本
文
摘
要
本文目录一览：
歌手第一季简介及详细资料
节目形式 节目背景
《歌手》 由音乐节目《我是歌手》更名而来，并换档至周六晚22:30播出。
歌手2017概念海报
更名后的《歌手》是有别于《我是歌手》的音乐节目，虽然依旧主打专业实力歌手间的同台比拼，但在整体面貌上有所革新，仅赛制方面就变为期期有淘汰，更有前四期《我是歌手》的实力唱将回归，邀请嘉宾的标准也从此前的"立足华语乐坛，放眼全亚洲"拓宽到世界范围，并有国际唱将加入。
节目赛制
本季竞演每两场为一轮，八位首发歌手第一场就面临"8进7"的紧张局势。接下来每逢双期，歌手累积排名最末者将淘汰出局，而到了单期，将有"挑战歌手"与"逆战歌手"同时加入混战，所谓"挑战歌手"，即为从未踏上过《歌手》竞演舞台的新面孔;而"逆战歌手"，则囊括了四年《我是歌手》中兼具实力与人气的唱将，曾惊艳观众耳朵的顶级唱将和"无冕天籁"们也现身舞台。"双补入"让线上歌手压力直升，其中挑战歌手进入前四即算成功，第八名淘汰;否则，挑战歌手淘汰。在场场均有淘汰的赛制下，曾被歌手调侃为"中场休息"的排位赛将正式从赛程中"除名"，面对半个月就来一次的"双补入"歌手带来的压力，所有线上唱将都必须卯足劲应战，稍有懈怠便会离场。
而《歌手第一季》决战之夜分为两场进行，参与决赛的歌手将经历阶梯式的晋级赛制，并由此角逐出六位佼佼者，携手四季《我是歌手》的"歌王"共同组成"歌手十全十美巅峰会"阵容，为节目收官。
节目特色
《歌手第一季》节目的整体面貌作了更新，在内容方面从更丰富的角度对"歌手"二字做深度注解，通过挖掘艺术核心，借音乐还原人生百态，传播积极能量。节目的舞美、真人秀环节等均会与此前大不相同，仅赛制方面就变为场场有淘汰，还有过往几年《我是歌手》中的人气唱将回归赛程，为该季的歌手"施压" ，同时也会延续节目组一贯的制作理念，秉承"所有的创新和超越都会来自对艺术的尊重"原则，继续用高质量的音乐作品与观众沟通，用真实的情感诉求与观众建立联系，用向善向上的精神取向输出价值观 。
创作团队 总导演 都艳 执行导演 洪啸、孙莉 导演组 王婷、王皓、刘云韵、邹志明、杨巍、邓伟、李俊浩、王美青、任卓伟、雷莹等 编剧组 芦林、颜莉、周波、伍超贤、胥朝阳、姜晓巍、杨建、朱屹、刘婕、周彦韬、黄璜、肖馨、李茂、谭欣欣、张家瑞、余婧 后期组 蔡尧、何梦璇、尹森茂、黄悠、贺翔宇、邓轲、宴格尔、曾冉昕、黄芷、陈思、周静璇、刘鑫 导播 熊冰冰 摄像指导 龙建平、沈衡东、郑宾、陈祖霞 摄像 曾僳、赵鹏、贺小戈、贺华、叶荫群、屈义力、杨为、罗斌、胡实、成超博等 舞美设计 费丽安·韦德 舞美协调 刘晓晶、贾平、朱志坚 视频 王骏、聂恺、周巍、易难、刘宏祥、吴熠、孙杨、黄莅辰、陈禹、夏青、姜里、柏向华、邸向阳、宋冀平、梅琛、周青、祁高 音频技术 刘珊、龙雨行、劳欣、雷剑、龚玫汐、李先凤、林其昭、赖凡、王威、周龙云泽、熊昭民、甘甜、钟继华、付晓、王子谦、王思畅、吴题、赵颖、赵川 灯光 杨禹、周跃辉、丁冠男、陈耀荣等 后期制作 洪金宝、赵超、严敏杰、曾莹、刘晓夏 化妆 谢亚莉、方艳、李昭、王晓、李斌、吴春丽、何莉、易玉洁 化妆指导 关虹 服装 花花、常美慧 服装指导 黄德萍 道具 周桔、宋文建 艺人统筹 龙梅 制片主任 汪浩、秦江 生产统筹 韩静、汪应球、杜登国、林丹等 播出统筹 张衡、黄卓夫 总体包装 湖南卫视总编室形象部 节目监制/总制片 洪涛 节目统筹 王旭波、周海 技术监制 周立宏 总监制 张华立 出品人 吕焕斌
注:以上为部分创作人员名单，全部名单请查看每期节目片尾字幕。参考资料
节目列表 常规竞演 轮次 期目 歌手 曲目 歌手互投 竞演排名
第
一
轮
第一期
2017-01-21
排位赛
