本
文
摘
要
这首歌少说我也听了半年多了，从耳朵开始被曲调吸引，歌词还真没看过几遍，第一次看歌词是有几句是在听着不知道啥意思，就打开手机看了一眼，嗨，看了也白看，还是看不懂。但是本着惟真求新的精神，这几天我仔细看了几遍歌词。事实证明，看不懂就是看不懂，看了也白看。
可是，这么好听的一首歌，听不懂歌词未免太可惜了，于是我进行了相关文献检索，《吹梦到西洲》取自南朝民歌《乐府集·杂曲歌辞》中的《西洲曲》最后一句“南风知我意，吹梦到西洲。”自此，我找到了理解歌词的第一个线索——《西洲曲》，其实歌词中的很多内容都可以在《西洲曲》中看到原型，以下谈一下笔者对这首歌歌词的浅薄看法：
遥望西洲，有位佳人，我与她相思相忆，奈何西洲遥不可及，有情人，空相思。大概就是这首歌的基调吧。
无何化有，感物知春秋。“无”和“有”我认为应该理解为生活的平静与 *** 的波澜，也就是那主角的内心独白，西洲与我遥遥千里没有你的点滴消息，思念着你的生活，日复一日平静中没有一丝波澜，寒暑相易日升月，哦，落原来这就是冬去春来。
秋毫濡沫欲绸缪 搦管相留。这一句让我感觉只是堆砌了很多的辞藻，让人理解起来非常困难，不知道在说什么。秋毫，就不用解释了，大家应该都在初中学过《童趣》。濡沫，典故名，典出《庄子集释》卷三上〈内篇·大宗师〉，就是相濡以沫的意思，这句话理解的最大障碍 就在这个词，我始终无法参透其中奥妙。绸缪出自《诗·唐风·绸缪》，相互联系，缠绵不绝，这个可能是在说男女之间的感情，搦管相留，在结构上显然与下一句“留”相呼应，但这句话实在看不懂啥意思。基于本人作英语阅读的习惯，看不懂的就不考虑它的实意了，起押韵作用，赞。
留骨攒峰 留容映水秀 留观四时曾邂逅 佳人西洲。前三句都以“留”开头，有气势。虽然是女声唱的，但这里我感觉还是男生的独白“眉如远山，目似秋水，肌若寒冰，似曾相逢，似曾邂逅，佳人何处，佳人西洲。”
西洲何有 远树平高丘 云闲方外雨不收 稚子牵牛 闹市无声 百态阴晴栩栩侔 藤衣半卷苔衣皱 岁月自无忧。西洲啊西洲，是个桃花源般的境地，安静平和，人们朝夕在此生活，怡然自得
尚几程扶摇入画中 咫尺 径曲桥横 精诚难通。大鹏扶摇直上九万里，我还有几程扶摇才能如此画中之西洲，纵使画就在眼前。去路迢迢，精诚所至未必能通。
盼你渡口 待你桥头。到此，镜头切换，西洲的渡口和桥头，常有一个相思女子，矗立凝望，等待相思情郎。
