本
文
摘
要
今日俄罗斯RT 作者： 乔治·马纳耶夫
几个世纪以来，这些玩具陪伴了无数代俄罗斯儿童的成长，给他们带来了乐趣。
传统俄罗斯玩具的共同点是成本低且简单易做。家长们用手头能找到的一切材料，在有限的空闲时间里为孩子制作玩具。玩具的制作方法经过了几个世纪的代代相传，任何一个父亲都懂得如何为儿子雕刻一匹马，或是为女儿雕刻一个可以用碎布来打扮的娃娃。
卡尔·莱莫克《Varka》：女孩抱着一个穿着碎布衣服的木制娃娃
对现代俄罗斯人而言，大多数这些玩具的名字并没有实际意义，只是作为固定短语存在，来源已不可考。农民家庭里不会有很多玩具，所以每件玩具都很宝贵。其实，农民的孩子玩玩具的时间也很少，从五六岁开始，他们就得在家里帮忙，照顾弟弟妹妹。大约也是从这时候开始，这些小孩子开始学着为家里更小的孩子制作玩具。
碎布娃娃和草编娃娃
俄罗斯碎布娃娃丨图片来源：Ivan Korbun (CC BY-SA 4.0)
俄罗斯布娃娃的“脸”上从来不画五官。根据学者加丽娜·丹恩的说法，传统布娃娃的“无面”特质体现了斯拉夫民族“万物有灵”的观点。无脸的娃娃被看作无生命的物体，邪灵也就无法接近。接近19世纪末，俄罗斯布娃娃才开始在西方玩具的影响下有了五官。俄罗斯人在创造不同类型的娃娃时，体现了他们的独创性。
根据古老的习俗，妇女一发现自己怀孕，就开始制作布娃娃（“zakrutka”）。在制作的时候不会用到针，因为金属被认为是一种“危险”元素。“zakrutka”娃娃可以仅用碎布制作，也可以用谷物、干草或羊毛填充。婴儿出生前，布娃娃被放在摇篮里，当婴儿出生时，它会成为婴儿的第一个玩具和护身符。
这样的娃娃会用襁褓裹起来，穿上衣服，抱在怀里。当然，随着时间推移，它也会变旧变脏——但它很容易就能拆开、洗干净后再装回去，孩子们可以自己动手。有一种传统布娃娃被称作“nyazhashka”（来自“nezhit”，意思是呵护），由干净的碎布制成的，这样孩子可以安全地亲吻它。
草编娃娃丨图片来源：Legion Media
草编娃娃（“strigushki”）通常由从田里就地取材的稻草制成，用来安抚和娱乐婴儿，当其他家庭成员在田里工作时，小孩子只能被抱在旁边，家里没有人可以照看他们。把草编娃娃带回家之后，它们的玩法会更有趣——穿上碎布制成的衣服、再修剪一下底部，这捆稻草就可以站在桌子或地板上，通过跺脚或敲门产生的震动“跳舞”。
会“跳舞”的草编娃娃丨图片来源：Legion Media
通过用特殊的方法修建底部的稻草，娃娃不但不会掉下来，还可以在桌上“小步移动”，每次的舞步都是不同的！把几个草编娃娃放在一起，就可以上演一场完整的俄罗斯舞蹈。
更大号的草编娃娃被放在窗框之间过冬，因为稻草可以吸收水分，在玻璃上的霜开始解冻时能够防止窗框膨胀。在这些大号草编娃娃只有在冬季充分发挥其作用后，才会被拿来给孩子们玩。
鞭打陀螺
俄罗斯鞭打陀螺丨图片来源：Polina Cicura
鞭打陀螺(“kubar”)是陀螺的一种，在俄罗斯的传统中，陀螺会配上皮鞭增加乐趣。鞭打陀螺是由直径4厘米至8厘米、高5厘米至11厘米的圆柱体雕刻而成的。这种玩具在俄罗斯非常流行，在各个考古层位都发现了它，最远可以追溯到10世纪。先知奥列格（注：历史上第二个有明确记载的东斯拉夫民族君主）、伊戈尔王子（注：《伊戈尔远征记》主角）和弗拉基米尔大公儿时可能就玩过鞭打陀螺。可以说，玩鞭打陀螺是旧日俄国居民最喜欢的消遣之一。
