本
文
摘
要
本文目录一览：
翻唱韩国歌曲的中国歌手
那简直多了去了~~，像郑秀文、陈慧琳，这都是老牌翻唱的，现在大家都喜欢的歌手也有很多都是翻唱的，举一个比较出名的，信乐团的《离歌》也是翻唱的的~~
以下附上：
翻唱者/翻唱歌名-------------------- 原唱者/歌名
A:
阿妹妹/失恋秘笈--------------------HOT/Candy
阿妹妹/ 如果我是你的电脑--------------------SES/I’m your girl
阿桑/受了点伤--------------------WAX/想爱
阿雅/如果你爱上我--------------------DJ.DOC/***
C:
陈冠希/一个人的舞台--------------------高耀太/纯情
陈冠希/Sorry……sorry--------------------何琳/ Sorry……sorry
陈冠希/回头路--------------------H.O.T/Illusion
陈冠希/曾亦信--------------------N.RG/热望
陈冠希/超速游戏--------------------DJ DOC/Run To You
陈冠希/有机会（重新编曲--------------------Shinhwa /Change
陈冠希/打破沉寂--------------------Shinhwa /Break The Silence
陈冠希/Make It Last --------------------1TYM /Make It Last
陈冠希/夏日神话--------------------辉星/ 恶梦
陈冠希,容祖儿/放任--------------------Shinhwa /Break The Silence
陈慧琳/lover's queen-------------------郑日英/祈祷
陈慧琳/我要的只是爱--------------------star/12月32日
陈慧琳/温柔眼泪--------------------李绍恩/金达莱
陈慧琳/飞吧--------------------李允正/诱惑
陈慧琳/数到三秒就不哭--------------------徐真英/情书
陈慧琳/伶仃-----------wax/*******
陈慧珊/只知我难避开--------------------林昌正/我恋
陈洁仪/麻醉--------------------The Classic/ Magic Castle
陈琳/抱紧我别走--------------------李秀英/La La La
草蜢/BaBaBa--------------------Clon/ Gungtari Shabara
陈文媛/野种子--------------------KISS/因为是女人
陈奕迅/活跃症--------------------朴正炫/Wake Up
D:
戴爱玲/看星星--------------------朴奇英/最后的爱
戴爱玲/爱了就知道--------------------朴正炫/我的一天
杜德伟/Believe--------------------Clon/Bingbingbing
杜德伟/把你宠怀--------------------TEAM/别
杜德伟/I Believe--------------------李秀英/I Believe
杜德伟/像自由的风--------------------J/昨日重现
E:
Energy/呛--------------------李玄道/pierre
Energy/无懈可击-------------------Enter The Dragon/ J.T.L
Energy/Come on--------------------Hey,Come On!/Shinhwa
Energy/某年某月某一天--------------------回来吧 / SE7EN
Energy/多爱我一天--------------------7dayz/我把您...
Energy/More Than Words--------------------5tion/ More Than Words
Energy/One Time--------------------1TYM/1TYM
Energy/BOOM（重新编曲）--------------------Click-B/Break It
Energy/末日秀--------------------K-POP/0.5
Energy/One Love----------------- *** ax/one love
Energy/鹰在飞------------------恶童/never
Energy/第二次爱上你----------------
Energy/****-------------------东方神起/hug
Energy/****-------------------shinhwa/ Wild Eyes
EO2/我知道--------------------G.O.D/路
F:
范逸臣/I Believe --------------------申胜勋/I believe
范逸臣/解释我--------------------金朝汉/离别的准备
范逸臣/Piano --------------------Piano /《钢琴》O.S.T.
G:
郭富城/成田空港-------------------- buck/成功时代
郭富城/月满抱佳人--------------------朴志胤/什么也不知道
郭富城/无忌--------------------崔正民/ Don‘t Be Afraid My Angel
郭富城/绝对美丽--------------------WAX/哥哥
郭富城/埋伏--------------------水晶男孩/ Come Back
郭富城/寂寞天堂--------------------刘承俊/ 飞展
关心妍/负担不起--------------------yangpa(洋葱)/想知道
H:
黄品源，莫文尉/那么爱你为什么-------------------Turbo / Galways
黄品源/城市情人梦-------------------申胜勋黑暗中的爱情
黄品源/笑着让你走-------------------《纯真年代》O.S.T/你
黄伊汶/恋爱拼图-------------------Fin.k.l/泪悲
J:
江美琪/只有分离--------------------朴龙河/期别
姜育恒/女人的选择--------------------李文世/只有她的笑声 -
姜育恒/最爱的人--------------------金玄植/我的爱在我身边
姜育恒/昨日的行李-------------------- patty 金/离别
姜育恒/否认--------------------曹成模/悲伤灵魂式
孔令奇，徐怀钰，刘若英 / 大家来恋爱（粉红女郎主题曲）--------------------高耀太 / 自尊心
L:
林保怡/爱不出口--------------------金建模/美丽的分离
李彩桦，叶文辉/I Believe--------------------申承勋/I Believe
李彩桦，苏永康/意犹未尽--------------------As One/Day by day
梁朝伟/名字--------------------The Name/The Name
刘德华/黑蝙蝠中队--------------------J.T.L/A Better Day
刘德华/老夫妻-------------------- NAMEE/悲伤的记忆
