本
文
摘
要
惟达 《双子座视角 》
好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。
《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。
而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。有兴趣提升英文听力和口语水平的朋友们，请持续关注本栏目!
这首 "500Miles 五百里路" （有另一歌名 "500 Miles Away from Home 离家五百里路"），因为歌词简单、旋律优美，是很多学习西洋民歌、弹吉他的入门歌之一。
这首歌在上世纪六十年代，西方民歌热潮中，在欧美两地广泛流行；那简单重复的歌词，表达出一个离家在外的旅者，因为口袋羞涩，愧于回家的复杂、矛盾心情。
500 Miles 五百里路
在西方音乐界，同名歌曲有好几个不同的演唱者，而最成功、最流行的版本之一，就是1962年 Peter, Paul and Mary 所灌录的版本。现在一起来欣赏！
500 Miles五百里路--- by Peter, Paul and Mary （作詞/作曲：Hedy West）
500-miles.mp32:51来自双子座视角温馨提示：中文歌词也可以跟着音乐唱啊！
歌词：500 Miles 五百里路
If you miss (1) the train Im on
如你错过我的火车
You will know that I am gone
你该知道我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可从一百里路听到汽笛鸣
A hundred miles
一百里路
A hundred miles
一百里路
A hundred miles
一百里路
A hundred miles
一百里路
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可从一百里路听到汽笛鸣
Lord Im one
天啊！一里
Lord Im two
天啊！两里
Lord Im three
天啊！三里
Lord Im four
天啊！四里
Lord Im five hundred miles from my home
天啊！我现已离家五百里路。
Five hundred miles
五百里路
Five hundred miles
五百里路
Five hundred miles
五百里路
Five hundred miles
五百里路
Lord Im five hundred miles from my home
天啊！我现已离家五百里路。
Not a shirt on my back
身上没有穿衬衫
Not a penny (2) to my name
名字不值一文钱
Lord I cant go home，this a way
天啊！我不能就这个样回家
This a way
就这个样
This a way
就这个样
This a way
就这个样
This a way
就这个样
Lord I cant go home this a way
天啊！我不能就这个样回家
If you miss the train Im on
如你错过我的火车
You will know that I am gone
你该知道我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可从一百里路听到汽笛鸣
学习点 Learning Points：
1. Miss --- 这里是动词，是“错过、怀念”的意思。如果是名词，就是“
小姐、女士”的意思。
2. Penny --- 是英国的旧货币单位，相当于我们的一分钱。现在通常用于形容“便宜、不值钱”的东西。
《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！感恩有您！
