本
文
摘
要
大概就是,“收废品啰!啤酒瓶,酱油瓶,各种可以换钱的的玻璃瓶,旧手机,废电脑,还有坏了的电饭煲,旧报纸,烂纸皮,不要的书本废纸箱,黑皮鞋、白凉鞋,还有穿不了的旧布鞋”
也没啥好暗示的,这个歌就是搭配《搭错车》这个电视剧来的,电视剧的主角就是收废品养活了捡来的女孩的。
以下内容来自百度百科:
酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人
歌曲《酒干倘卖无》是闽南语,但是有两个错别字。闽南语中保留很多古汉语的成分,有很多字如果不懂古汉语,根本写不出来,比如歌名中的“干”和“倘”,就是错别字。“‘干’正确的应该是‘瓨’(音同祥),这个字出现在2000年前司马迁的《史记》里,就是酒瓶子的意思;“倘”应为“当”,《古诗十九首》里就有这样的用法”,由于许多人不了解,所以便音译成“干”和“倘”更多酒干了倘卖无这首歌的来源,酒干倘卖无这首歌是谁写的相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!