本
文
摘
要
本文目录一览：
求一首俄语歌曲（飘落）
如果LZ指的是2005版央视《这里的黎明静悄悄》的主题曲《落叶（飘落？）》的话，可能不会找到所谓俄语“原唱”。
可见作曲者是孟卫东先生。当然，LZ可能会说，也可能如果有俄文的“原曲”为孟先生参考呢。
这里有一段国际广播电台网站发表的文章节选：Например, в песне «Падение», ставшей главной музыкальной темой снятого в Китае телесериала "А зори здесь тихие", использованы мотивы русских и украинских мелодий.可见主流外宣媒体已经证实，这首歌是使用俄罗斯及乌克兰旋律的元素（原文使用了“动机”一词，我试着根据中文习惯译作元素），而不是说该曲使用了俄罗斯哪个曲子的旋律。如果在俄罗斯存在“原曲”的话，很容易被当地音乐人指出，从而贻笑大方，外宣媒体一般不会犯这么低级的错误吧。
《这里的黎明静悄悄》里的《飘落》是俄文歌曲吗
恼羞成怒之下，只盼望凌啸马上把这些反贼全都杀了弹劾凌啸并不仅仅全是他自己地意思，更是康熙的意思，屡次救援圣驾于危难之中，使得皇上极为珍惜凌啸的这一份情分，这一次他要借着自己的手，通过贬官的形势来保护凌啸了妹妹的决定显示，爱情和疯狂之间，往往只有一线之隔，何能至此？情深方可
歌曲《飘落》原唱
这首歌经典热门版本的演唱来自钟丽燕，钟丽燕是总政歌舞团青年独唱演员，她的演唱，音色淳厚，极富乐感，歌曲的词曲作者以浪漫的表现手法，讴歌了在一场残酷战争中悲壮牺牲的年轻女兵们。
《飘落》又名《落叶》，由郎云、孟卫东作词，孟卫东作曲，作为我国电视连续剧《这里的里面静悄悄》的插曲。《这里的黎明静悄悄》是由中国国际电视总公司出品，毛卫宁、张光北执导，阿·叶·索科洛夫等2005年主演的国产战争题材电视剧。
歌词
你静静你静静地飘落
铺满金黄金黄色的山坡
你轻轻的歌唱
流进弯弯的小河
风儿把你送入天空
你仍在飘落
你轻轻的歌唱
流进弯弯的小河
风儿把你送入天空
你仍在飘落
你甜美你甜美的纯梦
随着秋叶秋叶一起飘落
你年轻的脸庞
俯在泥土上诉说
如果春天再次来临
你还要唱歌
你年轻的脸庞
俯在泥土上诉说
如果春天再次来临
你还要唱歌
飘落飘落远去了你的欢乐
飘落飘落你从来没有被埋没
[img]飘落的俄语歌词哪有
是《这里的黎明静悄悄》的主题曲吗？
中文翻译为《落叶》
俄文：
А зори здесь тихие песня "Листья"
Вы получаете на свой замолкают холм, покрытый золотисто-желтого золота петь вы мягко извилистой реки, впадающие в ветер вы все еще падают в небо вы иллюзию вы сладкий сладкий с осенние листья с осенних листьев падение лица прилагается к земле ты молода, говорит, апелляция будет прийти еще раз, если у вас есть петь весной падение падения отпадение ваша радость вы никогда не были похоронены падение падение падения отпадение ваша радость падения падение падения вы не вам быть похоронен не был похоронен
求歌曲《飘落》的歌词。
《飘落》
作词：郑佳怡
作曲：李思琳
演唱：李思琳
歌词
花儿随着风飘落，我们手牵手走过
回忆在脑海里飘落，曾经笑过哭过
慢慢沉默，叶子随着风飘落
我们轻轻静静走过，岁月在守候中飘落
曾经笑过哭过都还记得，我们的笑容
在风中温柔地飘落，就算独自站在风浪口
一路的记忆永不寂寞，我们的泪水
在风中温柔的飘落，无悔青春做下的选择
在岁月里穿梭，叶子随着风飘落
我们轻轻静静走过，岁月在守候中飘落
曾经笑过哭过都还记得，我们的笑容
在风中温柔地飘落，就算独自站在风浪口
一路的记忆永不寂寞，我们的泪水
在风中温柔的飘落，无悔青春做下的选择
在岁月里穿梭，我们的笑容
在风中温柔地飘落，就算独自站在风浪口
一路的记忆永不寂寞，我们的泪水
在风中温柔的飘落，无悔青春做下的选择
在岁月里穿梭，坚强的我
是对你的承诺
扩展资料：
歌曲《飘落》由歌手李思琳演唱，收录在专辑《单纯时刻》中，由唱片公司众水之音发行，发行时间为2012年11月26日，专辑收录了11首歌曲。
其他演唱版本
歌曲《飘落》由歌手阿鲲演唱，收录在专辑《红高粱 电视剧原声带》中，由唱片公司阿鲲音乐发行，发行时间为2014年11月18日。
歌曲《飘落》由歌手沈波演唱，收录在专辑《冬天里的钢琴声》中，由唱片公司广州齐鼓文化传播公司发行，发行时间为2018年12月28日。
求俄文版菊花台歌词
Слишком долго в ночь конденсации в мансарде которые это крем от ледяного отчаяния
Чжу красный небольшой дождь снарядов кровать я был на ветер в хаос
Сон в расстоянии Yilv пряжи на ветер, как вы Piaosan
Хризантема, разбросанных по земле вашей улыбкой имеет пожелтевшей Тихие Duanchang я беспокоиться человек лежал тихо
Северо хаотических ночь Weiyang вы вырежете тени Tuliu я одинок в озеро здравоохранения крем
Конец-поплавок потратил великолепные каменные над Визерс мутными от государства
Ду Цзян в конце осени соблюдать два полу-снесли бояться вы не можете банка на срок тряска
Кто Jiangshan подковы Я звук от лихорадки Rongzhuang Ху Hsiao превратности
Дни-вы немного нейтральным тоном меланхолии вздохов ночь столь тактично
Хризантема, разбросанных по земле вашей улыбкой имеет пожелтевшей Тихие Duanchang я беспокоиться человек лежал тихо
Северо хаотических ночь Weiyang вы вырежете тени Tuliu я одинок в озеро здравоохранения крем
Хризантема, разбросанных по земле вашей улыбкой имеет пожелтевшей Тихие Duanchang я беспокоиться человек лежал тихо
Северо хаотических ночь Weiyang вы вырежете тени Tuliu я одинок в озеро здравоохранения крем
你的泪光 柔柔中带沙 苍白的月弯弯勾出过往
夜太漫长 凝结成了霜 是谁在阁楼上冰冷的绝望
雨轻轻弹 朱红色的床 我已身在之上被风吹乱
梦在远方 化成一缕纱 随风飘散你的模样
菊花散满地上 你的笑容已泛黄 花落人断肠 我心事静静躺
北风乱夜未央 你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面生霜
花已香完 飘落了灿烂 凋谢的石道上泥泞不堪
守末渡江 秋行拆两半 怕你上不了岸一辈子摇晃
谁的江山 马蹄声狂乱 我一身的戎装胡萧沧桑
天微微亮 你轻声的叹 一夜惆怅如此委婉
菊花散满地上 你的笑容已泛黄 花落人断肠 我心事静静躺
北风乱夜未央 你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面生霜
菊花散满地上 你的笑容已泛黄 花落人断肠 我心事静静躺
北风乱夜未央 你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面生霜