鞭打陀螺需要用手转动，然后用鞭子抽打加快速度，使其保持平稳旋转。和这种玩具有关的游戏有很多，有一种冬季的游戏特别有意思：在河流冻结的冰面上标出一个比赛场地，两个玩家轮流抽打它，以将其赶到比赛场地的对手那边。
玩鞭打陀螺的男孩丨图片来源：Legion Media
玩家可以让他们的鞭打陀螺沿着“有障碍通道”前进，或者在空中翻跟斗。玩鞭打陀螺能够培养灵活性、机动性、斗争精神和团队游戏中的竞争。数个世纪在冰上玩这种游戏，会不会就是俄罗斯人目前在冰球领域取得成功的秘密呢？
活动玩具
“铁匠和一只熊”活动玩具丨图片来源：Eugene Zelenko (CC BY-SA 4.0)
俄罗斯的动力玩具，或者说以前被称作活动玩具，需要在木头零件雕刻和比例方面使用特殊的技能，所以一般由专业的玩具制造商协会制作。这样的协会有很多，每个都有自己的风格和传统，但最有名的此类木质玩具的制造地是莫斯科州谢尔盖耶夫·波萨德附近一个叫勃戈罗茨科耶（Bogorodskoye）的村庄。这种工艺从19世纪初开始发展，但实际上在更早的时候就已存在。传说圣谢尔盖（14世纪的全罗斯主保圣人）本人喜欢制作木制玩具，会把玩具送给小孩子。
勃戈罗茨科耶的木制玩具“小兔鼓手”丨图片来源：勃戈罗茨科耶玩具博物馆
勃戈罗茨科耶的木雕师技艺高超，甚至可以用木头仿制陶瓷小人。玩具由软木制成——来自椴树和杨树，它们也是用于制作教堂家具、圣像和装饰品的木材。当地工匠在这一技艺方面有数百年的经验。
与其他大多数工匠协会制作的玩具不同，勃戈罗茨科耶的玩具上没有彩绘图案，它们的主要特征是运动。这些玩具中最有名的叫作“人和熊”，在滑动连接的木板时，人和熊会依次敲击铁砧。
还有各种带木质重摆的玩具，它可以通过旋转来移动，例如，鸡啄米、干草机剪草，等等。最简单的使用这种结构的玩具是打鼓的野兔（或小兵）。
响声玩具
俄罗斯传统拨浪鼓丨图片来源：Legion Media
最有名的响声玩具是夜莺形状的泥哨，在哨子里倒上水再吹它的尾巴，可以发出“夜莺”的颤音。艺术评论家叶莲娜·科维切娃对此写道：“我们的祖先相信，模仿鸟鸣的哨子可以吓走恶灵。”维亚特卡甚至有一个名为“Svistunya”（口哨节）或“Svistoplyaska”（口哨舞）的春季节日，孩子们连日吹响他们的夜莺哨，迎接春天的到来并驱走恶魔。
顺便说一下，现在的基洛夫居民（维亚特卡在1934年更名为基洛夫）证实，每年春天，他们的家乡仍然在举办“Svistoplyaska”！虽然现在的玩具哨鸟大多是批量生产而非旧时代手工制作的夜莺哨，但这个传统仍然在延续。
驱赶恶魔的功能也是由各种打拍器、发声玩具和摇铃来“实现”的。还有各种模仿动物、人物形状，类似陶笛的粘土哨子。目前仍然存在的一些著名的粘土玩具种类包括“Dymkovo”（来自维亚特卡省）、“Khludnevo”（来自卡卢加省）和“Abashevo”（来自奔萨省）。有趣的是，“Abashevo”历经几个世纪，仍然保留了古代传说动物的造型，它们看起来就像原始艺术品。
