本
文
摘
要
《卡萨布兰卡》,《魂断蓝桥》,《乱世佳人》被称为三大凄美不朽的爱情悲剧,他们不但展现了爱情的真谛,更重要的是向全世界展现战争的残酷并发出维护和平的呐喊。
《魂断蓝桥》原名为《滑铁卢桥》,在三个作品当中故事线最为简单,也最让人潸然泪下的一部作品。电影的译名非常体现中国写意风格。“魂断”和“蓝桥”既概述了电影悲剧的内核,又通过中国典故赞誉了爱情的唯美。
(唐传奇记载,蓝桥是狒裴航遇仙奴云英的地方,“蓝桥何处寻云英?只有多情流水伴人行”说的就是这个故事)中国诗词出现在译名中十分常见,像《乱世佳人》《窈窕淑女》等,但是《魂断蓝桥》却是公认的最动听的好莱坞译名。
故事始于战争,终于战争,爱情结束,战争依然伴随着无限的悲伤在漫天战火中继续着。
罗依是英军上校。在二战前夕,早已不再年轻的罗伊立足滑铁卢桥,伴随着满腔愁情凝视着一个象牙护身符会想起20年前的一段往事。
在第一次世界大战时期,度假的罗伊假期结束,准备回到法国,缘分就在这个时候悄然降临,躲避空袭时,罗伊认识了芭蕾舞演员玛拉,两人一家钟情,临别时,玛拉将自己最珍爱象牙护身符送给罗伊。
一个是单纯美丽的姑娘,一个是幽默赤诚的年轻军官,短暂咱的相遇成为他们一生中最美好的时刻,但是也是将两个人毁灭的开端。
两个人的关系很快让剧团女经理笛尔娃夫人知道,她知道一个女舞蹈演员的地位,同时也看透了这个炎凉的时代,所以,出于对玛拉的保护,他极力反对玛拉与罗伊相处。但是情窦初开的二人,又怎会想到以后的事情,这就是爱情,爱情可以排除万难,也可以制造痛苦。
出行推迟的罗伊无法安奈自己想见到玛拉的心情,他决定立刻与玛拉结婚,立刻让她属于自己,战乱时期,这是对玛拉最真诚的承诺,但是就在二人兴冲冲的赶到教堂,却发现已经延误的举行婚礼的时间,二人只好决定第二天再去,然而就在当天傍晚,罗依被召回军营。即将登台演出的玛拉不顾一切来到车站去见罗伊最后一面,但是火车已经起动了。
为爱情奋不顾身的玛拉彻底激怒了笛尔娃夫人,将玛拉以及为玛拉申辩的好友凯蒂一起开除。战乱年代,每一个岗位是解决一个人温饱的铁饭碗,相依为命的二人无法找到糊口的工作,只能对着最后的口粮愁眉不展。
此时罗依来信,说罗依的母亲克劳宁夫人将特意到伦敦与玛拉会面,母亲的前来已经表示她对玛拉的尊重和喜爱,玛拉高兴极了,她仿佛看见了美好生活的开始,但是命运又跟她开了玩笑,就在等待克劳宁夫人中,玛拉无意间从报纸上看见了罗依阵亡的消息,巨大的打击使得她精神崩溃,语无伦次。尚未知道实情的克劳宁夫人对眼前人极为不满,导致二人不欢而散。
原本以为克劳宁夫人可以为自己解决生活的不便,却不曾想到生活的艰苦根本不算什么。罗依的死对玛拉而言才是最致命的打击,没有抓住温饱的稻草,又遭受精神的崩溃,玛拉对生活彻底失去了希望,为了温饱,她与好友凯蒂成为了 *** 。
冬去春来,玛拉已经习惯这样行尸走肉的生活,但是卑微的外表下依然藏着一颗傲气如兰的心,她一面笑脸相迎每一个路过的人,一面又在别人唤她宝贝的时候厌恶又绝望,这一天,玛拉在滑铁卢车站招揽生意却正赶上回国的军队,茫茫人海中,玛拉一眼看见了人群中的罗伊,活着的罗伊。
二人四目相对,万般情绪用上心头,对于罗伊而言,玛拉是他活下去回国的希望,是他一直要娶回家的那个人,即便是经历了惨烈的战争,这份感情依然赤诚。
而玛拉却早已不再是当初的玛拉,虽然并没有战争的惨烈,但是地狱般的生活已经刮掉她的纯净,天真,这种从内而外的重生一点都不比打仗容易。至少罗伊归来,他还是那个满腔热血的男孩,玛拉却充满着兴奋,失望,开心与悲哀。
罗伊不在,她依然可以卑微的,没有尊严的活着,直到生命的尽头,而罗伊回来,她无论如何也无法改变自己屈辱的背景,如果说对一个舞蹈演员的鄙视是门第之嫌,那么对 *** 的排斥是任何语言和努力都无法化解的,尤其是罗依这样的大家族,玛拉对自己的经历更加难以启齿。
但罗依对玛拉的忠贞深信不疑,玛拉的“我只爱过你”化解了他所有的疑问,往事她不愿再提,他也不再追问,他只想快速的完成他们未完成的承诺。罗伊把玛拉带在苏格兰的克劳宁家,克劳宁夫人和罗依的叔叔对玛拉很满意,尤其夫人得知当初玛拉失礼的真相对她更加疼爱,怜惜。
这份宠爱便成为了压垮玛拉的最后一根稻草,潜藏在内心的底线和尊严驱使玛拉拒绝做出背叛罗伊的任何事,被迫的也不可以,罗伊值得更好的,她向夫人摊牌,说出自己屈辱的过往还以夫人最后的真诚,请求她不要告诉罗伊,并连夜离开克劳宁家。
最终罗伊从凯蒂口中得知一切,但依然含泪坚定的说:“我一定要找到你。”
无路可去的玛拉在滑铁卢桥上迷惘的眺望,一个老 *** 向她走来,她满嘴对 *** 身份的厌恶把玛拉有一次拉回现实,没错,她不配拥有美好的爱情,她不配罗伊。一队军车缓缓开来,玛拉坚定的迎车走去,伴随着人们的尖叫声,玛拉终于将自己奉献给了当初相遇的桥上。
电影中,费雯丽的演出极为出彩,虽然是一部关于两个人的爱情故事,但是主要的悲剧人物就是玛拉,从电影的开始,我们就已经了解到玛拉的人物性格,她对生活比较悲观同时又富有极强的自尊心,她不想拖累别人因此她宁可让自己受尽折磨,直到最后,她都没能为自己重活一次
所以,她宁可挨饿也不找夫人帮助,她宁可当当 *** 也不想拖累凯蒂,她宁可死也不想让罗伊家族蒙尘,这就是一个纯洁的,理想主义的,为爱而活的玛拉。费雯丽将她演绎的淋漓尽致,以至于《魂断蓝桥》到现在依然备受追捧与喜爱。
战争毁灭了一段美好的爱情,战争将一个纯真善良的女孩逼上绝境,电影中没有任何反派角色,但是又有很多人被虐心的桥段伤的泪流满面,却又无处指责,最后只能一声叹息,都是战争啊……
- End -