刘若英 孔令奇，徐怀钰/ 大家来恋爱（粉红女郎主题曲）--------------------高耀太 / 自尊心
梁汉文/缠绵游戏--------------------申胜勋/黑暗中的爱情
LINDA/衣厨演唱会--------------------GOOFY/一切都会好
李克勤/爱不坏--------------------J/昨日重现
黎明/中毒的爱情--------------------赵长旭/中毒的爱
黎明/女友的男友 --------------------李素娜/我很幸福
黎明/爱比我重要--------------------赵具千/给你所有
黎明/痴情何需说前尘--------------------申胜勋/秋天的回忆
李瑞恩/20世纪不了情--------------------申胜勋/秋天的回忆
龙飘飘/凄凄意绵绵--------------------文珠兰/男人的悲伤风
蓝心湄/你的电话--------------------DIVA/Joy
林晓培/我现在很好--------------------金孝洙/Till
林佑威/藉口--------------------god/谎言
林志美/女人的感觉--------------------KISS/因为是女子
罗志祥/敢不敢--------------------F-IV/girl
罗志祥/狐狸精---------------------KISS/接电话
罗志祥/show time------------------
M:
麦浚龙/爱上杀手--------------------刘承俊/ Passion
马浚伟/我最开心--------------------曹成模/你知道吗
莫文尉,黄品源/那么爱你为什么--------------------Turbo/GAlways
莫文蔚/Live Show --------------------H.O.T /你快我慢
莫文尉/今天星期几--------------------
麻辣鲜师ost/青春真伟大-------------Cool/Jumpo Mambo
N:
那英/你从未离开--------------------《明成皇后》O.S.T /如果我离开
P:
潘玮柏/爱上杀手--------------------刘承俊/热情
潘玮柏/我的麦克风--------------------李宰镇/ Double J
潘玮柏/咖喱辣椒--------------------JTL / Bow Wow
潘玮柏/ 我们都会错-------------------李基灿/ 感冒
潘玮柏/I Like You Like That--------------------SE7EN/Baby I Like You Like That
潘玮柏/壁虎漫游--------------------1TYM/母亲
潘玮珀/Good Love--------------------1TYM/Good Love
潘玮柏/Tell Me--------------------严贞华/告诉我-Jinusean
Q:
邱泽/Remember--------NRG/Remember
R:
任贤奇/一条龙--------------------高耀太/纯情
容祖儿,陈冠希/ 放任--------------------Shinhwa Break/The Silence
容祖儿/Goodbye--------------------J/Goodbye
容祖儿/相当 *** --------------------J/影子中的爱情
容祖儿/她狠过你--------------------J/灰
容祖儿/小天使--------------------WAX/改装
S:
S.H.E/Remember--------------------Shinhwa/T.O.P
S.H.E/Yes I Love You--------------------T/一天又一天
苏慧伦/OK＄OK!--------------------DJ.DOC/美丽与野兽
神秘花园OST/CHA CHA----------------Eugeng/CHA CHA
孙楠/I Believe--------------------申承勋/I Believe
孙楠/缘分的天空--------------------申承勋/Loving You
Sweety/天使加油--------------------Fin K. L/Waiting for you/
孙悦/快乐指南--------------------Clon/Gungtari Shabara
孙悦/ 野火--------------------金贤正/离开的你
苏永康/还像情人一样--------------------WAX/拜托
苏永康,李彩桦/意犹未尽--------------------As One / Day by day
顺子/ 眷恋--------------------朴正炫/无言告别
T:
婷婷/Miss You就跳舞--------------------水晶男孩/恋人
婷婷/爱的胜利--------------------DJ.DOC/与DOC共舞
Twins/***--------------------Fin.K.L/Waiting for you
谭咏麟/爱在深秋--------------------赵容必/朋友
谭咏麟/情凭谁来定错对--------------------金贤蚀/我的爱在我身边
W:
WeWe/Happy Day--------------------严正花/Festival
王杰/找一个地方《萧十一郎》主题曲--------------------HOT/A Song For You
吴建豪/你不爱我爱谁--------------------G.O.D/爱你,并记住你
吴建豪/想象十个你--------------------4U /Life
汪佩容/你真难忘--------------------Fin.K.L/Blue Rain
王心凌/On My Way-------------------J/8318
王心凌/As Time Goes By--------------------T/时光流逝
王心凌/这...--------------------Dana/Diamond
王心凌/ Baby Baby Tell Me---------------------严正花/**
王心凌/爱你----------------Papaya/听我说
王心凌/心心相应--------------
王心凌/爱的套餐--------------5566/神话--------------------Shinhwa/ Dark
5566/哇沙咪（重新编曲）--------------------Rich/只能说爱你
丸子组合/关东煮--------------------金健模/燕子
X：
徐怀钰，刘若英，孔令奇 / 大家来恋爱（粉红女郎主题曲）--------------------高耀太 / 自尊心
徐怀钰/有关系--------------------严贞华/ 告诉我Jinusean
徐怀玉/Call Me--------------------Fin.K.L/ 给我的男朋友
徐怀玉/ I Can‘t Cry--------------------Fin.K.L / Sad Tears
徐怀玉/妙妙妙--------------------Clon/ ***
徐怀玉/怪兽--------------------Diva/为何呼唤我
徐怀玉/等不及--------------------刘承俊/ 拜托了
徐怀玉/ 誓言--------------------Roo‘Ra / ***
徐怀玉/天使--------------------Turbo/制造回忆
