小伙伴关心的问题:无题鲁迅古诗词译文,本文通过数据整理汇集了无题鲁迅古诗词译文相关信息,下面一起看看。

无题鲁迅古诗词译文

本文目录

鲁迅诗《无题》原文?

1、原文

无题

鲁迅

禹域多飞将,蜗庐剩逸民。

夜邀潭底影,玄酒颂皇仁。

2、注释

①禹城:相传大禹治水后,把中国分为九州,后来就有人称中国为禹城。飞将:这里是指 *** 和日寇的空军。

②蜗庐:像蜗牛一样的房屋。指极简陋的住处。逸民:古时的隐士,这里是指反抗 *** 统治的人民。

③潭:深水,潭底影指诗人自己在水中的倒影。

④玄酒:上古时一种黑色的饮料。颂皇仁:歌颂皇帝的仁德。

3、译文

中国的疆域天高地广。空中布满了蒋的飞蝗;

千万个村落炸成平地,劫后的遗民栖身草房。

黑夜里身影投进池塘,胸中燃烧着怒火万丈;

请为蒋飞蝗的功德干杯,恶臭的池水就作酒浆!

4、简析

这首诗是鲁迅因文人黄萍荪一面在小报上攻击鲁迅,一面又托郁达夫请鲁迅写字,于是写此诗批评教育他。而且还借此诗对 *** 政权的深刻抨击和辛辣讽刺。

鲁迅的五律诗巜无题》简短翻译?

1、原文 无题 鲁迅 禹域多飞将,蜗庐剩逸民。

夜邀潭底影,玄酒颂皇仁。2、注释 ①禹城:相传大禹治水后,把中国分为九州,后来就有人称中国为禹城。飞将:这里是指 *** 和日寇的空军。②蜗庐:像蜗牛一样的房屋。指极简陋的住处。逸民:古时的隐士,这里是指反抗 *** 统治的人民。③潭:深水,潭底影指诗人自己在水中的倒影。④玄酒:上古时一种黑色的饮料。颂皇仁:歌颂皇帝的仁德。3、译文 中国的疆域天高地广。空中布满了蒋的飞蝗; 千万个村落炸成平地,劫后的遗民栖身草房。黑夜里身影投进池塘,胸中燃烧着怒火万丈; 请为蒋飞蝗的功德干杯,恶臭的池水就作酒浆! 4、简析 这首诗是鲁迅因文人黄萍荪一面在小报上攻击鲁迅,一面又托郁达夫请鲁迅写字,于是写此诗批评教育他。而且还借此诗对 *** 政权的深刻抨击和辛辣讽刺。

《无题_小槛移灯灺》古诗原文及翻译?

1、原文   无题   鲁迅   禹域多飞将,蜗庐剩逸民。 夜邀潭底影,玄酒颂皇仁。   2、注释   ①禹城:相传大禹治水后,把中国分为九州,后来就有人称中国为禹城。飞将:这里是指 *** 和日寇的空军。   ②蜗庐:像蜗牛一样的房屋。指极简陋的住处。逸民:古时的隐士,这里是指反抗 *** 统治的人民。   ③潭:深水,潭底影指诗人自己在水中的倒影。   ④玄酒:上古时一种黑色的饮料。颂皇仁:歌颂皇帝的仁德。   3、译文   中国的疆域天高地广。空中布满了蒋的飞蝗;   千万个村落炸成平地,劫后的遗民栖身草房。   黑夜里身影投进池塘,胸中燃烧着怒火万丈;   请为蒋飞蝗的功德干杯,恶臭的池水就作酒浆!   4、简析   这首诗是鲁迅因文人黄萍荪一面在小报上攻击鲁迅,一面又托郁达夫请鲁迅写字,于是写此诗批评教育他。而且还借此诗对 *** 政权的深刻抨击和辛辣讽刺。

鲁迅《无题》原文?