迪玛希 《一个忧伤者的求救》 并列第一名 第一名 袁娅维 《阿楚姑娘》 并列第三名 第七名 光良 《第一次》 第六名 杜丽莎 《Imagine》 并列第一名 第三名 狮子合唱团 《Lion》 第四名 谭晶 《再见青春》 第五名 林忆莲 《不必在乎我是谁》 并列第三名 第二名
第二期
2017-01-28
淘汰赛
光良 《那一段日子》 第七名(淘汰) 谭晶 《九儿》 第三名
第二名
袁娅维 《Love on 》 第二名 第六名 迪玛希 《Opera2》 第一名 杜丽莎 《卡门》 第一名 第五名 狮子合唱团 《你是我心爱的姑娘》 第四名 林忆莲 《无赖》 第三名
第
二
轮
第三期
2017-02-04
挑战赛
林忆莲 《Run》 第六名 光良 《请不要在别人的肩上哭泣》 返场表演 谭晶 《欲水》 第一名 第一名 狮子合唱团 《百年孤寂》 第五名 袁娅维 《蒙娜丽莎的眼泪》 第八名(淘汰) 迪玛希 《The show must go on》 第三名 杜丽莎 《Vincent》 第三名 第七名
张杰
(逆战歌手)
《很奇怪我爱你》 第四名
赵雷
(挑战歌手)
《成都》 第二名
第二名(挑战成功)
第四期
2017-02-11
淘汰赛
谭晶 《定风波》 第六名 袁娅维 《Golden》 返场表演 赵雷 《理想》 第七名 杜丽莎 《真的爱你》 并列第二名 第四名(淘汰) 张杰 《Better man》 第五名 迪玛希 《秋意浓》 第三名 林忆莲 《我最亲爱的》 第一名 第二名 狮子合唱团 《你是我最深爱的人》 并列第二名 第一名
第
三
轮
第五期
2017-02-18
挑战赛
迪玛希 《Uptown funk》 第六名 杜丽莎 《爱是永恒》 返场表演 赵雷 《月亮粑粑》 第八名(淘汰) 张杰 《默》 第二名 第三名 林忆莲 《克卜勒》 第二名 狮子合唱团 《It's my life》 第三名 第七名 谭晶 《赛里木湖的月光》 第一名 第一名
林志炫
(逆战歌手)
《你永远不知道》 并列第四名
侧田
(挑战歌手)
《命硬》 并列第四名(挑战成功)
第六期
2017-02-25
淘汰赛
张杰 《哥哥》 第三名 第六名 赵雷 《三十岁的女人》 返场表演 林志炫 《Writing's on the wall》 第四名 侧田 《很想很想说再见》 第七名(淘汰) 迪玛希 《Adagio》 第一名 林忆莲 《盛夏光年》 第一名 第三名 狮子合唱团 《用情》 第五名
第
四
轮
第七期
2017-03-04
挑战赛
迪玛希 《Daididau》 第三名 侧田 《Thinking out loud》 返场表演 林志炫 《御龙铭千古》 第六名 狮子合唱团 《听不到》 第二名 第五名 林忆莲 《蓝莲花》 第一名 第一名 张杰 《突然想爱你》 第七名
李健
(逆战歌手)
《异乡人》 第二名
张碧晨
(挑战歌手)
《时间有泪》 第八名
第八期
2017-03-11
淘汰赛
张杰 《你就不要想起我》 第六名 李健 《父亲写的散文诗》 第二名 张碧晨 《红玫瑰》 第七名(淘汰) 林忆莲 《崇拜》 第四名 狮子合唱团 《三天两夜》 第一名 第三名 迪玛希 《天亮了》 第五名 林志炫 《卷珠帘》 第一名
第
五
轮
第九期
2017-03-18
挑战赛
李健 《十点半的捷运》 第五名 张碧晨 《胡桃夹子》 返场表演 迪玛希 《All by myself》 第二名 林忆莲 《多得他》 第四名 林志炫 《Feeling good》 并列第二名 第一名 张杰 《我要你》 第八名 狮子合唱团 《爱不爱我》 并列第二名 第三名
彭佳慧
(逆战歌手)
《爱上一个不回家的人》 第六名
梁博
(挑战歌手)
《灵魂歌手》 第一名 第七名(挑战失败)
第十期
2017-03-25
淘汰赛
林志炫 《裂心+Heaven Knows》 第七名 梁博 《男孩》 返场表演 林忆莲 《柿子》 第二名 第一名 迪玛希 《难忘的一天》 第三名 李健 《红豆曲+一生所爱》 第四名 张杰 《自己》 第一名 第二名 狮子合唱团 《最后的请求》 第五名 彭佳慧 《想你想疯了》 第六名(淘汰)
