本
文
摘
要
久违了。
上个月鸽了，很抱歉。
很忙。
所以这次多聊点。
两周前，我向朋友安利了这张《who you are is not enough》。他说，节奏和旋律很好，就是听不懂。
我说，不必。后摇就是一种你听的时候再想什么，那这首歌就代表了你当时的心情，这样的一种音乐。
再简单解释一下后摇吧。我们清楚音乐是传递情绪最直接的一种方式，后摇去掉了歌词和演唱者，乐器把更纯粹的氛围传达与听众，有点像古典乐。
专辑发行于2012年，这是来自美国新泽西州的Athletics乐队最辉煌的一张。是很多人爱上后摇的入门专。也是一张人声后摇，即有歌词的。乐器演凑和歌词演唱水平均非常高，完美的无可挑剔。
《who you are is not enough》其实是首长达30分钟的歌曲。被分割成了5分。
主唱被问道为什么用罗马数字1到5来命名时说：“它就这么发生了，我从未想过写一首30分钟的歌。这样只是感觉会舒服一些。”
其实听完专辑再回来看这句话的时候，应该可以体会到这是种刻意地隐忍，压抑所有的情绪。就像加利科《雪雁》中的男女主人公。彼此间无限的深情却从不诉诸于口。直到死亡将两人分离。思念，永藏心底，至死方休。
虽说歌词并不是什么人声后摇所强调的东西，只是歌曲的一部分。但对于后摇我并没有什么可谈论或是品鉴的。借着歌词来感受一下这张容易让人沉醉的 《who you are is not enough》。
下面所有翻译与叙述，是我个人对创作者原意的揣摩，不一定正确。如前文所诉，你听到的故事可能完全不同。
I-Athletics《Who You Are Is Not Enough》c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=vQOU5Z《I》
seeing this makes it easy,
easier to fall. and i can’t wait for the end of it all.
you’re breathing softly,
so much stronger on your own.
and no one now can take you from your home.
stay.
all we are is sinking endlessly.
看清这些可能会容易一些，更容易让自己坠落
我已经等不及迎来一切的终结
你的呼吸轻柔缓和，又如此强劲。以至于谁都拉不动你
等等！
我们最终只是在泥泞里越陷越深。歌曲开头低沉而舒缓。如果你现在无所事事，漫步街头或是独自出行，也可能是原地发呆，能被轻易的拉近这样的节奏里。2分半，颓颓的人声展开，告诉你现在他的心里有点苦涩，提不起劲，因为他一点办法也没有，他做的努力反而让他疲惫不堪。stay！心里的苦闷爆发，但他所能做的也仅仅是喊一句stay。
II-Athletics《Who You Are Is Not Enough》c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=ZjpWd4W《II》
I am not enough.
I’m not the demons in your lungs.
And I am not enough to make amends with life or love.
All that was done, you have failed to capture us.
Speak spoken love, offer nothing from your heart.
I watched you fake a laugh. It was hard for you.
We let the time just pass, but it was hard for you.
And every simple task, I noticed it was hard for you.
I should have released my grasp, but it was hard for me too.
我也无能为力，我不是你肺里的恶魔
同时我也无能为力，无法用生活与爱情为你弥补什么
一切尘埃落定，你已经厌倦
你吟唱着爱情，却从不走心
你强颜欢笑，其实很痛苦吧
我们白驹过隙，对你一定是种折磨吧
每当人生琐事，我都知道我是你最大的阻碍
至少应当给你自由，但这样我也痛苦至极第二首加入了贝斯，比低音吉他演凑的效果更低沉、浑浊，表达自己的沮丧。歌词分成了前后两个小节，前面叙事，于是我们明白了，《I》里他苦闷的源头，是一段感情的结束。中间贝斯逐渐清晰，看来咱们故事的主人公已经意识到结局已然到来。但又重新浑浊起来，他为自己无法做出弥补而痛苦，又为对方口是心非和麻木痛心疾首。哦，原来我对你来说，什么都不是。
III-Athletics《Who You Are Is Not Enough》c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=3VI4W6《III》
I read your note, and I know just what you want to hear.
It hurts less over time, but I’m not getting stronger. I just leave pieces behind.
I can only fall so many times before I’m broke, unrecognizable.
Now all I’ve left to give is the piece that still remains, and you bring the pieces back.
Love, it only reconstructs the pain.
As time fails to elapse, I’m finding you were everything to me.
Now my future and my past are ending tragically the same.
读了你留的信息，我知道了你真正想要的东西
虽然时间会治愈伤痛，但不代表我坚强。我只是将过往的碎片抛之脑后。让自己无数次坠落，直到粉身碎骨。
现在所有那些丢弃的回忆，又被你重重的带了回来。所谓的爱，现在仅仅让我痛苦。
时间凝固，我才惊觉你曾是我的一切。
如今我的前尘后世，都将上演同一场悲剧。时长比前一首短了很多，情绪却激烈更多。主人公正在分手后无尽痛苦与折磨中挣扎，在最后两句哭号中，吉他和鼓演绎了整张专辑情绪的最 *** 。每个音符都把悲痛传递给我们，筋疲力尽之后，引入人声。于是带动我们开始回味，回味自己相似的经历，痛彻心扉的情境与主人公产生共鸣。
IV-Athletics《Who You Are Is Not Enough》c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=Rb6R4j《IV》
And now I think my faith is weakening.
And just as you bring me back, you push me from the ledge.
如今我不再像过去那般笃诚
你把我拯救回来，又将我推下万丈深渊激烈的情绪慢慢缓和，这两句歌词像是独白。之后，两只吉他合奏，一只想要说起什么，一只故作轻描淡写的调调压住另一只吉他的欲望。最终汇成一声声叹息。
you bring me back这就很有意思了，你把我拽了回来？也许之前也经历过一次痛失挚爱，当遇见新人时，世界开满了鲜花。
V-Athletics《Who You Are Is Not Enough》c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=dQIqS49《V》
I attempt to write for you and capture all your vision through what you left for me, unknowingly.
Now the hardest thing: to begin again.
Time may heal the deepest wounds, but a severed limb is gone for good.
My love died with you.
I should have died with you.
I would have died for you.
不知不觉，我试着写下关于你的一切，放下你
现在最困难的事情是重新开始
时间还是抚平了最深的伤口，但破镜难圆
我的爱因你而死
我本该因你的离去而死
我本该去死最后主音用的是钢琴，主唱的嗓音愈发慵懒颓废。所有的不甘、绝望、愤懑、痛苦最终变成沮丧的意志。我们可以想象到主人公瘫坐深渊之底，只剩下 *** 的力气，逝去活着的动力。我想起《海边的曼彻斯特》，人类的绝望不过努力终将徒劳，我们有权利不跟自己和解。在冰凉的溪水终穿鞋而行，也是一种选择。
歌词讲得是爱情主题，偏丧。但声乐的张力极大，完整且丰富。接下来B side，依旧是12345，无人声版。再听的时候，我所说的“听后摇取决于听众”便显现了出来。可能你正经历一场未得的爱情，可能正享受睡前的孤独，可能你在脑海里看到了高山大海，可能你在辩证的思考自我的价值。
【后摇现场】athletics-III(Live from Quiet Country Audio)_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibiliwww.bilibili.com/video/BV1px411U7pk?t=235这条街没有鞋匠
我光着脚看太阳
来人间一趟
要看看太阳
和心上人一起走在街上在听过歌了之后，现在你是否知道who you are is not enough这句话的意思了呢
欢迎留言。
下次见面可能是很久之后了
