rapgod歌词中文谐音,rapgod歌词翻译

转至贴吧整理

Rap God

饶舌之神

Look, I was gonna go easy on you and not to hurt your feelings

看好了，我准备温柔点对你，不伤及你的情感

But Im only going to get this one chance

但我只是打算得到这个机会

Somethings wrong, I can feel it (Six minutes, Slim Shady, youre on)

有些什么不对劲，我能感觉到（六分钟，Slim Shady，你的演出）

【括号中的句子采样自Em在The Marshall Mathers LP专辑中的Remember Me?

而这个句子本身是对Hip-Hop团体Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew的The Show中的句子

"6 minutes, Doug E. Fresh youre on. " 的提及

另外这首歌和Remember Me?一样是专辑的第9首 且长度都为6分钟多】

Just a feeling Ive got, like somethings about to happen, but I dont know what

只是我的感觉，好像有什么要发生，但我不知道是什么

If that means, what I think it means, were in trouble – big trouble – and if he is as

如果那意思是，我的意思是，我们身处麻烦—— *** 烦——而且如果他是

bananas as you say, Im not taking any chances

像你说的那样的疯子，那我不会冒险

You were just what the doctor ordered

而这正合我意

[Hook 1]

【这个Hook的flow和Em好友兼D12成员的Bizarre的Hip Hop中Em的Verse开头很相似】

Im beginning to feel like a Rap God, Rap God

我开始感觉自己像个饶舌之神，饶舌之神

All my people from the front to the back nod, back nod

我前方的人们都到我身后来点