突
围
赛
第十一期
2017-04-01
突围赛
光良 《勇气》 第九名(突围失败) 梁博
《日落大道》
第八名(突围失败) 张碧晨 《你给我听好》 第五名(突围成功) 袁娅维 《开往春天的捷运》 并列第一名 并列第六名(突围成功) 彭佳慧 《大龄女子》 并列第六名(突围成功) 杜丽莎 《Someone like you》 并列第一名 第二名(突围成功) 侧田 《停格》 第十名(突围失败) 李健 《Love is over》 第一名(突围成功) 林志炫 《你在最近的天边》 第三名(突围成功) 张杰 《别来纠缠我》 第四名(突围成功)
半
决
赛
第十二期
2017-04-08
半决赛
张杰 《我的王国+We will rock you》 第八名，晋级决赛 李健 《一往情深的恋人》 第四名，晋级决赛 彭佳慧 《I wanna dance with somebody》 淘汰 袁娅维 《爱是怀疑》 并列第一名 第七名，晋级决赛 张碧晨 《不散，不见》 第六名，晋级决赛 林忆莲 《Leslie forever》 并列第一名 第一名，晋级决赛 杜丽莎 《假如》 淘汰 狮子合唱团 《Forever love》 第五名，晋级决赛 迪玛希 《Confessa+The diva dance》 第二名，晋级决赛 林志炫 《Somebody to love》 第三名，晋级决赛 歌王之战 帮帮唱(2017-04-15) 歌手 曲目 竞演排名 张杰刘润潼 《You raise me up》 年度八强 张碧晨杨宗纬 《凉凉》 年度六强 狮子合唱团徐佳莹吴建豪 《平凡之路》 年度季军 袁娅维刘欢 《奋不顾身 + 凤凰于飞》 年度七强 李健岳云鹏 《唐僧在女儿国抒怀并看着女儿国王的眼睛》 年度四强 林志炫海莉·薇思特拉 《The prayer》 年度五强 迪玛希尚雯婕 《A tribute to MJ》 年度亚军 林忆莲张惠妹 《也许明天》 年度歌王 杜丽莎彭佳慧 《Can't take my eyes off you》 返场表演 巅峰会 歌手 曲目 歌手 曲目 歌手 曲目 袁娅维 《来日方长》(Feat.常石磊) 李健 《三月的一整月》 林志炫 《离人》 狮子合唱团 《一起摇摆》 迪玛希 《Give me love》 张碧晨 《袖手旁观》 林忆莲 《小情歌》 韩红 《山丘》 李玟 《Happy》
节目列表资料来源:
参演嘉宾 首发阵容
世纪
diva
她是华语乐坛三十年绝对的常青树，Live既成经典;
她是一身荣光的最佳女歌手，她的造诣需要用时代去定义;
她的每一次演唱都值得细嚼慢品，她用纯致嗓音唱尽都市女人的爱恨情仇，如果乐坛有本色女人的话，那一定是她，她是Sandy，她是歌手林忆莲。
林忆莲
出道年份:1983年
音乐合伙人:沈凌
代表作品:《至少还有你》、《为你我受冷风吹》、《夜太黑》
竞演情况:年度歌王
全能
女音
她是华语乐坛稀缺的音乐"晶"典;
她是被誉为"东方布莱曼"的歌唱家。她让中国音乐彰显殿堂国际范;
她是音乐的集大成者，不仅融汇民族、美声、通俗三大唱法，更能轻巧驾驭流行、摇滚、歌剧、戏曲等多种曲风。
她的音乐独树一帜，她永远在向多元化音乐形式进军。她是歌手谭晶。
谭晶
出道年份:2000年
音乐合伙人:张大大
代表作品:《在那东山顶上》、《远情》、《心静听炊烟》
竞演情况:退赛
焕新
燃团
2007-2017，十年时间成就流行音乐之王，他本可以享受掌声和荣耀，这一次，他选择以新人姿态、摇滚燃团重新出道。
每个人心中都有一头骄傲的狮子，勇敢、无惧、为爱而战，他们是狮子合唱团。
狮子
合唱团
出道年份:2016年
音乐合伙人:沈梦辰
代表作品:《Lion》、《最后的请求》、《除了你我别无选择》
竞演情况:年度季军
灵魂
新锋