《无题》其一

万家墨面没蒿菜,

敢有歌吟动地哀。

心事浩茫连广宇,

于无声处听惊雷。

其二

惯于长夜过春时,

挈妇将雏鬓有丝。

梦里依稀慈母泪,

城头变幻大王旗。

忍看朋辈成新鬼,

怒向刀丛觅小诗。

吟罢低眉无写处,

月光如水照缁衣。

其三

血沃中原肥劲草,

寒凝大地发春华。

英雄多故谋夫病,

泪洒崇陵噪暮鸦。

其四

故乡黯黯锁玄云,

皓齿吴娃唱柳枝。

岁暮何堪再惆怅,

且持卮酒食河豚。

其五

皓齿吴娃唱柳枝,

酒阑人静暮春时。

无端旧梦驱残醉,

独对灯阴忆子规。

【注释】

墨:黑色。墨面:此处形容凋零破败的模样。没:隐藏。蒿(hāo):香蒿,青蒿,二年生草本植物,叶如丝状,有特殊的气味,花小,黄绿色,可入药。莱(lái来):一年生草本植物,开黄绿色花,嫩叶可吃。茎长老了可做拐仗。

敢:敢于。万家墨面没蒿莱,敢有歌吟动地哀:看着万家凋零破败,隐没在蒿莱等野草丛中,就敢于唱出惊天动地的哀歌。万家墨面没蒿莱:与杜甫诗句\城春草木深\有相似的意境[(安史之乱期间,唐朝首都长安被安禄山军队所占领)春天,长安城里草木茂盛,一片萧条]。

浩:浩大。茫:茫茫,面积大,看不清边沿。广宇:广阔的宇宙。于:在。心事浩茫连广宇:心事茫茫,想得非常遥远。

于无声处听惊雷:即便是万籁无声,仿佛也能听到人们心中悲愤的怒吼。

【赏析】

本诗中,诗人以深沉的笔调描绘了在军阀混战,民不聊生的社会中人民的困苦生活,万家凋零破败,淹没在蒿草丛中,人民在生存线上挣扎。同时诗人心里憧憬着美好的未来(心事浩茫连广宇)。

依然是痛定之后的长歌当哭,动地的哀吟之中,是对惊雷的期待。鲁迅没有李白的疏狂,没有杜甫的愁苦。有的是屈原那样飞扬驰骋的想像和绵密深刻的忧思。从\我以我血荐轩辕\,到\于无声处听惊雷\,鲁迅耗尽了一生的精力。心事浩茫,不为国君,为万家墨面的人民。

寄意寒星荃不察我血荐轩辕的意思?

\寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕\出自《自题小像》是现代伟大文学家鲁迅在日本东京学时给他的挚友许寿裳的诗作。诗本无题,表达了作者对祖国的深厚情感。自题小像灵台无计逃神矢,风雨如磐闇故园。寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。

\寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕\出自《自题小像》是现代伟大文学家鲁迅在日本东京学时给他的挚友许寿裳的诗作。诗本无题,表达了作者对祖国的深厚情感。

感受脚下每一寸土地的诗句?

1、我对这土地爱得深沉。(出自《我爱这土地》艾青)

2、山随平野尽,江入大江流。(出自《渡荆门送别》李白)

译文:山随着低平的原野地出现逐渐消失。江水在一望无际的原野中奔流。

3、血沃中原肥劲草,寒凝大地发春华。(出自《无题》鲁迅)

于平静处见惊雷意思?

意思是在没有声音的时候,在平平静静当中,人们会听到惊雷的声音。

"心事浩芒连广宇,于无声处听惊雷"二句描述在那黎明前最黑暗的年代,诗人鲁迅的心跟全国人民连在一起,他想得很远,想得很深,感受到人民革命惊天动地的伟大力量。诗句形象地写出了对革命胜利的信心,给无产阶级和人民大众以极大的鼓舞。这是讲鲁迅的人格。

出自《无题·万家墨面没蒿莱》,是现代文学家鲁迅于1934年创作的一首七言绝句。作者通过描写抗日战争时期人民群众的苦难生活,表达了作者对于抗战胜利的向往之情。

杨花落尽子规啼是什么意思?

杨花落尽子规啼中的杨花是柳絮的意思。出自唐代诗人李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首七绝。此诗是李白为好友王昌龄贬官而作,以抒发感愤,寄托慰藉,表达对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。原文:闻王昌龄左迁龙标遥有此寄唐代:李白杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。译文:在柳絮落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的情绪寄给明月,随着风的离去直到夜郎西。扩展资料:作品特色这是一首短短四句的抒情短章,感情的分量却相当沉重。它一开头便择取两种富有地方特征的事物,描绘出南国的暮春景象,烘托出一种哀伤愁恻的气氛。李白在这首诗里不仅要托月寄情,而且要让明月作为自己的替身,伴随着不幸的友人一直去到那夜郎以西边远荒凉的所在。参考资料:-闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

更多无题鲁迅古诗词译文相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!