许慧欣/失恋不败--------------------DIVA / Action
许慧欣/孤单芭蕾--------------------李贞贤/ 疯
许慧欣/ 突然想起你--------------------J / 昨日一样
许慧欣/爱情抗体--------------------Brown Eyes/已是一年
许慧欣/ 快乐为主--------------------李允正/打电话给我
徐婕儿/爱之初--------------------BoA/Happiness line
徐婕儿/没有你的每一天--------------------KISS/因为是女人
信乐团/离歌--------------------金健模/ bur i'm sorry
信乐团/死都要爱--------------------朴完奎/千年之爱
小雪/冒险--------------------Fin.K.L/Now
小雪/Listen To My Heart--------------------BoA/Listen To My Heart
辛晓琪/永远--------------------李秀英/Never agian
辛晓琪…… 十几首韩剧主题曲
O.S.T《祈祷》/《蓝色生死恋》O.S.T
《Reason》/《蓝色生死恋》O.S.T
《You Can’t Say》/《夏娃的诱惑》O.S.T
《火花》/《火花》O.S.T
《邂逅》/《情定大饭店》O.S.T
萧亚轩/Cappuccino--------------------J/The Very Scent Of You
萧亚轩/静静的看你-------------------JTL/From Fan
许志安/我还能爱谁--------------------金闵钟/ You‘re My Life
叶文辉,李彩桦/ I Believe--------------------申承勋/ I Believe
叶文辉/别在打听--------------------金贤哲/Must Say Goodbye
叶文辉/my memory-------------冬季恋歌ost/ my memory
叶文辉/月亮河----------****
朱安禺/Happy dance----------------李贞贤/Summer dance
中国娃娃/ ***--------------------高耀太/Happy Song
周媛/第一次--------------------WAX / 补妆
张行/不要向失败低头--------------------李勇/被遗忘的季节
郑秀文/煞科- -------------------李贞贤/ 换掉
郑秀文/眉飞色舞--------------------李贞贤/ 换掉
郑秀文/独一无二-------------------- 李贞贤/ 哇
郑秀文/独家试唱-------------------- 李贞贤 / 哇
郑秀文/神化--------------------李贞贤/ 你
郑秀文/天衣无缝--------------------李贞贤/你
郑秀文/说清楚--------------------曹成模/决心
张学友/头发乱了-------------------- 朴镇荣/ Honey
张学友/礼物--------------------Rich / 只能说爱你
张学友/天下第一流--------------------尹钟信/无论如何
张学友/庆幸--------------------尹钟信/Annie
张学友/留言--------------------赵具千/难以置信的故事
郑希怡/技术性击倒-------------------- 李贞贤/月亮啊月亮
张信哲/从开始到现在--------------------申胜勋/从开始到现在
张信哲/ My Memory-------------------- 崔真永/ My Memory《冬季恋歌》主题曲
张智成/ May I Love U--------------------T/一天又一天
张智成（前奏+间奏）/ 凌晨三点钟--------------------JTL / From Fan
张智成/ 明知故问--------------------J-Walk/ Suddenly
张智霖/祝君好--------------------林昌正/ Smile Again
郑中基/天意--------------------金政文/Sad Engagement
郑中基/做梦太早--------------------复活/ never ending story
[img]京剧李玉河是花脸吗
是花脸。李玉和是影视剧角色，在电影《自有后来人》中，由赵联饰演。后改编成现代京剧《红灯记》，李玉和是一铁路扳道工人。
红灯记全部唱词
楼上的回答的是沪剧的红灯记,估计楼主要找的是京剧的红灯记吧,以下为红灯记全部完整剧本:
第一场 接应交通员
〔抗日战争时期。初冬之夜。
〔北方某地隆滩火车站附近。铁道路基可见。远处山峦起伏。
〔幕启：北风凛冽。四个日寇宪兵巡哨过场。
〔李玉和手提号志灯，朝气蓬勃，从容镇定，健步走上。
李玉和 （唱）【西皮散板】
手提红灯四下看……
上级派人到隆滩。
时间约好七点半，
等车就在这一班。
〔风声。铁梅挎货篮迎风而上。
铁 梅 爹。
李玉和 哦。铁梅！（觉得孩子冷，摘下围巾给她围上）今天买卖怎么样？
铁 梅 哼！宪兵和狗腿子，借检查故意刁难人，闹得人心惶惶，谁还顾得上买东
西。
李玉和 这一群强盗！
铁 梅 爹，您也得多留点神哪！
李玉和 好。铁梅，你回去告诉奶奶，说表叔就要来了。
铁 梅 表叔？
李玉和 对。
铁 梅 爹，今儿这个表叔是个什么样儿呀？
李玉和 小孩子，别老问这个啊。
铁 梅 回去问奶奶。
李玉和 这孩子！
〔铁梅下。
李玉和 （望着铁梅背影，高兴地）好闺女！
（唱）【西皮原板】
提篮小卖拾煤渣，
担水劈柴也靠她。
里里外外一把手，
穷人的孩子早当家。
栽什么树苗结什么果，
撒什么种子开什么花。
〔王连举上。
王连举 老李，我找你半天……
〔李玉和机警地制止王连举讲话，观察四周。
王连举 老李，鬼子的岗哨，今天布置得很严密，看样子好象有什么事！
李玉和 我知道。老王，以后我们尽量少见面，有事我临时通知你。
王连举 好吧。
〔王连举下。
〔远处火车汽笛声。李玉和下。灯暗。
〔火车轰鸣，飞驰而过。枪声。
〔灯亮。交通员从坡上“抢背”下来，晕倒。
〔李玉和急上。
李玉和 （见状自语）左手戴手套……
〔枪声。王连举返回。
王连举 这是谁？
李玉和 自己人。我背走，你掩护！
王连举 好。
〔李玉和背交通员下。
〔日寇宪兵追喊声、枪声。王连举朝李玉和走的相反方向放了两枪。日寇
宪兵将至，王连举为保自己，畏缩颤抖地朝胳膊打了一枪，倒地。
〔伍长带日寇宪兵追上。
伍 长 （问王连举）嗨！跳车的有？
王连举 啊？
伍 长 跳车的有？
王连举 哦！（手指李玉和下场的相反方向）在那边。
伍 长 （惊慌地）卧倒！
〔众日寇宪兵慌忙卧倒。
〔灯暗
第二场 接受任务
〔紧接前场。
〔李玉和家内外：门外是小巷。屋内正中放着桌椅，窗户上贴着一只“红
蝴蝶”。右后方是里屋，挂着门帘。
〔幕启：北风呼啸，四壁昏暗；李奶奶捻灯，屋中转明。
李奶奶 （唱）【西皮散板】
打渔的人经得起狂风巨浪，
打猎的人
【原板】
哪怕虎豹豺狼。
看你昏天黑地能多久！
革命的火焰一定要大放光芒。
〔铁梅挎货篮进屋。
铁 梅 奶奶！
李奶奶 铁梅！
铁 梅 奶奶，我爹说：表叔马上就要来了。（放下货篮）
李奶奶 （自语，盼望地）表叔马上就要来了！
铁 梅 奶奶，我怎么有那么多的表叔哇？
李奶奶 哦。咱们家的老姑奶奶多，你表叔就多呗。
〔李奶奶补衣服。
铁 梅 奶奶，那今儿来的是哪个呀？
李奶奶 甭问。来了你就知道了。
