本
文
摘
要
本文目录一览：
第五元素里的Diva Song倒底是谁唱的？
第五元素里的的是阿尔巴尼亚女高音Inva Mulla Tchako唱的！
后面部分用电脑合成了一下！
vitas也翻唱过，原曲是多尼采蒂的歌剧拉美摩尔的露琪亚，
电影里的那段是原歌剧中的香烛已然起选段，后面又加了女神之舞！
关于歌剧相关可以看这里
[img]（第五元素）里那首女高音的歌曲名是什么名字？
歌曲名叫《女神之舞》。
女神之舞
作词：吕克·贝松
作曲：吕克·贝松
演唱：茵瓦·穆兰
音乐风格：流行音乐
MV导演：吕克·贝松
歌曲语言：意大利语
Il dolce suono
甜蜜的声音
Mi colpi di sua voce ah quella voce
多令人神往
M'e qui nel cor discesa，Edgardo!lo ti son resa
啊，他的声音在我的心中荡漾，哀德加尔多
Edgardo!ah Edgardo mio，Si，ti son resa
我回到你身旁，哀德加尔多
Fugiti io son da'tuoi nemici，Un gelo mi serpeggia nel sen
啊，心爱的情郎，我回到你身旁
Trema ogni fibra Vacilla it pie
我怀里有一股寒意
Presso la fonte meco t'assidi alquanto
逃出你敌人的魔掌
Si，presso la fonte meco t'assidi
我逃出魔掌
扩展资料：
该唱段是模仿巴洛克声乐时期的阉伶歌手制作而成的。(具有花腔女高音和男低音的共同特质)。
阉伶歌手自上世纪20年代已经绝迹 （所谓的阉伶歌手一定是男性的，他们在未成年，声带还保存童音的变声期前就被选出来并进行性器官的 *** ，并让他们同时拥有男低音和女中音、高音的嗓音。
《女神之舞》最难的地方不在音高，难度在于换气，就这首歌曲本身而言，其极具创新的表现技法就足以使这首歌曲令人难以忘怀。主声部为美声唱法，但是配器和配乐却是地地道道的流行音乐，演唱者以她优美的音质足以打动每个人的心。
听到 *** 处，竟恍若觉得，世界上最美妙的乐器莫过于人的声音，女伶的表演将人声同乐器完美地结合到了一起，使人觉得不再有主次声部之分。
此外，这看似安详和谐的乐曲，却巧妙地烘托了舞台后正在发生的激烈枪战，悲壮之中又不乏幽默，对故事情节的推动起到了不可磨灭的作用。
参考资料来源：百度百科-女神之舞
第五元素女高音是谁
麦温·勒·贝斯柯。
麦温·勒·贝斯柯是《第五元素》中那位来自外星的女高音歌剧女神Diva Plavalaguna的饰演者。
法国著名导演吕克·贝松的前女友，法国知名导演兼演员，代表作品有 《青少年警队》、《原谅我》等。《青少年警队》是她执导的第二部长片，她也亲自出演这部影片，饰演片中的女记者梅丽莎。
配音演员
茵瓦·穆兰（Inva Mula），法籍阿尔巴尼亚人，世界著名女高音歌唱家。她为世人所熟知还是源于她在1997年参与的《第五元素》的幕后配音工作。
扩展资料
歌剧背景
这首曲子分为快慢两段，前面那段慢板唱段，选自唐尼采蒂的歌剧《拉美莫尔的露琪亚》（Lucia di Lammermoor）。歌剧院中露脸最多的几部歌剧之一，是各大剧院的常备曲目。
意大利歌剧的基调总的来说是明朗诙谐的，这部剧是一个异类，似乎从头至尾都是阴惨惨且有些神经质的调子。
影片中这个唱段，出自原剧第三幕，女主在新婚之夜发了疯，在新床上刺死了自己的丈夫，浑身是血跑了出来。
第五元素花腔女高音
《第五元素》那个外星人在歌剧院唱的一段凄美动人的歌曲的歌名是多尼采蒂的意大利歌剧咏叹调《香烛已燃起》，歌曲后半部穿插了节奏明快的《女神之舞》。这是影片中最出色的配乐，也是最华丽的场景片段。
歌唱者是阿尔巴尼亚女高音《inva mulla tchako 》，她精灵般的咏叹调，三分鬼魅。关上灯，听如丝般的歌声在屋里扶摇直上，一切的情绪都随之而去…
〈香烛已燃起〉歌词大意：
甜蜜的声音多令人神往，啊，他的声音在我的心中荡漾！哀德加尔多，我回到你身旁，哀德加尔多，啊，心爱的情郎！我回到你身旁，逃出你敌人的魔掌，我逃出魔掌。我心胸受到寒气侵袭，周身都战栗，脚步犹豫，圣水盆旁边，我们俩坐在一起，对，圣水盆旁边，啊坐在一起。可怕！出现了凶恶的幽灵，要拆散我们！可怕，可怕！哀德加尔多，哀德加尔多！凶恶的幽灵，拆散我们！快躲起来，哀德加尔多，在祭坛底下，撒满了鲜花。多么美妙的声音，你是否听清？啊，赞美婚礼的歌声！啊，啊，赞美婚礼的歌声！这婚礼为我们安排；啊，多么幸运！哀德加尔多，哀德加尔多，多么幸运！我心里感到高兴，我心里感到高兴，无比的高兴。香烛已燃起，到处是明亮灯火，牧师来主持，客人来庆贺，把你右手给我，好快乐的日子啊，我终于属于你，你终于属于我，上帝让我们，上帝让我们结合，我感到很愉快，啊，能和你分享分享每种快乐，每种快乐。天堂的微笑，这天堂仁慈的微笑，这微笑温暖生活，温暖生活，啊，多快活，天堂的微笑，天堂的微笑，它温暖生活，温暖生活，这天堂的微笑，，它温暖生活，生活。你将用痛苦眼泪把我的尸体浸泡，我将在天堂祈祷，为你祈祷，为你祈祷。直等到你 进了天堂，那生活才美好，美好，美好，美好，美好，生活才美好，生活才美好，美好，美好，美好，美好啊，美好，美好，美好啊，多快乐，和你同在，和你同在，啊，多快乐，和你同在，和你同在，我和你同在，和你同在。
