓丽君music.163.com/outchain/player?type=2&id=229782&auto=1&height=662011-08-24
