本
文
摘
要
个人认为这是内地近几年歌词中的佼佼者。无论是立意,表达手法和方式都是近几年不可多得佳作,但感觉许多人并没有完全理解歌曲原意,下面分享我的解读,诗无达诂抛砖引玉。 月溅星河 长路漫漫 风烟残尽 独影阑珊 开头场景描写,烘托气氛,为中文传统的起兴。场景凸显出了一个落寞英雄的形象。 谁叫我身手不凡 谁让我爱恨两难 到后来 肝肠寸断 值得注意的是这首歌里的孙悟空不是原著里的孙悟空,也不是86版西游记里的六小龄童,更不是大话西游里的至尊宝。这里的孙悟空是上面所有悟空形象的融合并加以了歌词作者的创造,是一个新的艺术形象。孙悟空本领盖世,但却为情所困,可以看到这里有大话西游的影子。这个刀枪不入的齐天大圣却伤心至肝肠寸断。 幻世当空 恩怨休怀 舍悟离迷 六尘不改 幻世当空一句表意不明。悟空打算放下之前的爱恨情仇,参禅悟道,却发现难以逃离色声香味触法这引起欲望的六尘。 且怒且悲且狂哉 是人是鬼是妖怪 不过是 心有魔债 对于自己内心关于各种欲望的思想斗争,不管是迷惘于内心的感情,该愤怒,悲哀还是狂傲,还是执着于自己的外在身份,人,鬼或妖,其实都是内心有魔作祟。 叫一声佛祖 回头无岸 跪一人为师 生死无关 善恶浮世真假界 尘缘散聚不分明 难断 欲望的驱使使得悟空大闹天宫,试比天高。却不料被佛祖所制。想让佛祖饶一命,回去花果山当自己的美猴王,却被佛祖拦住了回路。迫于佛祖的压力,悟空向一个没有任何法力的凡夫俗子拜师。这一跪,并不是他输给了三藏。在他的认知里,只有输了打斗的人才应该屈辱地跪下,自己为什么要跪?世间的善恶,人情世故太难辨别,不懂,不忿。 我要这铁棒有何用 我有这变化又如何 还是不安 还是氐惆 金箍当头 欲说还休 我是齐天大圣,却卑微地服侍着一个毫无法力的凡人。我有金箍棒和一身本领有什么用?一个金箍就能把我限制住,唉可悲。 我要这铁棒醉舞魔 我有这变化乱迷浊 踏碎灵霄 放肆桀骜 跟随了三藏渐渐发现,我存在的意义不是为了满足自己的欲望,而是为了扫除世间的丑恶。重拾信心的悟空正打算闯荡一番大事业。 世恶道险 终究难逃 却发现世道艰险,单凭一腔热血和一身本领无法逃脱命运的摆弄。 梦醒太晚 这一棒 早已灰飞烟灭…… 最后一句是全歌的升华句。电视上首播唱的是“叫你灰飞烟灭”。估计是节目组认为原词太过悲观,改后顿生豪气,表现出悟空不可一世的狂傲。其实这一改就把这一句的意思和前文割裂开来。歌词开始起兴部分就告诉听者这是一个落寞英雄的故事,结尾本应呼应主题。与命运进行徒劳抗争后的悟空才开始醒悟,一切都是命运造化。如果早点悟出这个道理就不会走那么多弯路了。然而醒悟太晚,廉颇老矣,金箍棒也已经灰飞烟灭了。最后一句的灭,原唱用假音处理,来表达残烬褪去之意。因此用真声并富有气势地收尾是与原曲的氛围格格不入的,也表明翻唱者没有理解歌词意义。 有人说歌词太过悲观,但有作家说过悲剧是永恒的。正因为悲惨的结局才能不断引人遐想和反思,不仅加深了对悲剧人物的同情,也加深了对悲剧主题的思考。这首歌和希腊悲剧一样,说的都是英雄勇于抗争命运却在最后屈服于命运的故事。与命运抗争,体现了勇气。屈服于命运,表达了无奈。歌词中的悟空是否是戴荃的现实写照我们不得而知,但我们每个人都是悟空,不断向现实挑战,不断屈服于现实,然后再不断挑战。