本
文
摘
要
国内古风圈虽然不乏一些出色的原创团队,但就目前来讲,翻唱还是占了多数。 至于你问这些翻唱有没有获得原曲授权? 虽然不排除少部分歌手购买了日方授权,但绝大多数歌手是没有的。 就如滨崎步来说,日本销量第一的女solo,背靠本土最大的唱片公司爱贝克斯,想想就知道翻她的歌不便宜。 一个歌手,或者一个团队,花大价钱买了翻唱权,最后却只是做一首网络歌曲,这可能吗? 不过因为这些歌曲红归红,大部分都没有进行商业盈利(包括但不限于上架销售、实体CD等),所以到底算不算侵权还不好说,何况原唱都不一定知道这些翻唱的存在。 但这是在明确标注出原唱的情况下,例如《起风了》这首歌,在歌名后面加了(Cover 高橋優),我觉得没什么问题,就是翻唱。 但有一部分翻唱,不仅没有标注出原唱,还堂而皇之在作词作曲冠上了自己的名字。 例如沈以诚(网名:威士忌的碎冰)。 他曾经翻唱了日本乐队Every Little Thing的《fragile》和《恋爱女孩》,将歌名改成了《天蝎》和《狂恋你》,在网易云上传后不仅没做任何标注,并将作词作曲填上了自己的名字。(在被网友曝光后,目前已将歌名改回,并自称Every Little Thing的死忠粉。) 像这种情况,无关商用不商用,就是抄袭。