本
文
摘
要
很久很久以前,有这样一首老歌(暴露年龄的时候到了!):
神秘北极圈 阿拉斯加的山巅
谁的脸 出现海角的天边
忽然的瞬间 在那遥远的地点
我看见 恋人幸福的光点
灵魂在召唤
唱着古老 陌生熟悉的歌谣
天空在微笑
我的世界 缤纷闪耀
爱是一道光 如此美妙
指引我们想要的未来
魔力北极光 奇幻的预言
赶快去找不思议的爱
...欧若拉张韶涵
根据歌词中的下划线提示,你能猜出‘欧若拉’的意思吗?
没错,就是aurora[ɔ:rɔ:rə]的音译啦。
aurora来自拉丁语,意思就是‘黎明dawn,曙光morning light’,之前人们一直认为aurora是黎明时分的第一道光。
aurora更常见的意思是‘极光’。极光主要出现在高纬度地区high-latitude regions, 靠近北极圈the arctic和南极圈the antarctic.如果你觉得aurora这个词拗口真不好记,你也可以把极光说成是polar lights. polar做形容词表示‘极地的;两级的’:
e.g. polar bear北极熊
⇒polarisation n. 两极化
e.g. polarisation of wealth贫富两极分化
另一个长得很相似的词pole, 有‘杆;极’的意思。所以北极和南极就可以说成north pole和south pole. 北极光和南极光也可以通俗地说成northern lights和southern lights.
你要来听我的课吗?快戳
欢迎关注、转发和点赞哈~
更多欧若拉歌曲介绍(歌曲《欧若拉》)相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!