本
文
摘
要
重要的不是“什么”，而是“怎样”。
Елена Ваенга - Курю.mp35:10来自俄语歌曲音频号Елена Ваенга - Курю
叶莲娜·瓦恩佳 - 抽烟
词译：玛斯（原创翻译，转载请注明）
Если бы ты знал, как мне жаль.
Если бы ты знал, как болит,
Если бы ты видел мою печаль в лицо,
Ты бы узнал, что она говорит.
要是你知道我有多遗憾
要是你知道这有多痛
要是你当面看到我的悲伤
那你应该知道她在说什么
Да не важно, что ты сказал,
Ведь не важно что, а как,
Я тебя услышала, я поняла,
Да и ты далеко не дурак.
你说什么并不重要
重要的不是“什么”，而是“怎样”
我听懂了，明白了
你又不是一个傻子
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
我又一个人站着
又在抽烟，妈妈，又开始了
周边一片寂静
根深蒂固地
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
我又一个人站着
又在抽烟，妈妈，又开始了
周边一片寂静
根深蒂固地
Блин, какой печальный момент,
Вот как тут не спросить, где стакан?
Да, вроде бы нашли пятый элемент,
Разделив его напополам.
晕，多么悲伤的时刻
怎么不问一下，杯子在哪
好像找到了第五元素一样
把它对半分开
Да не важно, что ты сказал,
Ведь не важно что, а как,
А я тебя услышала, я поняла,
Да и ты далеко не дурак
你说什么并不重要
重要的不是“什么”，而是“怎样”
我听懂了，明白了
你又不是一个傻子
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
我又一个人站着
又在抽烟，妈妈，又开始了
周边一片寂静
根深蒂固地
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
我又一个人站着
又在抽烟，妈妈，又开始了
周边一片寂静
根深蒂固地
Если бы ты знал, как мне жаль.
Если бы ты знал, как болит,
Если бы ты видел мою печаль в лицо,
Ты бы узнал, что она говорит.
要是你知道我有多遗憾
要是你知道这有多痛
要是你当面看到我的悲伤
那你应该知道她在说什么
Да не важно, что ты сказал,
Ведь не важно что, а как,
А я тебя услышала, я поняла,
Да и ты далеко не дурак
你说什么并不重要
重要的不是“什么”，而是“怎样”
我听懂了，明白了
你又不是一个傻子
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
我又一个人站着
又在抽烟，妈妈，又开始了
周边一片寂静
根深蒂固地
Снова стою одна,
Я снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
我又一个人站着
我又在抽烟，妈妈，又开始了
周边一片寂静
根深蒂固地
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
А вокруг тишина…
周边一片寂静
根深蒂固地
周边一片寂静