铁 梅 嗯。奶奶，您不告诉我，我也知道。
李奶奶 知道？你知道个啥？
铁 梅 奶奶，您听我说！
（唱）【西皮流水】
我家的表叔数不清，
没有大事不登门。
虽说是，虽说是亲眷又不相认，
可他比亲眷还要亲。
爹爹和奶奶齐声唤亲人，
这里的奥妙我也能猜出几分。
他们和爹爹都一样，
都有一颗红亮的心。
〔李玉和背交通员急上，推门进屋，示意铁梅关门，注意外边。关切地扶
交通员坐下，递水给他喝。
交通员 （苏醒）请问你此地可有个扳道的李师傅？
李玉和 我就是。
〔李玉和、交通员对暗号。
交通员 我是卖木梳的。
李玉和 有桃木的吗？
交通员 有。要现钱。
李玉和 好，你等着。
〔李玉和示意李奶奶拿灯试探。
李奶奶 （举煤油灯看交通员）老乡……
交通员 （见暗号不对）谢谢你们救了我，我走啦！
李玉和 （高举号志灯）同志！
交通员 （激动地）我可找到你啦！
〔铁梅接过号志灯，看到了它的作用，惊悟。
〔李奶奶示意铁梅提货篮出门巡风。
交通员 老李，我是松岭根据地的交通员。（从鞋底取出密电码）这是一份密电码。
〔李玉和郑重地接受。
交通员 你把它转送柏山游击队，明天下午在破烂市粥棚，有个磨刀的人和你接头。
暗号照旧。
李玉和 暗号照旧。
交通员 老李，这个任务很艰巨呀！
李玉和 放心吧，我一定完成任务！
交通员 好。老李，时间紧迫，我得马上回去。
李玉和 同志，你的身体……？
交通员 刚才是摔晕了，现在我能走了。
李玉和 好。等一等，我给你换件衣服。
〔李玉和拿衣服给交通员换上。
李玉和 （郑重叮嘱）敌人正在到处搜查，情况很紧，路上你要多加小心！
交通员 老李，你放心吧！
李玉和 同志……
（唱）【二黄 *** 眼】
一路上多保重——山高水险，
沿小巷过短桥僻静安全。
为革命同献出忠心赤胆一一，
〔送交通员下，铁梅进屋。
（接唱）
烈火中迎考验重任在肩。
决不辜负党的期望我力量无限，
天下事难不倒 *** 员！
〔警车声响，李玉和机智果断，示意李奶奶吹灯。
〔李玉和持密电码“亮相”。
〔灯暗。
第三场 粥棚脱险
〔次日下午。
〔破烂市粥棚。
〔幕启：群众丙坐着喝粥。群众甲、乙走进坐下喝粥。
〔粥棚近处，坐着卖烟的女孩。群众丁买烟下。
〔李玉和一手提号志灯，一手提饭盒，沉着机警地走上。
李玉和 （唱）【西皮摇板】
破烂市我把亲人访，
饭盒里面把密件藏。
千万重障碍
【垛板】
难阻挡，
定要把它送上柏山岗。
群众丙 （站起）李师傅！
李玉和 哦。（关心地）老张啊，你的伤好了吗？
群众丙 好多了。
李玉和 哦。往后可要多加小心哪！
群众丙 嗳。（自语）这年头，碰上日本鬼子，坐车不给钱，还打人！这是什么世
道！
〔群众丙下。
〔李玉和走进粥棚，把号志灯挂在柱子上。
群众甲
李师傅来了，这边坐。
群众乙
李玉和 （亲切地）你们坐。
卖粥大嫂 李师傅您喝碗粥啊？
李玉和 好。大嫂，近来你的买卖怎么样啊？
卖粥大嫂 咳！凑合着吧。（盛粥递给李玉和）
〔群众戊上。
群众戊 掌柜的，给我来碗粥。（接过粥刚要喝）掌柜的，这粥什么味？都发了霉
啦！
群众甲 嘿！这是配给的混合面！
卖粥大嫂 没法子！
群众乙 哎哟！（砂子硌牙，啐出）硌着了我啦！
群众甲 这里头尽是砂子！
群众乙 哼！真拿咱们不当人呐！
群众甲 小声点，别找倒霉呀！
群众乙 这怎么吃？没法活呀！
李玉和 （感同身受）唱【西皮流水】
有多少苦同胞怨声载道，
铁蹄下苦挣扎仇恨难消，
春雷爆发等待时机到，
英勇的中国人民岂能够俯首对屠刀！
盼只盼柏山的同志早来到一一
〔磨刀人上。
磨刀人 （唱）【西皮摇板】
为访亲人我四下瞧。
红灯高挂迎头照，
我吆喝一声：“磨剪子来抢菜刀！”
李玉和 （接唱）
磨刀人盯住红灯注意看，
又对我扬起左手要找话谈。
我假作闲聊对暗号——
〔正要与磨刀人接关系，突然警车声响，日寇宪兵冲上，磨刀人为掩护李
玉和，故意把磨刀凳碰倒，将敌人引向自己。
李玉和 【散板】
他引狼扑身让我过难关。
〔机智而镇定地边唱边把喝剩的粥倾倒在饭盒里。
李玉和 大嫂，再来一碗。
〔李玉和让卖粥大嫂把粥盛在饭盒里。
〔日寇宪兵搜完磨刀人，斥磨刀人下。转而检查李玉和。
〔李玉和趁机主动地把饭盒递给日寇宪兵检查，日寇宪兵嗅到霉味，推开，
搜身毕，挥手让走。
〔李玉和拿起饭盒和号志灯，泰然自若，从容走至正场，微微一笑，诳过
敌人；转身，昂首迈开胜利的步伐。
〔灯暗。
第四场 王连举叛变
〔下午。
〔鸠山办公室。
〔幕启：鸠山正接电话。
鸠 山 哦，哦！哦！……怎么，掐断了？……哦，请你放心，密电码一定会弄到
手里……限期破案！是！是！（放下耳机。自语）好厉害的 *** 啊！司
令部刚刚找到一点线索，很快地就被他们掐断了！ *** 厉害呀！
〔伍长、侯宪补上。
伍 长 报告，各处搜查，跳车的没有。抓来一些可疑分子。
鸠 山 哼！抓了一些可疑分子又有什么用处？那个跳车人是 *** 的交通员，他
身上带着一份极其重要的密电码，如果这份密电码落到柏山游击队手里，
于我们帝国是大大的不利！
伍 长 是！
鸠 山 王巡长？
侯宪补 他来了。
鸩 山 叫他进来。
侯宪补 是。（向内）王巡长！
〔王连举挎着一只受伤的胳膊走进。侯宪补下。
王连举 队长阁下！（敬礼）
鸠 山 哦！勇敢的年轻人，你吃苦了！我代表司令部授给你一枚三级勋章。（给
王连举戴上勋章）
王连举 多谢队长。
鸠 山 （唱）【西皮原板】
只要你忠心为帝国卖力气，
飞黄腾达有时机。
有道是：苦海无边回头是岸，
就看你知趣（冷笑）不知趣！
王连举 队长阁下，您的话我不明白。
鸠 山 哼！你应该明白！我问你：那个跳车人能够距离你三公分开枪吗？
王连举 队长阁下……
鸠 山 年轻人，快说实话吧。谁是你的同党？
王连举 （脱口而出）同党！
鸠 山 对！事情很清楚，那个跳车人如果没有他的同党接应、同党掩护，他能长
翅膀飞走吗？
王连举 队长阁下，当时我中了枪弹，跌倒在地，跳车人怎么走的，我怎么能知道
啊？
鸠 山 你当然知道。如果你说你不知道，为什么自己打自己一枪？
〔王连举一惊。
鸠 山 （步步逼近）年轻人，快讲实活，谁是地下 *** ？谁是同党接应人？交
通员藏在哪里？密电码又落到谁的手里？统统地讲出来，我这里勋章和奖
金是大大的有啊。
王连举 队长阁下，您的话我怎么越听越糊涂。
鸠 山 哼……！这么一说你应该清醒清醒啦！来！
伍 长 有。
鸠 山 带下去清醒清醒！
伍 长 是。来人！
〔二日寇宪兵上。
伍 长 带下去！
王连举 （怕死求活）队长阁下……
伍 长 （狰狞地）嘿！（踢倒王连举〕
〔二日寇宪兵摁住王连举。
王连举 我……冤枉！
鸠 山 打！
伍 长 带走！带走！
〔王连举喊“冤枉”，被二日寇宪兵拉下。伍长随下。
鸠 山 哼！用重刑撬开他的嘴，定叫他招出同党人！
〔伍长上。
伍 长 报告队长，他招了！
鸠 山 同党人是谁？
伍 长 扳道夫李玉和。
鸠 山 （似曾见过）李玉和！？……
〔灯暗。
第五场 痛说革命家史
〔黄昏。
〔李玉和家内外。
〔幕启：李奶奶在屋内，盼望李玉和。
李奶奶 （唱）【西皮摇板】
时已黄昏，玉和儿未回转。 、
〔铁梅从里屋出。警车声响。
铁 梅 （唱）【垛板】
街市上乱纷纷，惦念爹爹心不安。
〔李玉和提着饭盒和号志灯上，敲门。
李玉和 铁梅。
铁 梅 我爹回来啦！
李奶奶 快开门去！
铁 梅 （开门）爹爹！
李奶奶 玉和。
李玉和 妈！
李奶奶 可回来啦！接上了吗？（接过号志灯和饭盒）
李玉和 没有。（脱下大衣）
李奶奶 出什么事了？
李玉和 妈！
（唱）【西皮流水】
在粥棚正与磨刀师傅接关系，
警车叫跳来下鬼子搜查急。
磨刀人引狼扑身掩护我，
抓时机打开饭盒藏秘密。
密电码埋藏粥底搜不去——
铁 梅 磨刀叔叔可真好！
李奶奶 玉和，密电码哪？
李玉和 妈！（亲切、秘密地接唱）
防意外我把它安全转移。
铁 梅 爹，您可真有办法呀！
李玉和 铁梅，这件事你都知道了，这可比性命还要紧，宁可掉脑袋，也不能露底
呀！懂吗？
铁 梅 我懂！
李玉和 嗬！懂！瞧这丫头！
