寻找天堂bgm,寻找天堂经典语录

https://steamcommunity.com/app/337340/discussions/0/2549465882915909401/

原文出处，steam社区部分地区可能无法登录。

译者Mademoiselle Latence

I never stood up very tall

我曾不敢坚强站起，

I think my voice was fairly *** all

我曾不能倾诉心声。

But there were times Id wanna to shout

有时我也想要呐喊，

Though my thoughts werent sorted out

但我思绪缠绕着我，

So Id stumble and Id fall

让我走得磕磕绊绊。

I learned to fly because of you

为了你我学会飞翔，

So if you left, I could go too

你离开我也能随往。

And everything you saw in me

你所看到我的一切，

Thats what I wanted to be

也是我心中的梦想。

Did I make it after all?

请问我真做到了吗？

All the grass on the other side

篱笆另一侧的草坪，

Is it only greener in my mind?

难道是真的更美吗？

Id still want it the same

但我并不想改变它，

Because trading my yesterday

因为拿昔日做交易，

is to wish my life away

就是放弃我的人生。

As we dream and as we grow

我们心怀理想长大，

We have to learn to let things go

我们总要学会取舍。

But let the wonder never fade

但不要忘记那些梦，

Though weve turned 10,000 pages

就算已翻过千万张

Flying high or stuck below

这沉沉浮浮的书页。

Ive searched for meaning amidst doubt

我也曾经陷入疑惑，

Ive finally figured that part out

但现在我终于明白。

And all the stories inside me

那些我心中的故事，

Feels like Im bursting at the seams

千言万语呼之欲出，

And youre here after all

只因我们终于重逢。

All the grass on the other side

篱笆另一侧的草坪，

Is it only greener in my mind?

难道是真的更美吗？

Id still want it the same

但我并不想改变它，

Because trading my yesterday

因为拿昔日做交易，

is to wish my life away

就是放弃我的人生。