本
文
摘
要
本文目录一览：
路灯下的小姑娘原唱
《路灯下的小姑娘》原唱：邓洁仪。
《路灯下的小姑娘》是邓洁仪演唱的一首经典歌曲，这首歌翻唱于Modern Talking演唱的《Brother Louie》，中文版由黄浦生重新填词，Errol Brown谱曲。
邓洁仪简介
邓洁仪，出生于1966年9月16日，华语女歌手，主要作品有《路灯下的小姑娘》、《挥手再见》、《爱的火焰》等。其中，邓洁仪的《路灯下的小姑娘》入围中央电视台举办的“评选你最喜欢的30年歌曲”。
邓洁仪的代表作就是1987年广东音像出版社出版的磁带《87 狂热》。《87狂热》中的曲目都是将一些英文流行歌曲配上中文，由女歌手邓洁仪，男歌手刘洪演唱。欢快的舞曲的节奏，新鲜的电子合成器配器，在那个时代的国内确实开创先河，红遍大江南北。
由于80年代流行歌曲诞生初期，加上时间的关系，邓洁仪与刘洪的作品不是很多，影像资料更少。对于当年的所有歌迷、听众来说，都是只闻其声未见其人。《八七狂热》出版两年以后，邓洁仪结婚怀孕生子，逐渐淡出音乐事业，安心做一名全职太太。
20多年后，邓洁仪于2011年6月22日，在深圳音乐厅举行的“南都·经典撑大运·深圳第一代流行歌手怀旧音乐会”上演唱《路灯下的小姑娘》。时光任冉，蓦然回首，已是24年过去了。
路灯下的小姑娘原唱是谁
邓洁仪
拓展资料
《路灯下的小姑娘》
歌手：邓洁仪
所属专辑：87狂热
播放收藏分享下载(2264)ha!在那盏路灯的下面
有一个小姑娘在哭泣
也不知道她从哪里来
ha!小姑娘哭得多悲伤
不知道是谁把她抛弃
她现在该到哪里去
——亲爱的小妹妹
请你不要不要哭泣
你的家在哪里
我会带你带你回去
亲爱的小妹妹
请你不要不要哭泣
我会用我的爱温暖你的你的心灵
哦，不要不要悲伤
哦，不要不要哭泣
哦，在这夜里妈妈还在还在等你
哦，不要不要悲伤
哦，不要不要哭泣
啊，在这深夜
让我带你带你回去
ha!在那盏路灯的下面
有一个小姑娘在哭泣
也不知道她从哪里来
ha!小姑娘哭得多悲伤
不知道是谁把她抛弃
她现在该到哪里去
——亲爱的小妹妹
我会带你带你回去
亲爱的小妹妹
请你不要不要哭泣
我会用我的爱温暖你的你的心灵
哦，不要不要悲伤
哦，不要不要哭泣
哦，在这夜里妈妈还在还在等你
哦，不要不要悲伤
哦，不要不要哭泣
啊，在这深夜
让我带你带你回去
你的家在哪里
哦，不要不要悲伤
请你不要不要哭泣
哦，不要不要哭泣
哦，不要不要哭泣
哦，在这夜里妈妈还在还在等你
哦，不要不要悲伤
哦，不要不要哭泣
啊，在这深夜
让我带你带你回去
哦，在这夜里妈妈还在还在等你
哦，不要不要悲伤
哦，不要不要哭泣
啊，在这深夜
让我带你带你回去
哦，不要不要悲伤
《路灯下的小姑娘》原曲信息
"Brother Louie"（兄弟情）为1986年德国流行乐队Modern Talking组合推出，获得当年英国排行榜第四名。之后这首歌在欧洲和亚洲迅速为大众所熟悉。这首歌非常出名，以至于被50多种语言翻唱过。Brother Louie 这首歌具有欧洲舞曲风格，节奏动感、时尚，即便是现在听起来依然不显得过时。尽管现代人们对于 Brother Louie 这首歌的歌名虽不熟悉，但是对这个曲调一定不陌生。
Brother Louie 这首歌的简体中文版是邓洁仪原唱的路灯下小姑娘，这首歌被收录于1987年广东音像出版社发行的《87’狂热》迪斯科专辑中；粤语版是香港歌手林姗姗原唱连锁反应。
《路灯下的小女孩》原唱是谁？
《路灯下的小姑娘》中文原唱为邓洁仪。这首歌翻唱于Modern Talking演唱的《Brother Louie》，中文版由黄浦生重新填词，Errol Brown谱曲。
原曲演唱者是著名的Modern Talking（摩登淘金合唱团）。1987年，广东音像出版社发行的《87’狂热》迪斯科专辑磁带中，收录有重新填词配器、由广东歌手邓洁仪演唱的国语版，这就是著名的《路灯下的小姑娘》。香港方面亦有重新填词配器、由香港歌手林姗姗演唱的粤语版，即《连锁反应》。
