本
文
摘
要
谢邀,第一次被邀好激动。
对于题目,我的理解就是抒情伤感系的日文歌曲。翻了下播放列表,推荐如下:(按首字母顺序,歌词及翻译源于网络,侵删)
1 bouquet
词曲、编曲:doriko
演唱:初音ミク
孤独(こどく)と自由(じゆう)のどちらを手(て)にして
孤独与自由要如何选择
何(なに)も无(な)い部屋(へや)で明日(あす)から目覚(めざ)める?
明天起将在这一无所有的房间中醒来吗?
最后(さいご)の别(わか)れを 静(しず)かな幕引(まくひ)きの中(なか)
让最后的离别 静静落下帷幕之中
梦(ゆめ)よ さよなら
梦想啊 再见
(doriko 1 hit)旋律极美,伴奏的小提琴是点睛之笔。
曾经在某个网站(豆瓣?网易云?)看到过对最后一段歌词惊为天人的翻译,可惜找不到了。如有人有印象请告诉我。
2 dear
词曲、编曲:19s Sound Factory
演唱:初音ミク
逢いたくて逢いたくて 声にならない声で
想见你 想见你 以不成话声的声音
君の名前を呼び続ける
不断地呼喊著你的名字
悲しくて苦しくて 一人の夜が怖いから
感觉好伤心感觉好痛苦 因为害怕著独自一人的夜晚
夜空见上げて 君を探してる…
而抬头仰望起夜空 寻找著你的存在…
相比之下,这首编曲稍偏向金属风格。
3 飞行机云
词曲、编曲:とあ
演唱:初音ミク
今(いま)も 今(いま)も 此処(ここ)で待(ま)ってるよ
现在也 现在也 在这里等待着
変(か)わらぬ空(そら)変(か)われない仆(ぼく)
永恒不变的天空与无法改变的我
君(きみ)は 君(きみ)は 今(いま)も笑(わら)ってるの?
你现在也能够微笑吗?
渗(にじ)む空(そら)に とける飞行机云(ひこうきぐも)
模糊不清的天空中 溶入了航迹云。
很难把这首歌拆解开来形容。当真如同盛夏清晨高旷天幕下的凉风。
先到这里,一会继续。