她是唱进人们灵魂深处的Soulgirl灵魂女声;
她是一半火焰一半海水 柔软中透出坚毅的绝对歌者;
她的音乐极具国际化，她独树一帜的将爵士、hip-hop等富有现代感与城市化风格的音乐元素与传统灵魂乐相融合，造就了她"Neo-Soul唱作女伶"的独特魅力!
她是T.I.A.，她是歌手袁娅维。
袁娅维
出道年份:2004年
音乐合伙人:孙璞
代表作品:《不同凡想》、《Love Can Fly》、《玛雅恋人》
竞演情况:年度七强
治愈
纯音
他是华语乐坛的一道光，更是每颗相信爱情人的心之初恋;
他的音乐一步一个脚印，纯净至极的温柔歌声总能戳进你最敏感的软肋!
他是歌手光良。
光良
出道年份:1994年
音乐合伙人:杨杨
代表作品:《第一次》、《童话》、《给自己》
竞演情况:淘汰
异域
奇韵
他的歌声，传说能让你看见天使的模样;
他的音乐风格，传说就像置身于一个冰雕的水晶宫殿，一眼望去万顷琉璃。
不管是不是传说，这个陌生的声音，将以黑马之势跨越国度，穿越语言，冲击整个华语乐坛。
他是哈萨克斯坦国宝级天才歌手迪玛希。
迪玛希
出道年份:2010年
音乐合伙人:阿来
代表作品:《Yerkeleteyin》、《Daididau》、《拿不走的记忆》
竞演情况:年度亚军
时光
沸嗓
对音乐，她热情洋溢;
对生活，她心境年轻。
她的歌声雅致高贵宛若黑胶唱片，每一句都是音乐的典藏教科书。
纵横乐坛三十年，她的份量，已不仅是屈指可数的教母级"音乐教师" ，更是华语乐坛顶尖的殿堂级歌手。她是歌手杜丽莎。
杜丽莎
出道年份:1981年
音乐合伙人:吉杰
代表作品:《情深惹恨苗》、《假如》、《风信子》
竞演情况:年度十强
逆战阵容
逆战
强声
舞台上他控制全场的霸气王者，用音乐照亮梦想的阳光使者;舞台下他是谦逊勤奋的邻家少年，散发著无尽柔和的温暖。他是歌手张杰。 张杰
出道年份:2004年
音乐合伙人:李维嘉
代表作品:《最美的太阳》、《这就是爱》、《勿忘心安》
竞演情况:年度八强
极致
炫音
他是灵魂的演唱创作者。他的声音像欧洲公爵那样贵气优雅，是歌唱的玩家，被其他歌手称为天籁之音，为唱而生的精灵。他自然、安静地走向舞台，用清新的声线唱出翠竹般的静谧，坚定，纯净。凭借轻松自然的现场演绎能力，他能够准确捕捉到歌曲中想要呈现的音乐本真，并将其真实清晰地传达给听众。他被国际金牌音乐制作人称赞为"任何语言领域里最棒的歌手"。他是歌手林志炫。 林志炫 出道年份:1991年
音乐合伙人:梁田
代表作品:《单身情歌》、《没离开过》、《蒙娜丽莎的眼泪》
竞演情况:年度五强
音乐
诗人
他的声音清澈、清新，并散发著原野的绿色清香，在他淡雅柔和的声调中，又不乏一种现代的美感。他的风格，有民谣的简洁，但比民谣华丽得多;有流行音乐的流畅，但又比流行更雅致，他纯净、复古的嗓音更温暖，更能受到文艺青年们的青睐。他是歌手李健。 李健 出道年份:1998年
音乐合伙人:李锐
代表作品:《贝加尔湖畔》、《异乡人》、《传奇》
竞演情况:年度四强
金曲
慧音
不管是唱的透彻通透的苦情恋歌，还是洋溢着无限活力的动感金曲，有一个声音，总能让听者为之一振，这个声音的主人，每一首歌，都是实力的佐证。她是歌手彭佳慧。 彭佳慧 出道年份:1996年
音乐合伙人:王乔
代表作品:《相见恨晚》、《旧梦》、《走在红毯那一天》
竞演情况:年度十强
挑战阵容
民谣
新风
他的声音质朴而醇厚，他的音乐治愈而励志，他的作品纯粹而清心。2017，不负音乐不负卿，他将用他最质朴的嗓音征服观众。他是歌手赵雷。 赵雷
出道年份:2010年
音乐合伙人:靳梦佳
代表作品:《南方姑娘》、《成都》、《画》
竞演情况:淘汰
唱作
骁将
他是灵魂的演唱创作者，他的嗓音清醇而富有磁性，兼具扎实的演唱功底与创作实力，他是香港音乐界的"沧海遗珠"。他是歌手侧田。 侧田 出道年份:2005年
音乐合伙人:张德星
