本
文
摘
要
你好,我是日本人,我汉语不太好,请多多包涵。
首先,日本的都市传说是明治时代以后,大部分是昭和时代,人们(尤其是小学生,中学生)中流行的鬼话。所以,河童不是都市传说。
以下是我知道的,出名的故事。但是都市传说一般都有很多版本,如果你问其他日本人的话,他讲的故事会有可能和我写的不一样。
1、紫鏡
如果有人把紫镜(むらさきかがみ)这个词记到20岁生日的话,他会死。
但是,把白水晶(しろすいしょう)这个词也一起记得的话,可以得救。
2、テケテケ(teketeke)
没有下半身的女人,拿着大镰。跳跃移动,速度和车子差不多。为了拿到下半身,杀死人。
3、ダッシュババア(ターボババア)(疾行老奶奶)
看上去很普通的老婆婆,但是她跑的比车子更快。
4、隙間女(缝隙女)
有人感觉到被人盯着,但是他是一个人住的,窗外也没有人。他突然发现,一个很细很细的女人从墙壁和衣柜的很小很缝隙盯着他。
5、赤い紙、青い紙(红纸,蓝纸)
有人在厕所用马桶的时候,发现没有卫生纸。然后从厕所外面传来声音说你要红纸还是蓝纸?
如果他回答红纸的话,他被砍死,浑身都是血的红色。
如果他回答蓝纸的话,他的血被吸走,身体变蓝色(减退血色用日语说成「青くなる」)
6、赤マント(红披风)
穿着红色的披风的怪人拐走孩子。
7、こっくりさん(狐仙,狐狗狸)
纸头上写五十音和是(对)和否(不对),孩子们一起按在纸头上面放的十日元币。狐狸精用十日元币和纸头上的文字,回答孩子的问题(比如说他喜欢谁)
最后一定要问狐狸精您愿意回去吗?,看他回答是之后从十元日币上面放手。要不然,会被诅咒。
8、人面犬
带人脸的狗。会说话。
9、白い糸(白线)
有人发现从耳洞出来一条白线。他拔掉这条线,突然什么都看不见了。那条白线原来是视神经。
10、八尺様(八尺大人)
有比较长的故事。长话短说,身高两米左右,发出popopopo声的女人有时候在某个农村里出现,如果被她喜欢上了,会几天之内被诅咒而死。