本
文
摘
要
谢谢邀请。另一个回答（
@苍山雾瘾）已经说的很清楚了，十分赞同。我再顺便说说吧。
翻唱改编这种情况是存在的，但是比较少，而且绝大部分（可以说是“所有”）的情况都是出于致敬的目的，而改编的出现，大部分是因为被改编的歌的和自己的歌放在一起有很大的对比性。比如说MC hotdog在《我的生活II》里翻唱过宋岳庭的《life is a struggle》，还有费尼克斯在《我的hiphop》里翻唱过2PAC的《baby dont cry》，MC hotdog之前微博也转发过一个翻唱自己歌曲的一个妹纸（好像叫大笑吧）。然后是改编的例子，EB的《杀死差不多先生》算是改编的《差不多先生》，我记得幼稚园杀手也改编过《life is a struggle》。
然后，为什么这种情况很少，换个问法，为什么《中国有嘻哈》允许翻唱那条规则被我们嗤之以鼻。
因为说唱乐从诞生那刻起，它的核心就是自我的表达，而实现这种表达的方式，绝大部分是通过歌词，（另一部分是通过语气和flow的变化）。
歌词是一首说唱的灵魂，这种东西就像日记一样，来源于创作者个人思想、生活状态和意识形态。从它创作出来就带有创作者个人的烙印，它只适合一个人演唱，其他人的翻唱都难以突破原作者的高度。从它放出来起，不管是谁的翻唱，听众的脑海里永远都回想着原唱的声音，你唱的像原唱还好，唱的差劲就是烂，唱的花哨就是装逼。所以翻唱，到底是一件吃力不讨好的活儿。流行乐就不同，《中国好声音》玩个转音一群人 *** 的不行，这种东西，在我们这行不通的。
至于记歌词，我表示并不成问题，是有一个叫做提词器的东西的。然后，我以前会背诵至少一万字的歌词，我会乱说？大概13年那会儿，不是我吹，我高三不想学习，我能背出来一个《life is a struggle》1300＋费尼克斯所有歌的歌词（光是《反思II》就2000字）＋还有光光的一部分歌＋豆芽的《J Hood》整张mixtape。现在，不行了不行了。
另外，从一定意义上来说，说唱本身没有什么特别玄乎的技巧性。我们这种听到牛逼的押韵就会手舞足蹈五体投地的听众，只服那些能写出这些押韵的人。什么？你说你会唱？那我只能表示我也会唱。
我人长得帅，粉丝又多。
你的歌词不是自己写的。
我flow变化多端。
你的歌词不是自己写的。
我节奏很稳，不抢不拖。
你的歌词不是自己写的。
我会弹舌，说唱起来像机关枪。
你的歌词不是自己写的。
我台风硬朗，善于调动气氛。
你的歌词不是自己写的。
能不能换一句话？
*** 的没上过学的废物，歌词都不会写，回家在被窝里一边痛哭流涕一边背新华字典吧。
那还是换回去吧。
你的歌词不是自己写的。
