本
文
摘
要
1. 华生的伤
我们都知道华生在军旅生活中受过伤，但是伤究竟在哪里呢？《血字的研究》中华生说
《贵族单身汉》里，华生说
而在《四签名》里华生写道
有些福学家认为，华生受过两次伤，而在《米沃尔顿》里，华生飞檐走壁，没看出来他的腿受到了伤病的困扰，或许，只是腿伤并不严重吧。
2. 雷斯垂德的名字
在《神探夏洛克》里有一个情节：合作多年，卷福竟然不知道雷斯垂德的名字。其实在正典里，除了《硬纸盒子》里涉及到雷斯垂德的名字缩写是G，我们无从知晓他的全名是什么。另外，《神夏》里雷斯垂德的名字是“Greg”，可以说很尊重原著了。
3. 《血字的研究》or《暗红习作》
《福尔摩斯》的开篇之作英文名为 A Study in Scarlet，引入中国后，被翻译为《血字的研究》，其实这个翻译是有问题的。在正典中，福尔摩斯说
而 study 一词在英语里可以指画家在画更大幅画作之前画的小幅作品，可以翻译为“试作，习作”。显然，将这个故事的名字翻译为《暗红习作》更好。
4. 玛丽·摩斯坦的身份
在《四签名》里，我们知道华生和玛丽·摩斯坦结婚了，这发生在1888年。然而，《五个橘核》的故事发生在1887年，且华生说
如果这两个案子的时间没有问题，则玛丽·摩斯坦至少是第二任妻子。那么这段婚姻究竟是怎么结束的呢？当然，有福学家指出《四签名》发生在1887年，那么这个妻子可能指的就是玛丽·摩斯坦，然而这句话就解释不通了，因为在《四签名》里玛丽表示自己母亲在她很小的时候就去世了，既然母亲已经去世，又何谈省亲呢？这里就有一个阴谋论的说法，在玛丽和福尔摩斯刚见面的时候，她说
而实际上，玛丽就是弗利斯特夫人的女儿，她假装是玛丽·摩斯坦，目的是找到宝藏。不过这个理论也有矛盾之处，既然福尔摩斯帮弗利斯特夫人解决过家庭纠纷，他没有见过弗利斯特的女儿吗？
6. 华生的妻子们
正如前面所说，华生至少有两次婚姻。实际上，在正典中，华生在诸多故事中都提到了自己的妻子，但因为福学家们对故事发生的顺序争论不一，所以华生的妻子个数也无法确定。我查到的是三次婚姻的说法，这里给大家整理一下。
第一段婚姻在1887年之前，也就是我们在前面提到的那段婚姻，巴林-古尔德根据柯南·道尔爵士未发表的作品《黑暗天使》猜测，妻子应该是一位名叫康斯坦丝·亚当斯的美国人，死因可能是疾病；第二段婚姻就是1888年的玛丽·摩斯坦了，在《空屋》一案中，华生说自己正在居丧，福学家们推测这里指的就是玛丽·摩斯坦。玛丽也可能是患病而亡，在《四签名》中，虽然父亲已经去世很久，玛丽在讲到父亲时依旧泣不成声，福学家们猜测她可能身体比较衰弱，最终在福尔摩斯假死的三年大空白时期去世；第三段婚姻的线索在《皮肤变白的军人》中，这个案件发生在1903年，“作者”是福尔摩斯本人。福尔摩斯透露华生由于有了妻子而离开了自己，说明此时华生又结婚了。然而华生却对这段婚姻闭口不提。有人猜测，这位妻子可能是艾琳·艾德勒，因为关系到福尔摩斯的面子，所以没有在作品中涉及。