铁 梅 爹……
李玉和 呵……
〔天色渐黑，李奶奶拿过煤油灯。
李奶奶 呵……瞧你们这爷儿俩……
李玉和 妈，我有事再出去一趟。
李奶奶 可要小心。早点回来！
李玉和 嗳，您放心吧。
铁 梅 爹，给您戴上围巾。（给李玉和围好围巾）爹，您可要早点回来！
李玉和 （爱抚地）放心吧，啊。（出门）
〔李玉和下。
〔铁梅关门。
〔李奶奶虔诚地擦着号志灯。铁梅凝神注视。
李奶奶 铁梅，来，奶奶把红灯的事讲给你听听。
铁 梅 嗳。（高兴地走到桌旁，坐下）
李奶奶 （郑重地）这盏红灯，多少年来照着咱们穷人的脚步走，它照着咱们工人
的脚步走哇！过去，你爷爷举着它；现在是你爹举着它，孩子，昨晚的事
你知道，紧要关头都离不开它。要记住：红灯是咱们的传家宝哇！
铁 梅 哦。红灯是咱们的传家宝？
〔李奶奶满怀信心地望着铁梅，走进里屋。
〔铁梅拿起号志灯，端详，深思。
铁 梅 （唱）【西皮散板】
听罢奶奶说【摇板】红灯，
言语不多道理深。
为什么爹爹、表叔【原板】不怕担风险？
为的是：救中国，救穷人，打败鬼子兵。
我想到：做事要做这样的事，
做人要做这样的人。
铁梅呀！【垛板】年龄十七不算小，
为什么不能帮助爹爹操点心？
好比说：爹爹挑担有千斤重，
铁梅你应该挑上八百斤。
〔李奶奶从里屋出。
李奶奶 铁梅，铁梅！
铁 梅 奶奶！
李奶奶 孩子，你在想什么哪？
铁 梅 我没想什么。
〔隔壁孩子哭声。
李奶奶 是龙儿在哭吧？
铁 梅 可不是吗！
李奶奶 唉，又没吃的了！咱们家还有点玉米面，快给他们送去。
铁 梅 嗳！（盛面）
〔慧莲上，敲门。
慧 莲 李奶奶！
铁 梅 慧莲姐来了。
李奶奶 快给她开门去！
铁 梅 嗳！（开门。慧莲进）慧莲姐。
李奶奶 （关切地）慧莲哪！孩子的病怎么样了？
慧 莲 唉！哪儿顾得上给孩子瞧病啊！这年头，找我来缝缝补补、洗衣服的人越
来越少了，家里老是吃了上顿没下顿，现在又揭不开锅了。
铁 梅 慧莲姐，给你这个。（递面）
慧 莲 （十分激动）……
李奶奶 快拿着。正要叫铁梅给你送去哪。
慧 莲 （接面）您待我们太好啦！
李奶奶 别说这个。有堵墙是两家，拆了墙咱们就是一家子。
铁 梅 奶奶，不拆墙咱们也是一家子。
李奶奶 铁梅说得对！
〔孩子的哭声又大了。
田大婶 （内喊）慧莲！慧莲！
〔田大婶上，进屋。
铁 梅 大婶。
李奶奶 她大婶，这边坐。
田大婶 不啦，孩子又哭啦，慧莲，回家看孩子去。（见慧莲手中面，感动）……
李奶奶 先给孩子做点吃的。
田大婶 可你们家也不富裕呀！
李奶奶 咳！（热情地）咱们两家不分你我，就不要说这些了！
田大婶 我们回去啦。
李奶奶 别着急，慢走。
〔田大婶、慧莲下。
铁 梅 （关门）奶奶，慧莲姐一家可真够苦的！
李奶奶 是啊。当初。她公爹是铁路上的搬运工人，叫火车给轧死了！日本鬼子不
给抚恤金，还把她丈夫抓了去做苦力。铁梅，两家是同 *** 苦的工人，要
尽力照顾他们。
〔假交通员上。敲门。
铁 梅 谁呀？
假交通员 李师傅在这儿住吗？
铁 梅 找我爹的。
李奶奶 开门。
铁 梅 嗳！（开门）
〔假交通员进屋，急忙关门。
李奶奶 你是……
假交通员 我是卖木梳的。
李奶奶 有桃木的吗？
假交通员 有。要现钱。
铁 梅 好，你等着！
〔假交通员转身放下“捎马子”。
〔铁梅要拿号志灯，李奶奶急拦，拿起煤油灯，试探对方，铁梅恍然大悟。
假交通员 （回身见灯）哎呀，我找到你们了！谢天谢地，可真不容易呀！
〔铁梅由吃惊变为愤慨，怒不可遏。
李奶奶 （识破奸计，镇静地）掌柜的，快把木梳拿出来，让我们挑挑哇！
假交通员 哎！老奶奶，我是来取密电码的！
李奶奶 丫头，他说的是什么？
假交通员 哎！您别打岔呀！老奶奶，这密电码是 *** 重要文件，有关革命的前
途，您快给我吧！
铁 梅 （怒逐之）哎呀，你罗嗦啥？你快走！
假交通员 咳，别别别……
铁 梅 你走！
〔铁梅推假交通员出门， *** 地把“捎马子”扔到他怀里，猛地将门关上。
铁 梅 奶奶！
〔李奶奶急忙制止铁梅说话。
〔假交通员招来二便衣特务，示意监视李家，分下。
铁 梅 奶奶，我差点上了他的当！
李奶奶 孩子，一定是出了叛徒，泄漏了机密！
铁 梅 奶奶，那怎么办哪？
李奶奶 （秘密地）快把信号揭下来！
铁 梅 什么信号啊？
李奶奶 玻璃上那个“红蝴蝶”！
铁 梅 （惊悟）哦！（欲揭）……
李奶奶 铁梅！开开门，用门挡住亮，你揭信号，我扫地掩护你。快，快！
〔铁梅开门，李玉和一步跨进屋里，关门。铁梅震惊，李奶奶手中笤帚落
地。
李玉和 （察觉发生意外）妈，出事啦？
李奶奶 外面有狗！
〔李玉和一无所惧，对敌情作出判断。
李奶奶 孩子！孩子……
李玉和 妈，我可能被捕！（郑重叮嘱）密电码藏在西河沿老槐树旁边的石碑底下。
您要想尽一切办法，把它交给磨刀师傅！暗号照旧！
李奶奶 暗号照旧！
李玉和 对。您要多加小心哪！
李奶奶 孩子，放心吧！
铁 梅 爹……
〔侯宪补上，敲门。
侯宪补 李师傅在家吗？
李玉和 妈，他们来了。
铁 梅 爹！您……
李玉和 铁梅，开门去！
铁 梅 嗳！
〔铁梅开门，趁机揭去“红蝴蝶”。
侯宪补 （进门）哦，你就是李师傅吧？
李玉和 是啊。
侯宪补 鸠山队长请你去喝酒。（递请帖）
李玉和 哦！鸠山队长请我赴宴？
侯宪补 哎！
李玉和 哎呀，好大的面子！（蔑视地掷请帖于桌）
侯宪补 交个朋友嘛。李师傅，请吧！
李玉和 请！（对李奶奶，坚定而庄重地）妈，您多保重。我走啦！
李奶奶 等等！铁梅，拿酒去！
铁 梅 嗳！（进里屋取酒）
侯宪补 嗐！老太大，酒席宴上有的是酒，足够他喝的啦。
李奶奶 呵……穷人喝惯了自己的酒，点点滴滴在心头。（接过铁梅拿来的酒，对
着李玉和，庄严、深情地为李玉和壮别）孩子，这碗酒，你，你把它喝下
去！
李玉和 （庄重接酒）妈，有您这碗酒垫底，什么样的酒我全能对付！（一饮而尽）
谢，谢，妈！
（雄伟地）（唱）【西皮二六】
临行喝妈一碗酒，
浑身是胆雄赳赳。
鸠山设宴和我交“朋友”，
千杯万盏会应酬。
时令不好风雪来得骤，
妈要把冷暖时刻记心头。
铁 梅 爹！（扑向李玉和，哭）
李玉和 （亲切地、含义深长地接唱）
小铁梅出门卖货看气候，
来往“帐目”要记熟。
困倦时留神门户防野狗，
烦闷时等候喜鹊唱枝头。
家中的事儿你奔走，
要与奶奶分忧愁。
铁 梅 爹！（扑在李玉和怀里哭）
侯宪补 李师傅，走吧！
李玉和 孩子，不要哭，往后要多听奶奶的话。
铁 梅 嗳！
李奶奶 铁梅，开开门，让你爹“赴宴”去！
李玉和 妈，我走啦。
〔李玉和与李奶奶紧紧握手，相互鼓舞，坚持斗争。
〔铁梅开门。一阵狂风。李玉和昂首阔步，迎风而去。
〔侯宪补跟出。
〔铁梅拿围巾追出，喊：“爹！”
〔特务甲、乙、丙冲上，拦住铁梅。
特务甲 站住！回去！
〔将铁梅逼回。众特务进门。
铁 梅 奶奶！……
特务甲 搜！不许动！
〔众特务搜查，四处乱翻。一特务从里屋搜出一本黄历，翻看，扔掉。
特务甲 走！
〔众特务下。
铁 梅 （关好门，放下“卷窗”，环视屋内）奶奶！（扑到奶奶怀里痛哭。少顷）
奶奶，我爹……他还能回来吗？
李奶奶 你爹……
铁 梅 爹……
李奶奶 铁梅，眼泪救不了你爹！不要哭。咱们家的事应该让你知道了！
铁 梅 奶奶，什么事啊？
李奶奶 坐下，奶奶跟你说！
〔李奶奶眼望围巾，革命往事，闪过眼前；新仇旧恨，涌上心头。
〔铁梅搬小凳傍坐在奶奶身边。
李奶奶 孩子，你爹他好不好？
铁 梅 爹好！
李奶奶 可是爹不是你的亲爹！
铁 梅 （惊异）啊！您说什么呀？奶奶！
李奶奶 奶奶也不是你的亲奶奶！
铁 梅 啊！奶奶！奶奶，您气糊涂了吧？
李奶奶 没有。孩子，咱们祖孙三代本不是一家人哪！（站起）你姓陈，我姓李，
你爹他姓张！
（唱）【二黄散板】
十七年风雨狂怕谈以往，
怕的是你年幼小志不刚，
几次要谈我口难张。
铁 梅 奶奶，您说吧。我不哭。
李奶奶 【慢三眼】
看起来你爹此去难回返。
奶奶我也难免被捕进牢房。
眼见得革命的重担就落在了你肩上，
【垛板】
