周杰伦演唱的琴伤包含了哪两首古典音乐,琴伤周杰伦简谱

首先，杰伦的《琴伤》副歌确实改编自《六月船歌》，但这种改编并不只是照搬作曲然后填上歌词那么简单，我们可以对比下这两部作品，你会发现实际上它们并不一样的。

上为《六月船歌》，下为《琴伤》，红框中为二者区别

音乐的几大要素——旋律、节奏、和声，都属于创作所包含的内容。在周杰伦的改编中，沿用了《六月船歌》的旋律（音高的排列顺序），但是对节奏（音的时值组合）进行了重组，使得《琴伤》能在规整的节拍上节奏变化更丰富、听感更流行一些。算上周杰伦自己创作的主歌Rap（Rap是有节奏的，也同样属于创作的内容），这首歌主体上还是周杰伦自己创作的。

除了周杰伦，类似的改编也还有别人在做——比如：

后弦的《信条》这首歌的副歌部分就是对贝多芬《悲怆奏鸣曲》第三乐章进行的改编，而这首歌里的署名是“作曲：后弦”；SHE的《波斯猫》，也对亚伯特·科特比的《波斯市场》R进行了改编，署名“作曲：王治平”；SHE的《不想长大》则改编自莫扎特的《第四十交响曲》，署名“作曲：左安安”。

这种改编也是一种很常见的创作方式。

这些被改编的曲目，在世界知识产权公约《伯尔尼公约》的约定下属于公有素材，是可以由创作者无偿使用并改编为自己的作品的，何况在现代流行音乐中，“作曲”仅指代人声声部的创作，上述的例子里，引用的素材仅占作曲中的小部分，署名时署上二次创作者的名字而不署上所引用素材原作者的名字，当然也是可以的。