我的快乐时代歌词谐音翻译（我的快乐时代歌词谐音是什么）

谢邀。这个问题有点意思。

首先下个定论，《我的快乐时代》就是林夕版本的《陀飞轮》。只不过在十多年后，黄伟文才领悟的代价多高昂，林夕早就知道并写进了歌里。

在《我的快乐时代》里面，林夕留下了几句点睛之笔，如果把它们单独列出来，这个问题就很好解释了。

第一句是【时间尚早，别张开眼睛】。

第二句是【从今天开始，将相识当做别离，时间就似多活一世纪】。

第三句就是题主所说的【唯求在某次尽情欢乐过，时间够了，时针偏偏出了错】。

这三句话说的是什么意思呢？

我觉得《我的快乐时代》是一首讲述关于人生不同阶段的，关于时间与珍惜的故事。

在第一个阶段，时间还很多，人生才刚刚开始，所以才说——时间尚早别张开眼睛。

在第二个阶段，才终于意识到时间宝贵，别离多于相识，人生不再是一个逐渐丰满的过程，相反，我们一直在失去。在这个阶段，我们宝贵的东西一样样失去，所以林夕才会说——从今天开始，将相识当做别离，时间就似多活一世纪。

所以，应该怎么去过人生呢？林夕也在歌里给出了答案：沉迷或放弃，亦无可不可。

人生是自己的，你想要过什么样的人生没有什么可以不可以。

可是，在这个阶段的人生，你真的可以过自己想要过的人生嘛？

还可以毫无代价唱最幸福的歌吗？

得到了这首歌的陈奕迅，已经在《然后怎样》里给出了问题的答案：

我的快乐时代唱烂，才领悟代价多高昂。

毫无代价唱最幸福的歌即是期许，也是遥不可及的理想。事实上，人一直是这样一种动物——拥有了不会珍惜，失去了才后悔莫及。

当我们拥有时间的时候，想要用时间来换取财富、地位，可等到真的换取到了这些东西，我们才知道，原来我们已经付出了太多太多高昂的代价了。这个代价就是人的一生。

所以，当我们幡然悔悟，当我们终于领会到所谓成功的人生实际上就是一个【沉迷或放弃，亦无可不可】的故事，是一个需要将【相识当做别离】的人生，可在这个时候【时针偏偏出了错】。

很残酷，这首歌并不是什么积极的励志歌曲，这是一首已经过来人对于后来者的忏悔书，可是我们就像《百年孤独》结尾那个终于拿到预言书最后一页的家族成员，直到最后我们才知道，我们都难免逃离被龙卷风毁灭的命运。

可惜，在当时我们偏偏都不懂。

顺便插播一则广告：

获取更多【和别人不一样

或许在这里，你可以看到跟别人完全不一样的陈奕迅、林夕和黄伟文。