本
文
摘
要
点击视频 观看精彩
视频 *** ...
领 航
Navigation
红船劈开南湖的波浪
The Red Boat splits the wave in the Nanhu Lake
掀起四海翻腾五岳震荡
and lifts the mountains and seas to churn and shake
承载民族光明的向往
It carries the yearning of the Chinese nation for brightness
风雨中起航驶向远方
It sails towards far away
in the wind and rain
红日升起在破晓的东方
The red sun rises in the east at dawn
一路追寻不负时代荣光
We carry on pursuing, not failing the glory of the times
镰刀锤头凝聚着力量
The power gathers in the
hammer and sickle
鲜红的旗帜高高飘扬
The bright red flag is flying high
领航人是 ***
The Communist Party is the captain
红心向着红太阳
With loyal hearts united
towards the red sun
勇立潮头乘风破浪
We stick in the front tide , brave the wind and waves
鸣奏气势磅礴的交响
And play a magnificent symphony
掌舵者是 ***
The Communist Party is the helm *** an
驶向复兴的辉煌
Sailing to the glory of revival
为国为民使命担当
To Fulfill our mission for the country and the people
谱写波澜壮阔的华章
And compose a magnificent chapter
作词
裴珊珊，《中国交通报》特约记者，山东散文学会会员，济南市作协会员，济南市音乐家协会音乐创作联盟会员。创作歌词近百首，歌曲《漱玉声声》获全国原创音乐作品三等奖，《自然之子》获山东广播电视台抗击疫情优秀展播奖。
作曲
李虎，毕业于天津音乐学院，2008年曾在空政文工团工作。爱好作曲，擅长钢琴即兴伴奏，曾先后创作了《梦乡》《当过兵的哥们》《出征》等一批原创军旅歌曲。被中国艺术家协会授予“全国优秀艺术人才”荣誉称号。
演唱
刘峰，中国声乐家协会会员、绍兴市音乐家协会理事。先后师从于石家庄艺校副教授赵箫笛先生、男高音歌唱家董文友先生、上海音乐学院旅美声乐教授周正先生、旅法男中音歌唱家施恒先生。曾多次在重大声乐比赛中获奖。
主创团队简介
中部号角尖锋音乐创客团队，由中部战区陆军某直属旅10名官兵组成，擅长新闻采编、视频拍摄、剪辑制作等。团队自成立以来，始终秉持“来自官兵、紧贴官兵、服务官兵、歌颂官兵”的原则，创作了一批内容生动、形式多样的原创视频作品，深受广大官兵喜爱。
（编曲：徐高谋；翻译：张丹 樊府静；题字：张严）
