本
文
摘
要
近日，日本知名歌手中岛美嘉在日本综艺节目《THE FIRST TAKE》再唱名曲《曾经我也想过一了百了》并表示自己的听力已经恢复。奇迹终于发生，中岛美嘉再唱《曾经我也想过一了百了》不仅在日本国内引起热议，在全世界范围内都引起巨大的关注，无数人都被她顽强不屈的意志深深震撼。
中岛美嘉一生的经历是颇为传奇，年幼时她曾因遭受校园霸凌被迫转学，初中毕业后就开始独自在外闯荡。刚开始她是以模特身份进入演艺圈，也参加了不少试镜却都落选了。直到2001年，她在日本新力音乐与富士电视台联合举行的选秀“SONY AUDITION”中脱颖而出，她的音乐天赋才被发掘出来，从此一发不可收拾。
不过在2010年时，中岛美嘉的音乐生涯差点戛然而止。在巡回演唱会期间，中岛美嘉患上了咽鼓管开放症。面对着成千上万的歌迷，她却突然听不见自己的歌声。赴美求医，却被告知“无法治愈”，迫不得已她只能暂时退出舞台。半年之后，中岛美嘉强行复出，但受听力影响，她的演唱水准大不如前，因此她饱受外界的质疑。
对于中岛美嘉来说，那段时间应该是生命中最黑暗的时间，不仅仅要忍受病痛的折磨，还要遭受外界的质疑和嘲笑。但她并没有放弃音乐，因此才会有那首影响了全世界、鼓励了无数陷入困难、绝境中的《仆が死のうと思ったのは》（曾经我也想过一了百了）。
曾经我也想过一了百了（中文版）
曾经我也想过一了百了
就因为看着海鸥在码头上悲鸣
随波逐流浮沉的海鸟啊
也将我的过去啄食 展翅飞去吧
曾经我也想过一了百了
因为生日那天杏花绽放
在那筛落阳光的树荫下小睡
大概就会像未能转生的虫 就此适应于土里长眠了吧
薄荷糖 渔港的灯塔
生锈的拱桥 被丢弃的自行车
杵立在木造车站的暖炉前
心却哪儿都不能就此启程
今日和昨日相同
想要更好的明天 今天就须有所行动
我知道 我都知道 但是
曾经我也想过一了百了
因为心早就被掏空
心不能被填满的哭泣着
因为我仍渴望着什麼
曾经我也想过一了百了
因为那松开的鞋带
我无法好好将它系紧
如同不懂得系紧某人一般
曾经我也想过一了百了
因为少年凝视着我
跪着在床上谢罪吧
向过去的我说声抱歉
电脑透出淡淡的光
楼上房间传来的动静
门口对讲机的声音
困在鸟笼中的少年捂住耳朵
与无形的敌人战斗着
他是三坪房间里的唐吉诃德
最后的结局 却是抖丑陋不堪
曾经我也想过一了百了
因为有人说我是冷漠的人
想要被爱的哭泣着
是因为终于尝到人间温暖
曾经我也想过一了百了
你美丽的笑着
满脑子想着自我了结
终究因为活着这事太过于刻骨
曾经我也想过一了百了
我还没有遇见你
因为有像你一样的人存在
我稍稍喜欢上这个世界了
因为有像你一样的人存在
我开始稍稍期待着这个世界
2013年，中岛美嘉向amazarrashi提出合作，希望可以为自己创作一首节奏明快的歌曲，但那边递交过来的却是《仆が死のうと思ったのは》（我曾经也想过一了百了），或许是但是自己也身处于黑暗之中，这首歌引起了中岛美嘉的共鸣。即使这首歌的节奏并不明快，但她还是很快就去录制了这首歌，希望这首歌可以给像自己一样处于黑暗中的人带来希望，让他们重燃生活的勇气。
《曾经我也想过一了百了》中每一句“曾经我也想过一了百了”之后是对生活中日常琐事的娓娓道来，轻描淡写地将人们脑海里对于生活美好的点滴唤醒，拨开心头阴霾，燃起对生活的希望。
众所周知，日本是全世界自杀率最高的国家，而在《曾经我也想过一了百了》发行之后，日本逐年增长的自杀率降至历史新低，无数万念俱灰的观众，在中岛美嘉的歌声中得到治愈。
《曾经我也想过一了百了》在2016年时被中国内地女演员汤唯翻唱为中文版，并作为她主演电影《北京遇上西雅图之不二情书》的插曲。这首歌也因此被更多中国观众听到，音乐无国界，曾经鼓励无数日本人民的歌曲，也同样震撼到了中国人民。
2015年中岛美嘉世界巡回演唱会上，一袭红裙在舞台上声嘶力竭，跪坐音响旁用手感受音响颤动的中岛美嘉成为了无数人的精神信仰。如今“不可治愈”的疾病已经被打败，听力恢复后的中岛美嘉，也将继续自己的奇迹！
你听过这位日本传奇天后吗，喜欢她的歌曲吗？欢迎在评论区给小编留言。
你喜欢的影视插曲与主题曲，拍歌音乐直播间都有！快来拍歌音乐，打开直播间与主播一起回味经典影视歌曲，听主播用不同的风格为你演绎经典的音乐，直播间还可以支持点歌互动，你想听的音乐，拍歌音乐直播间都有！