代表作品:《命硬》、《男人KTV》、《情歌》
竞演情况:淘汰
璀璨
新声
她是横空出世的璀璨新声，她所体现的音乐质感已超越了新生代唱将的普遍功力。她是歌手张碧晨。 张碧晨 出道年份:2014年
音乐合伙人:孙坚
代表作品:《年轮》、《凉凉》、《自饰者》
竞演情况:年度六强
灵魂
战音
他的声线，安静时极富磁性与质感，爆发时又充满震撼人心的力量。他纯粹不迎合，他是拥有赤子之心的灵魂歌手。他是歌手梁博。 梁博 出道年份:2012年
音乐合伙人:于莎莎
代表作品:《男孩》、《灵魂歌手》、《日落大道》
竞演情况:淘汰
获奖记录 获奖时间 获得奖项 获奖情况 2017年12月 "2017中国综艺峰会匠心盛典"年度匠心剪辑奖 获奖 "2017中国综艺峰会匠心盛典"年度盛典作品奖 获奖
获奖记录参考资料
播出信息 播出平台 播出平台 播出日期 播出时间 播出情况 网路平台 接档 被接档 湖南卫视 2017年1月21日
每周六22:30
全球首播 芒果TV、爱奇艺 一年级·毕业季 我想和你唱第二季
参考资料
收视率 《歌手第一季》首播收视情况 期数 播出日期 CSM52城市网收视情况 全国网收视情况 收视率% 排名 收视份额% 收视率% 排名 收视份额% 第一期
2017年1月21日
1.424
1
9.23
1.09
1
7.92
第二期 2017年1月28日
1.630
1
8.694
数据缺失 第三期 2017年2月4日
1.567
1
9.860
第四期 2017年2月11日 1.418 2 8.82 1.12 1 7.6 第五期 2017年2月18日 1.386 5 9.06 0.936 5 8.058 第六期 2017年2月25日 1.312 5 7.86 数据缺失 第七期 2017年3月4日 1.518 3 9.72 第八期 2017年3月11日 1.422 3 9.14 0.92 3 - 第九期 2017年3月18日 1.35 4 9.11 0.76 2 6.56 第十期 2017年3月25日 1.379 4 8.91 数据缺失 第十一期 2017年4月1日 1.138 4 7.73 第十二期 2017年4月8日 1.345 4 9.02 1.05 2 - 第十三期 2017年4月15日 1.718 2 10.94 1.28 1 10.45 第十四期 2017年4月22日 1.058 6 6.58 数据缺失 由于牌照等各方面因素，《歌手第一季》移步到了每周六22:30播出，22:05播出配套纪录片《我们的歌手》 数据来源为央视索福瑞，调查范围为四岁以上观众 排名为周六晚间省级卫视所有综艺节目收视率排名，并不一定为同一时段 节目评价 正面评价
《歌手第一季》在不断挖掘老歌手的同时，也积极寻觅和培育年轻歌手，这充分展示了一档音乐电视综艺节目应有的担当和使命，体现出强烈的文化自觉和对艺术质量的追求。在节目的组织形式上，通过主持人一句"我是音乐合伙人"的自我介绍，将"音乐经纪人"变身为"音乐合伙人"，词语变化的背后是在一个平等互动的狂欢空间，具有"网红"价值的主持人与歌手结成了"命运共同体"，共同满足了观众"欢乐着你的欢乐、悲伤着我的悲伤"的心理期待与情感表达。作为综艺节目最为稀缺的符号资源，这些主持人与歌手之间所形成的集聚效应，在单位时间和空间里得到了最大限度的"消费"，实现了观众与歌手平等互动的情感狂欢 。(网易娱乐评论)
负面评价
尽管从前四季的《我是歌手》改名为本季的《歌手》，但有关歌王的"套路"一直没变:从羽泉、韩磊、韩红、李玟，到林忆莲，每一季的歌王，在作为首发歌手亮相时，大多数观众心中其实早就有数了。从节目创新的角度看，《歌手第一季》平时拼的是极致的音乐能力，但到了总决赛，总是要做成大狂欢，为下一季造势，因此"跨界"越发成为流行。《歌手第一季》可谓命运多舛，经历了开播初期的首发歌手张敬轩、谭晶退赛，比赛中迪玛希翻唱的著作权风波，以及总决赛时张碧晨帮唱嘉宾白百何临时被换。不可否认的是，整季节目下来，除了赵雷的《成都》火遍中国，能够被大家记住的"现象级"歌曲并不多，而收官战也多少显得寡淡无味 。(北京日报评论)
