本
文
摘
要
冬眠假期刚刚结束
The hibernation’s over now
我还有点糊涂
And the clover’s just in bloom
鸟儿在头顶把森林叫醒
A cheerful birdsong woke me up
春天空气让我很舒服
And chased me right out of my room
天上太阳已红扑扑
Sunshine beams through the leaves and branches
看起来很模糊
And the pines stand tall and proud
远处山坡有几棵小树
Dandelions dazzle and the nectar flows
去年冬眠前我没记住
And tiny forest critters shout out loud
青草香 浆果甜
The grass is green, the sky is blue
喝着露水靠着树
The brook is babbling, friend, And so are you
抬起头 踮脚尖
We’ll seize the day, For endless play
加快我长大的脚步
Picnic and party--that’s our woodland play
吹口哨 哼着歌
Danger lurks, but we’ll be fine
摇摇晃晃找到路
I’ve got you back, I’m lucky you’ve got mine
晃脑袋 揉眼睛
Honeycomb, and apple tree
长大的我还有点小糊涂
There’ll be plenty here, for you, and you, and you--and me.