本
文
摘
要
演唱会结束循环《唐人街》到现在,唯一现场get到的新歌。
和喜欢Yoga的朋友说了无数遍“唐人街也太好哭了”,最后那位朋友无语到说“别哭了”。
撒把葱花加个蛋不在扬州的炒饭
心里正在怨都快关门谁还未买单
你说馄饨卖不完正好拿来作晚餐
我看着窗外的珍珠港配乐是偿还
我很喜欢读诗与歌词,因为觉得包含着很多意象的短短几句能传递的情思才最万千。
《偿还》是邓丽君的歌,他们说,有华人的地方就有邓丽君的歌声。
故乡的人们从嘻哈听到美声,每过一段时间就会有新的华语歌手站出来独领 *** 。但对唐人街里的华人后代们来说,当“到如今年复一年,我不能停止怀念,怀念你,怀念从前”的歌声响起时,此时的天涯之远,也不过咫尺之遥吧。
这一段我甚至都能想象出画面,波士顿的黄昏下,唐人街那家叫亚洲风味的餐馆里,黑发小胖妞摇摇晃晃地走着,一路走进哈佛,走到她爱人执掌的蓝白巨舰上,再一起携手走上时代杂志的封面。从难民后代,到全球最有权势的夫妻之一,原来近乎梦幻的美国梦的起点,就在那一条狭窄的街。
传说中的归根落叶
曾经多不屑原来最渴望的不过这些
大红的灯笼高高挂处处是古董和字画
虽然很廉价总算像个家
普天下的唐人街(普天下的唐人街)
都是个巨大情意结(牌坊后华丽的幻觉)
可是你飘泊在天涯一万零一夜一定想回家过节
黄伟文的词,果然还是略胜湾湾才子们一筹。香港有喜帖街,台北有唐人街。普天下的歌词里,都有个巨大的情意结,铺开了每一条俗世烟火里的街,种下千千结。
在现场听到“可是你漂泊在天涯一万零一夜,一定想回家过节”这一句的时候,我深深折服了。
想起寒假在迪拜的老城区,好几天的汉堡炸鸡之后我们拥有了一顿重庆火锅,店里到处是熟悉的黄皮肤。吃完饭在街上走,不同于市区是旅游城市的纸醉金迷、毫无归属感,夜晚里老城区的每一辆车每一家店都透露着营业了一天后的疲惫与谋生感。我拍了一张天边的月亮,又不知道发给谁。突然想起刚到那天司机来机场接我们,告诉我们他住在迪拜的中国城。我挺震惊的,我从没想过原来地球上有那么多座中国城,中国城里住着那么多安土重迁却又背井离乡的华人。
我至今都很好奇,他们缘何会背起行囊,走进地球上任何一座中国城,住进世界上任何一条唐人街。
“可是你漂泊在天涯一万零一夜 一定很想回家过节”
在一条陌生的街(华沙或首尔的街)
种一种熟悉的感觉(流浪将因你而终结)
可是唐人街处处都有 柏林或米兰 开罗或京都故乡却只有一个
我已经环游了世界
踏破了铁鞋是时候过一些平凡的夜
Yoga的歌声真的好动人啊。
最后
熨着别人的衬衣想着我们的孩子
叫什麽名字小珠桃子还是Naomi
这段也好美啊可是我好像没太能get到意思 ♀️
为啥华人后代要取日本名字?(Naomi是直美的意思