本
文
摘
要
真正使我爱上苏联文学,给我影响最深的是反映二战时期,以苏联卫国战争为题材的《钢铁是怎样炼成的》《这里的黎明静悄悄》《静静的顿河》《青年近卫军》以及后来的《永远十九岁》等几部中长篇小说。这些小说描写残酷的战争场面,叙述艰苦的革命生活以及美好的爱情故事,表现爱国主义精神下的革命英雄主义,抒发对德国法西斯侵略者的痛恨和人们对和平生活的向往,都是包含着满满正能量的文学作品。
《钢铁是怎样炼成的》——一部苏联青年成长的自传体长篇小说,激励着人们珍惜人生,不负韶华,努力奋斗,创造有价值的人生
钢铁是怎样炼成的保尔剧照
读《钢铁是怎样炼成的》是因为上初中时,在语文课本上学了《筑路》一文。《筑路》节选自苏联著名的作家尼古拉.奥斯特洛夫斯基的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》。
《筑路》叙述的是保尔.柯察金和筑路工人在秋雨连绵、寒冷而又潮湿的深秋季节,在极其艰苦的环境下,穿着破烂的靴子坚持筑路。在这样恶劣的工作环境下,有人想打退堂鼓,煽动人们逃走。他的行为遭到人们的斥责,被人们骂作是传播伤寒病的蚊子……课文中,我至今还能背诵出那段对秋雨的经典描写:“秋雨打着人们的脸,一团团包含着雨水的乌云在低空中慢慢移动着……”
《钢铁是怎样炼成的》中的筑路连环画
学过《筑路》这篇后,由于老师的推荐介绍,课下又借来《钢铁是怎样炼成的》阅读。通过阅读,喜欢上了书中主人公保尔.柯察金。他出生贫苦,性格倔强,胆大不怕事,敢于和欺负他的同龄人打架。他还挺会谈恋爱,先后和冬妮娅、丽达等不同的女孩子谈过恋爱。
参加红军后,他意志顽强,作战勇敢,迅速成长起来。他当过侦察兵、骑兵。在战场上,他敢于冲锋陷阵,还是一名优秀的政治宣传员。他特别喜欢读爱尔兰女作家伏尼契的《牛虻》和意大利作家乔万尼奥的《斯巴达克斯》等作品,他经常给战友们朗读或讲故事。
他和富家小姐冬妮娅有过朦胧的爱情,但由于志向不同,生活观不同而分手。在铁路工厂担任团委书记时,他与团委委员丽达因工作上经常接触而产生了爱情,但他又以“牛虻“精神 *** 自己对丽达产生的感情,后来他还错把丽达的哥哥当成了她的恋人,最后下定决心断绝了他们的感情,因而失去了与她相爱的机会。
连环画中的保尔和冬妮娅
由于伤病和忘我的工作和劳动,他体质越来越坏,最终丧失了工作能力,组织不得不停止了他的工作,让他长期住院治疗。疗养时,他偶然认识了女民工达雅并相爱。他一边不断地帮助达雅进步,一边开始顽强地学习,增强写作本领。
后来,他全身瘫痪,双目失明,曾一度产生过自杀的念头,但他很快以钢铁般的毅力和意志从低谷中走了出来。没有丝毫写作经验的他,开始了文学创作。他忍受着肉体和精神上的巨大痛苦,用了6个月的时间,写成的手稿不慎丢失,致使他一度灰心丧气。后来,他又振作了起来,自己口述,请人代录。在母亲和邻居家女孩的帮助下,他用生命写成的小说《暴风雨所诞生的》终于出版了,开始了新的生活。