从70年代成长至今的城市少年，大都听到过《87狂热》。 在《荷东》和《猛士》的影响下，国内音乐人制作出了以翻唱英文原曲并用中文填词为主的《狂热》系列，其中以《87狂热》最为著名，在当时创造成了惊人的销量奇迹。刘克配器，黄莆生的词，刘鸿、邓洁仪的演唱，使广东音像出版社大出风头。
在《狂热》系列中，虽然绝大多数都是翻唱，但是中文填词优秀，现任广东电视台编导的著名填词人黄莆生功不可没。此外，一些原创歌曲也不逊于翻唱歌曲，最著名的一首歌《站台》就是原创歌曲，这首歌时至今日仍是经典中的经典，并有一部同用的就是《站台》这首歌。
时至今日，《站台》、《路灯下的小妹妹》这些歌曲还是声名响亮，“不管漂流多远，爱人”这些经典歌词仍然经常浮现在脑海，就是问最烦听歌的人，他们也肯定知道。 据填词人黄莆生说，刘鸿多年没有联络了，不知近况如何，而邓洁仪多年前已移居美国了....
这是87狂热的一个美好结局，也是我们老歌迷的一点青春纪念吧。这张专辑，其销售量应该能排在80年至今所有流行乐唱片的前10吧，云天我最早听到的流行启蒙歌曲，就是这首《路灯下的小姑娘》。
[img]路灯下的小女孩儿原唱
国语版原唱：邓洁仪。
原曲演唱者是著名的Modern Talking（摩登淘金合唱团）。1987年，广东音像出版社发行的《87’狂热》迪斯科专辑磁带中，收录有重新填词配器、由广东歌手邓洁仪演唱的国语版，这就是著名的《路灯下的小姑娘》。
歌词：
ha，在那盏路灯的下面，有一个小姑娘在哭泣。
也不知道她从哪里来，ha，小姑娘哭得多悲伤。
不知道是谁把她抛弃，她现在该到哪里去。
亲爱的小妹妹，请你不要不要哭泣。
你的家在哪里，我会带你带你回去。
亲爱的小妹妹，请你不要不要哭泣。
我会用我的爱温暖你的你的心灵。
哦，不要不要悲伤，哦，不要不要哭泣。
哦，在这夜里妈妈还在还在等你。
哦，不要不要悲伤，哦，不要不要哭泣。
啊，在这深夜，让我带你带你回去。
英文原唱《路灯下的小姑娘》是谁？
原唱歌手：Modern Talking
歌曲英文：《Brother Louie》
填词：Modern Talking
谱曲：Bohlen
歌词
Deep love is a burning fire Stay，cause then the flames grow higher Babe
深爱是那持续燃烧之火，越来越高越来越旺
don't let him steal your heart；It's easy, easy
不要任他偷走你的心，很简单的
Girl, this game can't last forever Why；we cannot live together? try
这场游戏不能永远继续，为什么？我们不能生活在一起吗？可以尝试
don't let him take your love from me，You're no good, can't you see
不要任他将你的爱带离我身边，你不应该这样，难道没看见吗
Brother Louie, Louie, Louie；I'm in love - set you free
我的兄弟路易，我坠入爱河，许你自由
Oh, she's only looking to me；Only love breaks her heart
她的眼睛只看向我，唯爱能轻易击碎她的心理
Brother Louie, Louie, Louie；Only love's paradise
路易兄弟，只有爱是天堂
Oh, she's only looking to me；Brother Louie, Louie, Louie
她的眼睛直看向我，路易兄弟
Oh, she's only looking to me；Oh, let it Louie
她的眼睛直看向我，放手吧路易
She is undercover，Brother Louie, Louie, Louie
那是她心底的愿望，路易兄弟
Oh, doing what he's doing；So, leave it Louie
做他该做的；所以，放手吧路易
Cause I'm her lover，Stay, 'cause this boy wants to gamble Stay,
因为我才是她的爱人，坚持，这个男孩想冒险留下
