本
文
摘
要
小雨听歌学英文25 音频： 进度条 00:00 08:47 后退15秒 倍速 快进15秒
△
点击上方音频收听
《Hey Jude》
发音解析
绿色划线：不发音
红色下划线：连读
Hey Jude dont make it bad
嘿朱迪不要沮丧
Take a sad song and make it better
找一首忧伤的歌把它唱的欢乐些
Remember to let her into your heart
记得将它唱入你的心底
Then you can start to make it better
你的世界就会好起来
Hey Jude dont be afraid
嘿朱迪不要害怕
You were made to go out and get her
你天生就要勇于克服恐惧
The minute you let her under your skin
当你将它藏在你心里时
Then you begin to make it better
世界就会好转
歌曲背景
《Hey Jude》是披头士乐队成员保罗·麦卡特尼创作的一首歌，于1968年发行。原本计划收录进同名专辑《The Beatles》，後来作为单曲发行，并迅速成为了当年的冠军单曲。
虽然它比一般的单曲长了两倍，但还是广受欢迎，并且很快就成了英国和荷兰的排行榜冠军。短短两个星期后就出人意料地售出了两百万张，并且在美国的美国告示牌Billboard 榜首位置上停留了9个星期。《Hey Jude》在全球的销量超过了八百万张。
歌词鉴赏
Hey Jude, dont make it bad.
嘿！Jude，不要沮丧
Take a sad song and make it better
唱首悲伤的歌曲 来舒缓自己的心情
Remember to let her into your heart
请将她存放于心
Then you can start to make it better.
生活才会更美好
Hey Jude, dont be afraid
嘿 Jude 不要害怕
You were made to go out and get her.
你生来就是要得到她
The minute you let her under your skin,
在将她深藏于心的那一刻
Then you begin to make it better.
你已经开始过的更好
And anytime you feel the pain,
无论何时，当你感到痛苦
hey Jude, refrain,
嘿 Jude 停下来
Dont carry the world upon your shoulders.
不要把全世界都扛在肩上
For well you know that its a fool who plays it cool
你应该懂得 傻瓜才会假装坚强
By making his world a little colder.
才会把自己的世界变得冷漠
Hey Jude dont let me down
嘿 Jude 别让我失望
You have found her, now go and get her.
你已遇见她 现在就去赢得她芳心
Remember to let her into your heart,
请将她深藏于心
Then you can start to make it better.
生活才会更美好
So let it out and let it in, hey Jude, begin,
遇事要拿得起放得下 嘿！Jude ，振作起来
Youre waiting for someone to perform with.
你一直期待有人同你一起成长
And dont you know that its just you, hey Jude, youll do
你不明白？只有你 Jude 嘿 你行的
The movement you need is on your shoulder
未来肩负在你身上
Hey Jude, dont make it bad.
嘿 不要消沉 Jude
Take a sad song and make it better
唱首忧伤的歌曲 让自己振作些
Remember to let her under your skin
记得心中常怀有她
Then youll begin to make it better
生活才会变得更美好
Better better better better better better, Oh.
更美好~~~
Na na na, na na na na, na na na歌词记忆
MV欣赏
往期歌曲
听歌学英文丨My heart will go on
听歌学英文丨Yesterday once more
听歌学英文丨Take me to your heart
听歌学英文丨Monsters
听歌学英文丨GQ
点亮心情，好听到爆的英文歌《Trouble is a friend》
一首让耳朵怀孕的英文歌《Until you》
《传奇》英文版《Fairy tale》，耳朵听醉了！
周日必听的英文歌，一入耳就爱上！
霉霉的经典爱情歌曲《love story》
抖音上被中学生唱火的歌曲，好听到爆《That girl》
经典民谣《500 miles》，听着听着就哭了
冰雪奇缘经典歌曲《Let it go》
这首歌唱给每一个有梦想的人《dream it possible》
卡妹这首歌，听了想跳舞《Havana》
超甜甜甜甜甜的一首歌《爱很简单》英文版
听一遍就会唱的英文歌！《big big world》
《夜空中最亮的星》最美英文版，不同的语言，一样的动听！
听到就会笑的英文歌《You are my sunshine》
跟小雨老师学英文歌
学唱英文歌，轻松提高英语口语发音
▲长按识别和小雨老师学唱歌
小雨老师（Freda）❤
点击“原文链接”免费试听课《God is a girl》
