本
文
摘
要
谢邀
从字面意思来讲 夜しかもう眠れず 是唯有在夜晚才能安眠,而しか带有贬义,不满的意味,也就是说有“可惜只有夜晚才能睡着,想要在其他时候睡着”的含义。而为何会这样的,就要从云与幽灵这首歌本身说起:这首歌的歌词部分类似叙事诗,讲述了死后化作幽灵在人世辗转,想要给予所爱之人回应的故事。因此我个人认为唯有夜晚才能安眠是因为其他时间的景色,都充满了回忆,使主角感到悲伤。
而就乐队名而言,Yorushika是使用片假名书写的ヨルシカ,一方面可以让乐队名看起来更加高端,另一方面含义是“唯有夜晚”,可能是拿不拿喜欢独处,或者喜欢夜晚的意境。
我并非专业夜鹿厨,回答并不严谨,仅代表个人见解。
更多夜鹿是什么乐队,夜鹿yorushika主唱相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!