一往情深的恋人歌词背后的故事
2009.12.29《飞鱼秀李健聊傲骨》中说到《一往情深的恋人》创作灵感来自于他的同学与他的同桌。有一次回哈尔滨李健无意中听说二人离婚的消息，感慨曾经那么美好的一段感情分开挺可惜的，写下了《一往情深的恋人》。
谁知道“ 斯卡保罗市集 ”的歌词
翻译版
Are you going to Scarborough Fair
你正要去史卡保罗市集吗
Parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我向他问候
He was once a true love of mine
他曾是我的真爱
Tell him to make me a cambric shirt
请他为我做一件棉衬衫
Parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
Without no seams nor needle work
不能有接缝,也不能用针线
Then he will be a true love of mine
这样 他就可以成为我的真爱
Tell him to find me an acre of land
请他为我找一亩地
Parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
Between salt water and the sea strands
地必须位于海水和海岸之间
Then he will be a true love of mine
这样 他就可以成为我的真爱
Tell him to reap it with a sickle of leather
请他用皮制的镰刀收割
Parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
And gather it all in a bunch of heather
用石楠草捆扎成束
Then he will be a true love of mine
这样 他就可以成为我的真爱
Are you going to Scarborough Fair
你正要去史卡保罗市集吗
Parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我向他问候
He was once a true love of mine
他曾是我的真爱
古文版
问尔所之，是否如适 are you going to scarborough fair?
蕙兰芫荽，郁郁香芷 parsely sage rosemary and thyme.
彼方淑女，凭君寄辞 remember me to one who lives there.
*** 曾在，与我相知 she once was a true love of mine.
嘱彼佳人，备我衣缁 tell her to make me a cambric shirt.
蕙兰芫荽，郁郁香芷 parsely sage rosemary and thyme.
勿用针砧，无隙无疵 without no seams nor needle work.
*** 何在，慰我相思 then she will be a true love of mine.
彼山之阴，深林荒址 on the side of hill in the deep forest green,
冬寻毡毯，老雀燕子 tracing of sparrow on snow crested brown.