love is more than he can handle Girl；oh ,come on, stay by me forever, ever
爱令他难以自拔；来吧，永远伴随我
Why does he go on pretending That；his love is never ending Babe
为什么他要继续伪装成那样，他的爱无尽
don't let him steal your love from me，You're no good, can't you see
不要任他将你的爱带离我身边；你不应该这样，难道没看见吗
Brother Louie, Louie, Louie；I'm in love - set you free
你不应该这样，难道没看见吗，我坠入爱河，许你自由
Oh, she's only looking to me；Only love breaks her heart
她的眼睛只看向我，唯爱能轻易击碎她的心理
Brother Louie, Louie, Louie；Only love's paradise
路易兄弟，只有爱是天堂
Oh, she's only looking to me；Brother Louie, Louie, Louie
她的眼睛直看向我，路易兄弟
Oh, she's only looking to me；Oh, let it Louie
她的眼睛直看向我，放手吧路易
She is undercover；Brother Louie, Louie, Louie
那是她心底的愿望，路易兄弟
Oh, doing what he's doing，So, leave it Louie
做他该做的；所以，放手吧路易
Cause I'm her lover，Brother Louie, Louie, Louie
因为我才是她的爱人，路易兄弟
Oh, she's only looking to me，Oh, let it Louie
她的眼睛直看向我，放手吧路易
She is undercover，Brother Louie, Louie, Louie
那是她心底的愿望，路易兄弟
Oh, doing what he's doing，So, leave it Louie
做他该做的；所以，放手吧路易
Cause I'm her lover
因为我才是她的爱人
扩展资料：
歌曲介绍
这首歌所表达的含义非常明了，歌词也非常的顺口和直白，就是顾念兄弟情，请他放弃那个她，因为我和她才是真心相爱的，也引申出了兄弟情和爱情之间的抉择。
歌曲的MV穿插了1984年的美国电影"美国往事"的一些片段，因为这部影片在某些地方也体现了这种含义，但是这首歌和这部影片没有任何关系。
专辑介绍
《Brother Louie》（路易兄弟）是来自德国的歌唱团体Modern Talking（摩登淘金）的一首英文歌曲，也是他们的代表作之一，是他们出道以来发行的第四张单曲，也是他们第三张专辑《Ready for Romance》的主打首单。
这张单曲发行于1986年1月27日，并于3月3日登上德国排行榜的首位，而且蝉联了四周，在榜时间也超过了17周。
同时这首歌曲轰动整个欧洲，被多个国家引进并获得各国排行的首位，因此英国也再次开启了大门，引进了这张单曲，最终获得最高第四位，在榜时间超过了10周，销量超过25万张。在法国这首歌曲最高获得第六位，销量同样超过25万张。
而且这股旋风波及亚洲和南美，之后加拿大也引进了这张单曲，虽然最高位才34位，但销量也获得了金唱片认证，除了美国之外，当时这首歌可谓轰动全球达到无人不晓的地步，并且在超过15个国家和地区获得排行榜首位，引进国家多达30个。
传闻曾被50多种语言翻唱过，至今都是首流行和传唱的歌曲，主旋律一出依然如此的耳熟能详。
翻唱版本
林姗姗翻唱的粤语版叫《连锁反应》，邓洁仪翻唱的国语版叫《路灯下的小姑娘》。这几句“在一盏路灯的下面，有一个小姑娘在哭泣....亲爱的，小妹妹，不要不要哭泣...”，纵使你不会唱，估计也会在当年大街小巷的各种扩音喇叭熏陶中听到耳熟。
