本
文
摘
要
2009年4月30日,1.3万人在英国的 Trafalgar Square(特拉法加广场),齐唱 Beatles的 《Hey Jude》。
万人齐唱(万人齐唱视频来源哔哩哔哩)
从开唱时的生涩微笑,盘旋而上的歌声慢慢开启人们的心菲,进而渐入佳境、心领神会、牵手相拥。唱到make it better的时候,各人鼓足了勇气,心中的寄托与渴望喷瀑而出,一浪高过一浪的 better!吶喊声,随着:呐 呐呐 呐呐呐呐 呐呐呐呐 Hey Jude~之声,奔涌着传递到远方⋯
在场万众的脸上写满幸福,大爱无疆的意象催人泪下。
了解《Hey Jude》背后的故事,感悟这影响无数人的歌:
《Hey Jude》是The Beatles(披头士乐队)成员Paul McCartney(保罗·麦卡特尼)创作的歌曲。1968年夏天,John Lennon开始和Yoko Ono同居了,他与前妻Cynthia的婚姻也到了崩溃的边缘。Paul一直非常喜爱John Lennon的儿子Julian,他担心大人之间的婚姻变故,会对一个小孩子带来心理上的阴影。
(Julian 5岁及评论区 中年 图片来源百度)
1968年夏天,Paul在车里为Julian写下了这首歌。歌词中写到Hey Jules, dont make it bad, Take a sad song and make it better.,歌名定为《Hey Jules》, Jules是Julian的昵称,后来Paul为了让歌名更令人共鸣,最终更名为《Hey Jude》。
中文歌词:
嘿朱迪!别沮丧
找一首哀伤的歌把它唱得更快乐
记得将它唱入你的心田
世界就能开始好转
嘿朱迪!别害怕
你天生就要勇于克服恐惧
当你将它身埋于心底那一刻
世界就开始好转
当你感受痛苦的滋味
嘿朱迪!要忍耐
别把世界的重担都往肩上扛
你知道那些愚蠢的人
总是装做不在乎
把自己的世界弄得很冷酷
嘿朱迪!别让我失望
既然找到真爱就要勇敢追求
记住(嘿朱迪!)要将她揽入你的心房
那样世界就能开始好转
所以啊,让你的爱自由来去
嘿朱迪!开始啊
你期待有个人与你同台表演
你不知道那个人就是你自已吗
嘿朱迪!你会办到
下一步该怎么做就全看你自己
嘿朱迪!别丧气
找一首哀伤的歌把它唱得更快乐
记得将它深藏于心
世界就能
开始好转原唱MV(原唱MV视频来源优酷)
这首歌,感动了一代人,并不断续写:
2012年伦敦奥运会开幕式上,前披头士成员保罗·麦卡特尼,压轴演出一曲《Hey Jude》,数万人深情和唱:
http://www.bilibili.com/video/av1521987www.bilibili.com/video/av1521987更引人深思的有:NHK纪录片《“嗨 裘德”和自由的故事》
http://www.bilibili.com/video/av323366www.bilibili.com/video/av323366上面的纪录片里,捷克和东欧巨变,“布拉格之春”浪潮中,民众高唱捷克语版的“嘿 朱迪”。以歌声为武器,捍卫自由。胜利后的捷克,街道到处回响着《Hey Jude》的旋律。
当年为抚平伤痛而作的歌,在巨变年代凝聚成民众的精神支柱;在和平年代化身成代表奥运会,相互理解、友谊、团结和公平竞争的奥林匹克精神;更在本文开篇的视频里,不同种族,不同阶层,不同信仰的万众,男女老少随心、随意同唱一曲⋯
一首不仅能令人泪流满面、更令人充满希望的歌,如歌中所唱:
找一首哀伤的歌把它唱得更快乐,记得将它深藏于心。世界就能,开始好转。
本文收录于:
一叶回答 音乐类汇总20 万浏览 · 1.5 万关注收藏夹更多:
一叶回答 思维类汇总1 万浏览 · 682 关注收藏夹