郑容和近期活动,郑容和2017年综艺节目

近日韩星郑容和solo自作曲一经发布就引起了中国网友的各种讨论，原来是歌曲的歌词涉及到了组合成员的关系引发了人们的猜想。

英文和韩文版歌词

中文部分歌词翻译

歌词中有表面看成员关系很好但其实一天到晚都有打架，意见也从来都不统一，好像关系十分恶劣。中文歌词翻译一出就上了中国热搜，甚至就连组合还带上了热搜，即使该组合在中国并不怎么出名但因为郑容和在中国的粉丝很多还是让这件事在热搜上持续收到了关注

那么，事实真的是如此吗？在事件越发恶化的发展下有粉丝开始进行了澄清。原来是有个别营销号和郑容和的毒唯粉丝在带节奏，中文版的歌词翻译与本身的意思有一些出入让它偏离了原本的意义。

正确的中文歌词翻译版本

其实郑容和想表达的意思是即使我们一开始各种争吵但最后发现还是成员互相扶持才能走到最后，表达歌名《brother》的主题，并非网友在热搜上看到郑容和表达成员的不和。

网友评论

带节奏者

很多人看了第一版的翻译就断章取义认定了事实，在网上各种开轰郑容和的队友，这不仅让郑容和本人陷入了各种负面新闻中也让很多路人对其不齿，希望郑容和的粉丝理性思考不要让带节奏的营销号毁了他的名声，让一件好事变成了非议！

cnblue组合

而让小编更加无奈的是中国网络无良的键盘侠和营销号，为了话题让专心做自己音乐的人陷入这种不必要的非议，好好的专辑发布就打上了负面的新闻。最后也希望中国的网友能提高自己的辨别能力不要让他人带了节奏变成了让人不齿的键盘侠，伤人伤己！

鼓励更加有用，不要再用你几分钟的猜想去质疑一个团队经过多少年的风风雨雨积累下来的感情！