本
文
摘
要
做个记录,以后回头看看自己写的能有多烂,好歹“愁眉苦脸”了半个晚上,才写出来这几句破词。。。对了,还有这破字,照出来都不工整。
转引原曲,Winky诗作品“暮雪”:暮雪 - Winky诗 - 单曲 - 网易云音乐
填词:
圆月光映下,雨水如幕帘倾洒,
泛舟倚栏梦,涟漪似蹙眉离散,
心田种的花,撑起簇簇伞,
雨依然诉说着夜的哀伤。
圆月光映下,雨水如幕帘倾洒,
驻足擎首望,身影似颦眸阑珊,
遗梦中的你,泪雨朦胧消散,
语竟然凝噎于叶的信纸上。
-------作者:二叶
原歌“暮雪”的歌词是日语,但是这首歌的调调,很喜欢,宁静之中带着些许哀伤,故填了个中文歌词“夜雨”与之对仗。
其中:
“泛舟倚栏梦,涟漪似蹙眉离散。
驻足擎首望,身影似颦眸阑珊。”
就这两句,脑细胞死完了,(全文大概写了4小时左右,但就这两句大概花了3小时,写之前已经构思出了全文大意,但是不能浓缩成简练的词。我像是发神经一般,非得问室友,我这个怎么写啊,其实就是问他的时候问自己,给他讲这个大意的时候,其实也就是在理清自己的思路)
“无语凝噎”,“噎语”一词,借用柳永的雨霖铃
标题,夜雨,又是噎语(无语凝噎),又是叶语(叶代表信)
全文大意:
圆月的月光映照下,细雨如洗练的幕帘一般,绸缎一般细腻、柔滑,倾洒而下。
“我”泛舟于江湖之上,舟内屋棚下,倚靠在入口的栏杆,入眠,半梦半醒。
梦中忆起了“你”生气苦恼、烦躁时眉头紧皱的面容,细雨撒在湖面上,溅起了涟漪,细雨与“你”,又撒在我梦的“湖面上”溅起了“我”心中的涟漪,而使“我”在舟上也“蹙眉”不止。细雨引起的涟漪在湖面慢慢扩散,梦中的“你”的身影与面容,也在“我”梦中渐渐消失模糊,“我”蹙紧的眉头,也如涟漪一般化开,离散开来。
细雨连绵不断,涟漪不断出现,又不断扩散,“我”眉头紧蹙不断,又舒展不断,到底是因为“你”的消失而开心?(终于不用因“你”而“蹙眉”了呢)还是因此而悲伤?(“我”不想将“你”忘记)
心中为“你”种下的花朵,也因细雨滋润慢慢绽放,开出了一朵朵,一簇簇花伞,细雨微凉,因“你”的存在而种下的快乐,长出的簇簇花伞,从而可遮风挡雨,能暂避些许凉意。或许这就是同“你”一起时获得的开心吧?即使在不高兴的时节,不好的天气,也能因“你”的存在而高兴、快乐,因“你”的出现而“心中生花”。细雨诉说着月夜的哀伤,而“我”又诉说着谁的哀伤呢。
圆月的月光映照下,细雨如洗练的幕帘一般,绸缎一般细腻、柔滑,倾洒而下。
“我”在舟中醒来,怅惘迷茫,踱步与舟上,在细雨朦胧之中,停步驻足,抬头看向细雨中的圆月,明亮。仿若从这圆月中看到了“你”的身影,那一颦一笑,一回眸,都令我心神荡漾,终却意兴阑珊......?
刚才没有做完的梦,梦中的“你”,好像也哭花了双眼,泪如雨下?还是“我”自己哭花了双眼,看不清切? 又抑或是这泪和雨掺杂在了一起? 在这不知是因为泪还是因为雨模糊视线的朦朦胧胧之中,眼中的“你”、月中的“你”、心中的“你”、梦中的“你”的身影都慢慢消散了,再也看不到、望不到、回忆不起。
想同“你”说的话无穷无尽,但此刻却无语凝噎,言语哽咽在喉头,只能写在这不知从何处飘来的,落来舟中的叶上,将这叶片当成信纸,把对“你”的思念,写于叶上,寄于“你”。
落叶无情,人有情,此情可待成追忆,只是当时已惘然(李商隐的《锦瑟》)。
文中的“你”与“我”,均不是实指某人,均因方便表述而写的具体的代称。