本
文
摘
要
本期特邀答主：
天津歌舞剧院青年女高音歌唱家张晏蓉
1、 中国歌剧与西方歌剧的题材有哪些不同？
中国歌剧根植于本土，题材自然以中国的历史、现实题材为主。
西方歌剧是十六世纪末、十七世纪初，随着欧洲文艺复兴时期音乐文化的世俗化应运而生的，是文艺复兴时期音乐艺术发展的结果，最初起源于意大利，它与当时特殊的文化背景密切相关。中世纪以宗教故事为题材，宣扬宗教观点的神迹剧等亦香火缭绕，持续不断。
天津歌舞剧院歌剧《党的女儿》意大利威尔第歌剧《弄臣》2、 中西歌剧配乐作曲风格各有什么特点？
中国歌剧有它自带的民族性，以中国特有的五声调式为主，而西方歌剧主要采用的是大小调音阶，所以带给观众最主观的听觉感受是完全不同的。
3、中西歌剧唱腔、演唱技巧及音乐创作手法有哪些不同？
中国歌剧突出的是民族音乐的特点，符合中国人对声音形象审美习惯，同时也借鉴了中国戏曲的唱腔。西方歌剧运用美声唱法来演唱，讲究的是“宽、厚、亮”，音域的宽广，声音丰满、厚实，有较强的穿透力与共鸣。西方古典歌剧通常由咏叹调、宣叙调、重唱、合唱、序曲、间奏曲等组成，中国歌剧都建立在民间音乐的基础上，在音乐形式创作手法上又借鉴西洋歌剧经验，它既不同于传统戏剧，又有别与西洋歌剧。
天津歌舞剧院歌剧《爱之甘醇》4、歌剧这种源于西方的艺术形式，在本土化的过程中对中国元素有哪些借鉴？
我们都知道中国的戏曲在国外大多被翻译为“Chinese opera”，可见我们的传统戏曲艺术与西方歌剧艺术有着共通之处。而歌剧艺术在本土化过程中，则借鉴了很多中国传统戏曲的唱腔，比如中国歌剧《江姐》就吸收了大量的川剧京剧的元素，歌剧《洪湖赤卫队》借鉴很多湖北民歌的音乐元素。西洋歌剧《图兰朵》借鉴了中国经典民歌《茉莉花》的旋律。
歌剧《图兰朵》5、张晏蓉老师为各位观众朋友及歌剧爱好者推荐几部经典剧目
西洋歌剧推荐威尔第歌剧《茶花女》、普契尼歌剧《艺术家的生涯》、比才歌剧《卡门》，中国歌剧《白毛女》《原野》《党的女儿》，这几部歌剧可以说是歌剧中最经典、流传最广、旋律最动听也最为中国观众所熟知的！其中的唱段比如《茶花女》中的《饮酒歌》，《艺术家的生涯》中的《冰凉的小手》《人们叫我 *** 》，《卡门》中的《 *** 士之歌》都是经久不衰、广为传唱的经典曲目。
天津歌舞剧院歌剧《茶花女》歌剧《白毛女》张晏蓉对观众寄语：
衷心地感谢热爱音乐、热爱歌剧的观众朋友这么多年一如既往的热情支持！
每当站在舞台上放歌，听到观众鼓励的掌声，就是我最幸福的时刻。这是一种很难用语言形容的幸福，一种发自内心的满足感，一种与观众互动的喜悦感，一种自我价值实现的成就感。没有观众的喜爱与支持，就没有我们歌唱演员今天的成就。
近年来我们天津歌舞剧院歌剧团推出了一系列的经典演出，如走进歌剧系列，音乐下午茶系列，为我们这些青年歌唱演员提供了更多更好的展示舞台，也进一步拉近了我们与观众的距离，让更多的普通观众欣赏到高雅的歌剧艺术，与歌唱演员成为亲如一家的好朋友。今后我们要把更多的艺术精品，经典的剧目奉献给观众，为老百姓送去文化大餐、精神食粮！再一次谢谢大家！
张晏蓉介绍：
张晏蓉，青年女高音歌唱家，在多年的艺术实践中，逐步形成了自己既热情大气、又柔美细腻的演唱风格，得到了观众的充分肯定和赞誉。曾先后主演歌剧《杨贵妃》中饰演剧中女一号杨贵妃；歌剧《青春之歌》中饰演剧中女一号林道静；歌剧《中华儿女》中饰演剧中女一号冷云；歌剧《原野》中饰演剧中女一号金子；音乐剧《一盏明灯焦裕禄》中饰演女主角焦妻：轻歌剧《我们在歌唱》中饰演剧中知青二代等一系列经典中国歌剧及世界著名歌剧选段音乐会。工作至今，积极参加公益性演出，特别是市委宣传部、文广局组织的“海河情”艺术团慰问演出、和剧院组织的走基层、三下乡、走进社区、高等院校、厂矿生产第一线及城市建设者慰问演出。2013年入选天津市宣传文化“五个一批”优秀人才。多年来，坚持唱响和谐之声，传播中华文明和中国民族文化，多次随院、团出访赴非洲、马拉维、坦桑尼亚、卢旺达、津巴布韦、马达加斯加、博茨瓦纳、新西兰、越南等国家进行访问演出，圆满完成国家级演出任务。所到之处均产生轰动，赢得中外观众及专家们的广泛赞誉，为祖国、为天津赢得了荣誉！为宣传和展示天津大都市形象，让世界更多的了解天津做出了突出的贡献！除此以外还先后荣获第八届“吉尔达杯”全国推新人大赛总决赛“十佳新人奖” 、第六届中国音乐金钟奖天津赛区选拔赛中获得声乐（美声）组铜奖、第四届天津市新歌手大赛美声组三等奖、第七届罗马国际音乐节金奖、第46届意大利贝里尼国际歌剧比赛第三名。
近期天津歌舞剧院相关演出：
演出单位：天津歌舞剧院歌剧团
指挥：著名指挥家董俊杰
演出时间：2018年7月28日19：30
演出地点：天津大剧院音乐厅
主持人：刘阳
节目单
一、 《鲁斯兰与柳德米拉》序曲
作曲：格林卡
二、男声二重唱《在殿堂深处》
选自歌剧《采珠人》
演唱：张凯、王来
三、女高音独唱《你好，法国》
选自歌剧《军中女郎》玛丽的咏叹调
演唱：郭橙橙
四、男高音独唱
1.《女人善变》选自歌剧《弄臣》
2.《两地曲》
演唱：王泽南
五、女中音独唱
1.《致命的礼物》选自歌剧《唐·卡洛斯》
2.《我爱你中国》
演唱：郝苗
六、男高音独唱《多么快乐的一天》
选自歌剧《军中女郎》
演唱：薛皓垠
---中场休息---
七、《卡门》序曲
作曲：比才
八、女高音独唱《你的吻是如此热烈》
演唱：杨思思
九、男高音独唱
1.《柴堆上火焰熊熊》选自歌剧《游吟诗人》
2.《星光灿烂》
演唱：李爽
十、女高音独唱
《夜后的咏叹调》选自歌剧《魔笛》
演唱：秦侃如
十一、男中音独唱
1.《原谅，原谅》选自歌剧《丑角》
2.《你赢得了诉讼》选自歌剧《费加罗的婚礼》
演唱：孙砾
十二、三大男高音
1.《我的太阳》
2.《今夜无人入睡》
演唱： 李爽、薛皓垠、王泽南
十三、合唱《饮酒歌》
演唱：全体演员
具体曲目及顺序以演出当日为准
采访：孙小圣
编辑：兰菀
