本
文
摘
要
十一假期第一天,大家过的怎么样?我昨天晚上看了重播的国庆晚会,71周年办的很简单不算隆重,全部都是歌舞节目,不过掐头去尾快进跳跳跳(我平时看电视剧向来如此,新闻也是先读标题挑着点开看的),我就记住了两个节目——《守护》和《国土》。
节目《守护》是觉得这首歌真的很好听很感动,歌词写得很有文采啊,张韶涵的声音真是开口靓啊太有识别度了,我才发现张碧晨的秀发也好美好美。节目《国土》倒不是歌有多好听,主要是背后古铜色的活人雕塑墙,真的蛮震撼的,有点人民英雄纪念碑底下的浮雕味道,“寸土不让,寸土不让”听懂了吗?喏~我跑个题插个图类比一下:
活人铜雕塑与纪念碑浮雕对比难得挖掘这么好听的新歌,居然还算是红歌,女文青的我当然要学要唱啦,不光要唱我还要传播出去。我整理了《守护》的歌词,并且翻译成英文,做成了word文档,详见下文请大家欣赏,节目视屏链接请点击https://www.bilibili.com/video/av329835578。
本来是应该在页面此处直接插入视频的,无奈我第一次操作,还不太会把手机B站的下载视频导到电脑上,还有知乎的字体排版选项实在是太粗糙了。你们懂的,苹果太多软件保护了,我就算插上数据线把手机连上电脑,文件也是隐藏的,直接电脑下载,还要 *** 下载插件,蛮麻烦的。等我以后学会视频剪辑后,我会把英文字母直接打在视频上,然后投放到Facebook和Youtobe上,给海外华人及老外看。
最后伴随着美妙的音乐祝大家国庆快乐,中秋快乐,每天快乐~~
《守护》
作词:廖建中 黄家伦
作曲:陈鹏杰
演唱:陈伟霆 张韶涵 张碧晨 夏利奥
翻译:尹小水
一生沐你荣光
我们守护着爱
用千年和万里
注释你的胸怀
你的名字给我骄傲
和无尽的豪迈
长路漫漫不负时光
赴下一场山海
历经风云变幻
我们守护着爱
同一片月光下
思念不曾更改
相信时间自有安排
深情不被阻碍
总有光明照亮心海
清风吹散阴霾
守护着爱 与梦同在
同根同祖同血脉 龙的风采
守护着爱 相互依赖
不离不弃不徘徊 放飞期待
就算风雨袭来
我们守护着爱
用青春和热血
铸就所有精彩
你的激励给我力量
和宽广的舞台
彼此默契相依相伴
永远不再分开
守护着爱 炫动节拍
彩虹铺满回家路把故事连载
守护着爱 大声告白
风帆扬起东方潮引领时代
Protection
Lyrics: Jianzhong Liao, Jialun Huang
Melody: Pengjie Chen
Sing: William Chan, Angela Chang,
Diamond, Julio
Translation: Vennassa
Immersed in your glory for the lifetime, we protect the love. Use one thousand years and ten thousand miles to annotate your breast. Your name grants me pride and endless horror. The long journey didn’t fail time, and we are attending the next voyage.
Gone through the constant change of events, we protect the love. Under the moonlight of the same sky, miss never be changed. Believe time must has an arrangement that the deep affection won’t be blocked. Always there is a brightness illuminates our heart sea, and a cool breeze blows away the mist.
Protect the love. Exist with dreams. We have the same root, ancestors and kin, all in dragon’s elegance. Protect the love. Depend on the each other. Without separation, abandonment and hesitation, fly our anticipation.
Even though the storm comes to assault, we will protect the love. Use youth and hot blood to cast all wonderfulness. Your encouragement gives me strength and wide platform. We accompany each other with tacit understanding. And won’t say goodbye forever.
Protect the love in the splendid rhythm. The rainbow paved and covered the way towards home to publish the story in series. Protect the love and announce loudly. Hoist the sail along the oriental tide, then lead a new age.