时至今日,我还能背诵出保尔.柯察金段名言:“人最宝贵的是生命,生命对每个人只有一次,人的一生应当这样度过:当他回首往事的时候,不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为碌碌无为而羞耻。这样,在临死的时候,他能够说,我已把自己的整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争”。这段关于人生的名言,至今还激励着千千万万的人们珍惜人生,不负韶华,去努力拼搏奋斗,创造有价值的人生。
《这里的黎明静悄悄》——战争,并没有让女人走开,静悄悄的黎明反衬着战争的残酷,警示人们要珍惜这份来之不易的和平和安宁
上初中时,还读了苏联著名的作家瓦西里耶夫的《这里的黎明静悄悄》。首先是被小说的名字吸引住了,“这里的黎明静悄悄”,读起来朗朗上口、富有诗意和韵律,而又清新隽永,意味深长。
小说叙述的是1942年夏天,准尉瓦斯科夫带领两个班的女高射机 *** 驻扎在一个小车站旁的村子里。车站周围是战略要地,敌机经常来轰炸或骚扰。
《这里的黎明静悄悄》剧照
班长丽达在邻近的树林里发现了空降的德寇。于是,瓦斯科夫带领一支由丽达、热妮娅、丽萨、加尔卡、索妮娅等五个姑娘组成的小分队到林中去搜捕德寇。在与敌人交战中,姑娘们一个个都牺牲了。班长丽达受重伤后不想拖累瓦斯科夫,她托付瓦斯科夫去找她儿子后,随即开枪自杀。瓦斯科夫满腔仇恨地直捣德寇在林中的扎营地,他缴了敌人的械,押着德国俘虏们朝驻地走去。途中,他见到以少校为首的援兵迎面奔来,欣慰地因伤口流血过多而晕倒了……
许多年之后,已是白发苍苍、左手被截去后又安上假手的瓦斯科夫,带着已成长为火箭部队大尉的丽达的儿子来到当年战斗过的树林里,找到了当年牺牲的这五个女兵的坟墓,给她们立了一块大理石的墓碑。一些没有经历过战争、到当地来旅游的欢乐的年轻人,不由自主地肃立在墓碑前致哀 。
读后,我想,谁不喜欢静悄悄的黎明,谁不热爱宁静的早晨,但是,这样安宁的生活就被一场突如其来的残酷的战争打破了。小说中,几个正值如花似玉年龄的女人,如果不是战争,她们会在女人最明媚的花期,尽情地绽放,享受爱情的甜蜜、生活的温馨、家庭的欢乐。可是,残酷的战争,并没有让女人走开。她们不得不离开家乡、离开亲人,由柔弱的女人变成刚强的女战士,拿起武器,像男人那样面对残酷的战场、凶恶的敌人,面对牺牲和死亡,们甚至表现得比男人更顽强、更勇敢。她们用鲜血和生命换来了和平和安宁,换来了这里静悄悄的黎明。
《这里的黎明静悄悄》中女战士剧照
《这里的黎明静悄悄》寓意着这静悄悄黎明来之不易和宝贵,也反衬着战争的残酷,警示后人要珍惜这份来之不易的和平和宁静。我想,这大概就是作者为这篇小说取这个名字的良苦用心吧?
《钢铁是怎样炼成的》《这里的黎明静悄悄》先后都被前苏联拍成电影,搬上银幕后,在我国公映过。令人感叹的是,进入新世纪后,这两部苏联名著都被中国中视影视通过购买原著版权、投巨资制作拍成电视剧。
特别是《这里的黎明静悄悄》的主创人员从编剧、导演,到摄影、美工、道具等工作人员都是中国人。而其中所有角色都由俄罗斯演员扮演。
拍摄前,中视影视节目制作人员到《这里的黎明静悄悄》作者瓦西里耶夫家里看望他时,身体状况欠佳的瓦西里耶夫非常激动说:“时间过去那么久了,没想到中国人还想到我的作品,改得还这么好,这么忠实于原著,你们放心吧。等你们两个月后来拍我时,我一定会把身体养好,参加你们的拍摄”。由此可见,国人对苏联文学名著的热爱程度,和难以释怀的苏联情节!