说明了真情话，铁梅呀，你不要哭，莫悲伤，
要挺得住，你要坚强，
【原板】
学你爹心红胆壮志如刚！
铁 梅 奶奶，您坐下慢慢他说！
〔铁梅扶李奶奶坐下。
李奶奶 咳！提起话长啊！早年你爷爷在汉口的江岸机务段当检修工人。他身边有
两个徒弟：一个是你的亲爹叫陈志兴。
铁 梅 我的亲爹陈志兴？
李奶奶 一个是你现在的爹叫张玉和。
铁 梅 哦！张玉和？
李奶奶 那时候，军阀混战，天下大乱哪！后来，（站起）毛主席 *** 领导着中
国人民闹革命！民国十二年二月，京汉铁路工人在郑州成立了总工会，洋
鬼子走狗吴佩孚硬不让成立！总工会一声号令，全线的工人都罢了工。江
岸一万多工人都上大街 *** 呀！就在那天的晚上，天也是这么黑，也是这
么冷。我惦记着你爷爷，坐也坐不稳，睡也睡不着，在灯底下缝补衣裳。
一会儿，忽听得有人敲门，他叫着：“师娘，开门，您快开门！”我赶紧
把门开开，啊！急急忙忙地走进一个人来！
铁 梅 谁呀？
李奶奶 就是你爹！
铁 梅 我爹？
李奶奶 嗯，就是你现在的爹。只见他浑身是伤！左手提着这盏号志灯！
铁 梅 号志灯？
李奶奶 右手抱着一个孩子！
铁 梅 孩子……
李奶奶 未满周岁的孩子……
铁 梅 这孩子……
李奶奶 不是别人！
铁 梅 他是谁呀？
李奶奶 就是你！
铁 梅 我？
李奶奶 你爹把你紧紧地抱在怀里，他含着眼泪，站在我面前。他叫着：“师娘！
师娘！”他两眼直瞪瞪地望着我，半晌说不出话来。我心里着急，催着他
快说。他……他说：“我师傅跟我陈师兄都……牺牲了！这孩子是陈师兄
的一条根，是革命的后代。我要把她抚养成人，继承革命！”他连叫着：
“师娘啊！师娘！ 从此以后，我就是您的亲儿子， 这孩子就是您的亲孙
女。” 那时候，我……我就把你紧紧地抱在怀里！
铁 梅 奶奶！（扑在奶奶怀里）
李奶奶 挺起来！听奶奶说！
（唱）【二黄原板】
闹工潮你亲爹娘惨死在魔掌，
李玉和为革命东奔西忙。
他誓死继先烈红灯再亮，
擦干了血迹，葬埋了尸体，又上战场。
《葬花吟》的歌词是什么，谁来唱？
《葬花吟》的歌词：
花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？
游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
一年三百六十日，风刀霜剑严相逼。
明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻，阶前愁煞葬花人。
独倚花锄偷洒泪，洒上空枝见血痕。
愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头。
天尽头，何处有香丘！
未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。
质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧。
侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？
天尽头，何处有香丘！
试看春残花渐落，便是红颜老死时。
一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！
花落人亡两不知！
【拓展资料】
《葬花吟》是清代文学家曹雪芹的小说《红楼梦》第二十七回中女主角林黛玉所吟诵的一首古体诗。此诗通过丰富而奇特的想象，暗淡而凄清的画面，浓烈而忧伤的情调，展示了黛玉在冷酷现实摧残下的心灵世界，表达了她在生与死、爱与恨复杂的斗争过程中所产生的一种焦虑体验和迷茫情感。它是林黛玉感叹身世遭遇的全部哀音的代表，也是曹雪芹借以塑造黛玉这一艺术形象、表现其性格特性的重要作品。
《葬花吟》白话译文
花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？
柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
手拿着锄花的铁锄，挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地，我怎忍心踏着花儿走来走去？
轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。
待到来年大地春回，桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊，还能剩下谁？
新春三月燕子噙来百花，散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊，糟蹋了多少鲜花多么无情！
明年百花盛开时节，你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去，旧巢也已倾落，只有房梁空空。
一年三百六十天啊，过的是什么日子！刀一样的寒风，利剑般的严霜，无情地摧残着花枝。
明媚的春光，艳丽的花朵，能够支撑几时。一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。
花开时节容易看到，一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀，愁坏了我这葬花的人。
手里紧握着花锄，我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝，空枝上浸染着斑斑血痕。
杜鹃泣尽了血泪默默无语，愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去，紧紧地关上重重闺门；
青冷的灯光照射着四壁，人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂，床上的被褥还是冷冷冰冰。
人们奇怪是什么事情，使我今天这样格外伤心？一半是对美好春光的爱惜，一半是恼恨春天的逝去。
我高兴春天突然来临，又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间，又一声不响地离去。
昨晚不知院外什么地方，传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂，还是那鸟儿的精灵？
不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问那鸟儿，鸟儿默默无语，问那花儿，花儿低头含羞。
我衷心地希望啊，如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿，飞向那天地的尽头。
纵使飞到天地的尽头，那里又有埋葬香花的魂丘？
不如用这锦绣的香袋，收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土，埋葬你这绝代风流。
愿你那高贵的身体，洁净的生来，洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽，被抛弃在那肮脏的河沟。
花儿啊，你今天死去，我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊，什么时候忽然命丧？
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
不信请看那凋残的春色，花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女，衰老死亡的时刻。
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
推荐于 2019-10-25
TA的回答是否帮助到你了?
