人生如茶是什么意思啊（人生如茶什么意思啊）

谢邀。

这是法国作家法郎士曾说过的话。

普鲁斯特是指马塞尔·普鲁斯特，他的著作《追忆似水年华》被誉为二十世纪不可超越的经典。法郎士这句话的意思，是表达他阅读这部书的体验——关于时间的秘密。

我们都知道小说是虚构的文本，在操作上有无限的可能性。你可以用几千字写一个长达一百年的故事（比如福楼拜的《圣徒传奇》），也可以用几十万字写一个发生在一天之内的故事（比如乔伊斯的《尤利西斯》），但这是文本的时间。而我们阅读小说时，自身正处于一个物理的时间当中，这是现实的时间。这两种时间会形成一种对比，你可能在一个小时之内就经历一个世纪，也可能用几个月的时间才渡过短短的一天。通常情况下，这两种时间对比都很悬殊。但《追忆》这部书会给人一种奇妙的体验，你会感觉这两种时间处于平行状态，你不像是在读一个故事，而是在经历一种生活。当你放下书本，抽身回到现实当中，你会感觉自己已经走了很远，时间在不知不觉中悄悄地滑走了。

普鲁斯特使用一种充满魔性的文体（这是一个大话题）将时间留了下来，并转手交给他的读者，从而使这一时间被无限度地流传下去，所以法郎士说：人生太短，普鲁斯特太长。

追忆似水年华的书名充满诗意，但最准确的翻译应该是《追寻逝去的时光》。普鲁斯特是在追寻，不是追忆。他要把时间拿回来，留下来，保存起来。虽然文风气质颇显柔弱，但态度极为强硬。

普鲁斯特始终坚信，瞬间即是永恒，永恒即是艺术。