本
文
摘
要
泰语歌曲分享太多，今天来个特别的。
小粉最爱的鬼才歌手华晨宇的歌曲《我管你》
把中文和泰语歌词都一起附上了哈
下面就是花花的MV，好好体会一下↓↓↓
华晨宇 - 我管你（真我版MV）-音乐-高清完整正版视频在线观看-优酷638 播放 · 0 赞同视频歌名：我管你 歌手：华晨宇 หวาเฉินอวี่
我不大接受， 什么被委屈别还手
ฉันยอมรับไม่ได้ เรื่องที่ถูกรังแกแล้วห้ามเอาคืน
我不太能够， 顺应所谓的大潮流
ฉันทำไม่ค่อยได้ เรื่องให้ปล่อยตัวไปตามกระแส
噢~， 噢~
วู say วู
花臂或刺头， 应该没说明我所有
จะสักแขนหรือตัวแสบ ไม่ได้บอกตัวตนฉันทั้งหมด
我不找借口， 懂的人自然能看透
ฉันไม่หาข้ออ้าง คนที่เข้าใจก็มองออกได้เอง
噢~， 噢~
วู say วู
没想辩解太多， 别用外表解说我
ไม่คิดแก้ตัวให้มาก อย่าเอารูปลักษณ์ภายนอกมาตัดสินฉัน
误解不愿反驳， 我拒绝只谈如果
ที่เข้าใจผิดไม่อยากไปทะเลาะ ฉันไม่รับการเอาแต่พูดว่าถ้าหาก
我管你的感受， 噢~ *3
ฉันไม่สนความรู้สึกเธอ โอ้ ซ้ำๆ
管你什么想法， 我是我自己的表达
ไม่สนว่าเธอจะคิดอย่างไร ฉันเป็นตัวฉันที่แสดงออกมา
管你什么看法， 我的世界我来浮夸
ไม่สนว่าเธอจะมองแบบไหน โลกของฉันฉันโอ้อวดได้เอง
噢~， 我管你说得多复杂
โอ้ ฉันไม่สนที่เธอเอาแต่พูดจาซับซ้อน
噢~， 我不要被谁给教化
โอ้ ฉันไม่อยากให้ใครมาชี้ทางสว่าง
管你什么说法， 当我是傻或是笑话
ไม่สนว่าเธอจะพูดอย่างไร ถือฉันเป็นคนโง่หรือเป็นเรื่องตลก
管你什么办法， 别幻想我沦落倒下
ไม่สนว่าเธอจะทำแบบไหน อย่าคิดฝันว่าฉันจะคะมำล้มคว่ำลงไป
噢~， 噢~
โอ้ say โอ้
太多选择背后， 绝望像没有出口
เอาแต่สนใจภูมิหลังมากไป ความสิ้นหวังคล้ายไม่มีทางออก
不如握紧拳头， 这就是我的所有
ไม่สู้กำหมัดให้แน่น นี่คือสิ่งทั้งหมดที่ฉันมี
我管你的感受， 噢~ *4
ความรู้สึกเธอ โอ้ ซ้ำๆ
管你多怪罪， 你没资格评头论足
ไม่สนเธอที่เอาแต่มากล่าวโทษ เธอไม่มีคุณสมบัติมาวิพากษ์วิจารณ์
管你自以为， 你的意见我真不在乎
ไม่สนเธอที่คิดเอาเอง ความคิดเห็นของเธอฉันไม่ใสใจสักนิดเดียว
噢~， 噢~
โอ้ go โอ้
重复
ซ้ำๆๆ排版| 小粉
歌词翻译| 摘抄《汉泰双语杂志》
音乐分享 |【泰语歌推荐】爱到如今
|【泰语歌推荐】为何要去爱啊
|【泰语歌推荐】不必要的人