能够帮助到你是知道答主们最快乐的事啦!
有帮助,为TA点赞
无帮助,看其他答案
查看全部6个回答
淘宝红楼梦主题曲原唱13首千万商品，品类齐全，千万别错过!
根据文中提到的红楼梦为您推荐
淘宝超值红楼梦主题曲原唱13首，优享品质，惊喜价格，商品齐全，淘你满意!上淘宝，惊喜随处可淘!
m.taobao.com广告
现货石头凉亭-鼎森园林
值得一看的石头凉亭相关信息推荐
石头凉亭 鼎森园林 专业设计施工公司 承接传统石雕中欧式凉亭工程项目
dingsendk.com广告
更多专家
红楼梦的《葬花吟》 歌词
专家1对1在线解答问题
5分钟内响应 | 万名专业答主
马上提问
最美的花火 咨询一个高等教育问题，并发表了好评
lanqiuwangzi 咨询一个高等教育问题，并发表了好评
garlic 咨询一个高等教育问题，并发表了好评
188****8493 咨询一个高等教育问题，并发表了好评
篮球大图 咨询一个高等教育问题，并发表了好评
动物乐园 咨询一个高等教育问题，并发表了好评
AKA 咨询一个高等教育问题，并发表了好评
2条评论
热心网友2
看了白话译文，唱起歌来更有情感。
查看全部2条评论
— 你看完啦，以下内容更有趣 —
景观石雕石凉亭六角石亭子 【 在线出图】
【石雕厂家 *** 】优选石材，样式多样，上门规划设计，石凉亭大型专业石雕基地，品质优价格低，可来厂实地考察，欢迎来电咨询~
广告2021-07-14
红楼梦的《葬花吟》 歌词
葬花吟歌词 花谢花飞飞满天 红消香断有谁怜 游丝软系飘春榭 落絮轻沾扑秀帘 一年三百六十日 风刀霜剑严相逼 明媚鲜妍能几时 一朝漂泊难寻觅 花开易见落难寻 阶前愁杀葬花人 独倚花锄偷洒泪 洒上空枝见血痕 愿奴胁下生双翼 随花飞到天尽头 天尽头 何处有香丘 天尽头 何处有香丘 未若锦囊收艳骨 一捧净土掩风流 质本洁来还洁去 强于污淖陷渠沟 尔今死去侬收葬 未卜侬身何日丧 侬今葬花人笑痴 他年葬侬知是谁 天尽头 何处有香丘 天尽头 何处有香丘 试看春残花渐落 便是红颜老死时 一朝春尽红颜老 花落人亡两不知 花落人亡两不知 花落人亡两不知 《葬花吟》是清代文学家曹雪芹的小说《红楼梦》第二十七回中女主角林黛玉所吟诵的一首古体诗。此诗通过丰富而奇特的想象，暗淡而凄清的画面，浓烈而忧伤的情调，展示了黛玉在冷酷现实摧残下的心灵世界，表达了她在生与死、爱与恨复杂的斗争过程中所产生的一种焦虑体验和迷茫情感。它是林黛玉感叹身世遭遇的全部哀音的代表，也是曹雪芹借以塑造黛玉这一艺术形象、表现其性格特性的重要作品。
3赞·241浏览2016-09-19
《红楼梦》中《葬花吟》的歌词？
花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。 手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。 柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞； 桃李明年能再发，明年闺中知有谁？ 三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！ 明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。 一年三百六十日，风刀霜剑严相逼； 明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。 花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人， 独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。 杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门； 青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。 怪奴底事倍伤神？半为怜春半恼春。 怜春忽至恼忽去，至又无言去未闻。 昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？ 花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞； 愿侬此日生双翼，随花飞到天尽头。 天尽头，何处有香丘？ 未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流3。 质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。 尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？ 侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？ 试看春残花渐落，便是红颜老死时； 一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！ 扩展资料： 《葬花吟》是清代文学家曹雪芹的小说《红楼梦》第二十七回中女主角林黛玉所吟诵的一首古体诗。此诗通过丰富而奇特的想象，暗淡而凄清的画面，浓烈而忧伤的情调，展示了黛玉在冷酷现实摧残下的心灵世界，表达了她在生与死、爱与恨复杂的斗争过程中所产生的一种焦虑体验和迷茫情感。 它是林黛玉感叹身世遭遇的全部哀音的代表，也是曹雪芹借以塑造黛玉这一艺术形象、表现其性格特性的重要作品。 《葬花吟》是曹雪芹创作的章回小说《红楼梦》女主人公林黛玉所吟诵的一首诗。这首诗在风格上仿效初唐体的歌行体，名为咏花，实则写人。 全诗血泪怨怒凝聚，通过丰富而奇特的想象，暗淡而凄清的画面，浓烈而忧伤的情调，展现了黛玉多愁善感的性格、内心的矛盾与痛苦、细微而复杂的心理活动，表达了其在生与死、爱与恨等复杂的斗争过程中所产生的一种对自身存在焦虑不安的体验和对生命迷茫的情感。 将花拟人，以花喻人，把花的命运与人的命运紧相联系，有力地控诉了那些摧残花的自然界和扼杀人的黑暗社会恶势力。明写花，实写人，将人物的遭遇、命运、思想、感情融汇于景与物的描绘之中，创造出内涵丰富、形象鲜明生动的意境，具有强烈的艺术感染力。整首诗是林黛玉生命理念和人生价值的真实写照。 全诗抒情淋漓尽致，语言如泣如诉，声声悲音，字字血泪，满篇无一字不是发自肺腑、无一字不是血泪凝成，把林黛玉对身世的遭遇和感叹表现得入木三分。《葬花吟》写出主人公在幻想自由幸福而不可得时，所表现出来的那种不愿受辱被污、不甘低头屈服的孤傲不阿的性格。是为其思想价值。 此诗另一价值在于它为后人提供了探索曹雪芹笔下的宝黛悲剧的重要线索。甲戌本上脂砚斋的批语指出：没有看过“宝玉之后文”是无从对此诗加批的；批书人“停笔以待”的也正是与此诗有关的“后文”。 《葬花吟》中消极颓伤的情绪也是极其浓重且不容忽视的。它曾对缺乏分析思考能力的读者起过不良的影响。这种情绪虽然在艺术上完全符合林黛玉这个人物所处的环境地位所形成的思想性格，但毕竟因作者在某种程度上有意识借所倾心的人物之口来抒发自己的身世之感，而显露了他本身思想的弱点。 其实《葬花吟》不仅仅是黛玉一个人的诗谶，同时也是大观园群芳共同的诗谶。她们尽管未来的具体遭遇各不相同但在“有命无运”这一点上却没有两样，都是在“薄命司”注册的人物。随着贾家的败落，所有的大观园内的女孩儿都要陷于污淖、沟渠之中，都没有好命运。 扩展资料：百度百科-《葬花吟》
265赞·129,828浏览2019-11-18
陈力的《葬花吟》 歌词
葬花吟 原唱：陈力 词：曹雪芹 曲：王立平 花谢花飞飞满天， 红消香断有谁怜 游丝软系飘春榭， 落絮轻沾扑绣帘 一年三百六十日， 风刀霜剑严相逼 明媚鲜妍能几时， 一朝漂泊难寻觅 花开易见落难寻， 阶前愁煞葬花人 独倚花锄偷洒泪， 洒上空枝见血痕 愿奴胁下生双翼， 随花飞到天尽头 天尽头， 何处有香丘 天尽头， 何处有香丘 未若锦囊收艳骨， 一抔净土掩风流 质本洁来还洁去， 强于污淖陷渠沟 尔今死去侬收葬， 未卜侬身何日丧 侬今葬花人笑痴， 他年葬侬知是谁 天尽头， 何处有香丘 天尽头， 何处有香丘 试看春残花渐落， 便是红颜老死时 一朝春尽红颜老， 花落人亡两不知 花落人亡两不知 花落人亡两不知 扩展资料： 陈力从小学京剧，后来在长春一汽做化验员。87版电视剧《红楼梦》的作曲王立平发现了她，请她参与该剧主题歌的录制。陈力演唱了87版《红楼梦》电视剧的音乐歌曲，演绎了来自天籁的悲音。同时，陈力在1987年首播的87版《红楼梦》里还是柳嫂子的扮演者 。 2007年，陈力参加了央视的《艺术人生——红楼梦再聚首》栏目。这是她公开亮相。2018年，在央视音乐综艺《经典咏流传》中，陈力与余少群共同演绎了经典曲目《枉凝眉》。
