本
文
摘
要
不玩原,匿了,解释下字面意思,错了用力踢我谢谢
邃宇兮 黑翳逐
【天宇幽深,黑色的云雾游动】
山野兮窘步
【在山野中步履维艰】
【窘步有两个意思,一个是迈步艰难,一个是快步行走,你们根据剧情看看哪个合适】
出
君常违兮 国隳芜
【君主经常做出违背(正道)(之事),国家衰败】
【违也有不见面的意思,比如久违。所以也可能是这个君主躲起来了不理朝政,所以百姓见不到他】
蓄雠怨增欷
【(人民)积蓄仇怨,越发悲伤】
惶惶兮 索陵迟恶途
【惊恐不安,选择走上每况愈下的艰险路径】
【我半吊子,似乎是索(谓)陵迟恶途(宾语)这么断句,陵迟本来是指坡度慢慢趋于平缓,引申为走下坡路,逐渐衰微。索解释成选择好像不太准,你们再看看】
归兮
【回去吧】
巉石峦岳毂转乎
【山石高峻,车轮转动】
【这里不太好解释,不知道山石和车轮转动是什么关系,结合上文“回去吧”可能是车轮在山崖间转动,表示驾车回去的时候经过山中;也可能是用车在山崖间行驶比喻国家危亡的情境;结合下文,也可能是山中环境危险,石头像车轮一样滚动】
石川湍流吞穹庐
【山中的激流能把天际吞没】
山崩岩萃
【山崖崩塌,岩石汇聚】
[我为什么有在cue钟离的感觉,我是云玩家,纯瞎说的]
愆辜安除
【如何才能把罪孽除尽】
顺手扔个词典网站,不认识的词可以进去查
漢典 (zdic.net)
更多原神若陀龙王剧情台词,原神若陀龙王说的话相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!