92赞·11,347浏览2019-09-03
红楼梦的《葬花吟》 歌词 — 找答案，就来「问一问」
546位专家解答
5分钟内响应 | 万名专业答主
红楼梦中（葬花吟）歌词
《葬花吟》 清代 曹雪芹 原文： 花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。 手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。 柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞； 桃李明年能再发，明年闺中知有谁？ 三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！ 明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。 一年三百六十日，风刀霜剑严相逼； 明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。 花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人， 独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。 杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门； 青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。 怪奴底事倍伤神？半为怜春半恼春。 怜春忽至恼忽去，至又无言去未闻。 昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？ 花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞； 愿侬此日生双翼，随花飞到天尽头。 天尽头，何处有香丘？ 未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。 质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。 尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？ 侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？ 试看春残花渐落，便是红颜老死时； 一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！ 译文： 花儿已经枯萎凋谢，风儿吹得它漫天飞舞。褪尽了鲜红的颜色，失去了香味，有谁对它同情哀怜？柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。 手拿着锄花用的铁锄，挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地，我怎能忍心踏着花儿走来走去？轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。待到来年大地春回，桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊，还能剩下谁？ 新春三月燕子噙来百花，散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊，糟蹋了多少鲜花是多么无情！明年百花盛开时节，你还能叼衔花草。你怎么能料想到房间主人早已死去，旧巢也已倾落，只有房梁空空。一年三百六十天啊，过的是什么日子啊！刀一样的寒风，利剑般的严霜，无情地摧残着花枝。 明媚的春光，艳丽的花朵，又能够支撑几时。一朝被狂风吹去，再也无处可寻。花开时节容易看到，一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀，愁坏了我这葬花的人。手里紧握着花锄，我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝，空枝上浸染着斑斑血痕。 杜鹃泣尽了血泪默默无语，愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去，紧紧地关上重重闺门；青冷的灯光照射着四壁，人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂，床上的被褥还是冷冷冰冰。人们奇怪是什么事情，使我今天这样格外伤心？一半是对美好春光的爱惜，一半是恼恨春天的逝去。 我高兴春天突然来临，又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间，又一声不响地离去。昨晚不知院外什么地方，传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂，还是那鸟儿的精灵？ 不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问那鸟儿，鸟儿默默无语，问那花儿，花儿低头含羞。我衷心地希望啊，如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿，飞向那天地的尽头。 纵使飞到天地的尽头，那里又有埋葬香花的魂丘？不如用这锦绣的香囊，来收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土，来埋葬你这绝代的风流。你那高贵的身体，洁净的生来，洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽，被抛弃在那肮脏的河沟。 花儿啊，你今天死去，我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊，什么时候忽然命丧？我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁又能把我掩埋？不信请看那凋残的春色，花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女，衰老死亡的时刻。 一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！ 扩展资料： 《葬花吟》出自《红楼梦》，创作背景： 《红楼梦》诞生于18世纪中国封建社会末期，当时清 *** 实行闭关锁国，举国上下沉醉在康乾盛世、天朝上国的迷梦中。这时期从表面看来，好像太平无事，但骨子里各种社会矛盾正在加剧发展，整个王朝已到了盛极而衰的转折点。 在康熙、雍正两朝，曹家祖孙三代四个人总共做了58年的江宁织造。曹家极盛时，曾办过四次接驾的阔差。曹雪芹生长在南京，少年时代经历了一段富贵繁华的贵族生活。但后来家渐衰败，雍正六年（1728年）因亏空得罪被抄没，曹雪芹一家迁回北京。 回京后，他曾在一所皇族学堂“右翼宗学”里当过掌管文墨的杂差，境遇潦倒，生活艰难。晚年移居北京西郊，生活更加穷苦，“满径蓬蒿”，“举家食粥酒常赊”。《红楼梦》一书是曹雪芹破产倾家之后，在贫困之中创作的。创作年代在乾隆初年到乾隆三十年左右。
某唱腔里有句“鸠山与我交朋友”的鸠山是谁？
“鸠山设宴和我交朋友”是京剧《红灯记》中李玉和去赴日本宪兵队长鸠山的鸿门宴临行前对奶奶和玉梅的一段唱腔。鸠山是日本宪兵队长。
台上李玉河，台下贼鸠山是什么意思？
两面三刀、人前一套背后一套、满口仁义道德，一肚子男盗女娼的意思。