雪覆四野，高山迟滞 blankets and bed clothiers the child of maintain
眠而不觉，寒笳清嘶 sleeps unaware of the clarion call.
嘱彼佳人，营我家室 tell her to find me an acre of land.
蕙兰芫荽，郁郁香芷 parsely sage rosemary and thyme.
良田所修，大海之坻 between the salt water and the sea strand,
*** 应在，任我相视 then she will be a true love of mine.
彼山之阴，叶疏苔蚀 on the side of hill a sprinkling of leaves
涤我孤冢，珠泪渐渍 washes the grave with slivery tears.
惜我长剑，日日拂拭 asoldier cleans and polishes a gun.
寂而不觉，寒笳长嘶 sleeps unaware of the clarion call.
嘱彼佳人，收我秋实 tell her to reap it with a sickle of leather.
蕙兰芫荽，郁郁香芷 parsely sage rosemary and thyme.
敛之集之，勿弃勿失 and gather it all in a bunch of heather.
*** 犹在，唯我相誓 then she will be a true love of mine.
烽火印啸，浴血之师 war bellows blazing in scarlet battalions.
将帅有令，勤王之事 generals order their soldiers to kill and to fight for a cause.
争斗缘何，久忘其旨 they have long ago forgotten.
痴而不觉，寒笳悲嘶 sleeps unaware of the clarion call.
意译版
你是否要去往斯卡保罗集市？
那个生长着百草的地方，
请代我向住在那儿的老友问好，
她曾经是我最真挚的爱人。
让她用麻纱为我做件衣裳，
在生长着绿色丛林的山丘那边
弥漫着迷迭香草的芬芳，
在白雪覆盖的原野上寻找小鸟的踪迹
假如它缝合得天衣无缝，
大山之子的毯子和床单
那她一定就是我的爱人。
沉睡而不知道演讲和号召
告诉她到广袤的原野上寻找我，
在山丘的那边，露水润湿了树叶
弥漫着白里香草的芬芳，
泪水洗过地面
在那河海交界之处，
士兵插亮钢枪
那她一定就是我的爱人。
告诉她用皮手柄的镰刀收割，
战争的咆哮，军营里的火焰在燃烧
在那片生长着欧芹草的土地，
将军命令他的士兵杀戮
再用石楠花茎捆成一束，
为一个他们已经遗忘的原因
那她一定就是我的爱人。
你是否要去往斯卡保罗集市？
那个弥漫着百草芳香的地方，
请代我向住在那儿的老友问好，
她曾经是我最真挚的爱人
最常听的是 莎拉*布莱曼 Scarborough Fair
[img]我最爱的李健歌词大汇总，你最喜欢哪句？
李健的歌是越听越入心的，同样，李健写的歌词，也是需要慢慢理解的。李健的许多歌曲，刚开始听的时候，或许觉得旋律好听，但随时年龄增长，阅历增加，回头再听，猛然发现，他写的歌词都很有深意。
本文汇总了我最喜爱的那些李健歌词，与各位李健听友们共享：
为何要可及，彼此共天地。——《心升明月》
这美丽的世界，已经拥有你。我已经拥有，这美丽世界。——《心升明月》
我心深似海，你宛如明月。 这深情一片，等待你收留。——《心升明月》
披星戴月地奔波，只为一扇窗。当你迷失在路上，能够看见那灯光。不知不觉把他乡，当作了故乡。只是偶尔难过时，不经意遥望远方。——《异乡人》
有许多时候，眼泪就要流，那扇窗是让我坚强的理由。——《异乡人》
我曾为你付出所有，所以才会一无所有。——《我始终在这里》
尽管我一路，追求自我。可是我依然，怕让你失落。——《谢谢你》
所有的爱都是冒险，那就心甘情愿，等待我们一生中所有悬念。——《一往情深的恋人》
爱是手中捧的红苹果，那年夏天她微笑着不说。——《似水流年》
这一生一世，这时间太少，不够证明融化冰雪的深情。——《贝加尔湖畔》
在我的怀里，在你的眼里，那里春风沉醉，那里绿草如茵。——《贝加尔湖畔》
月光把爱恋，洒满了湖面。两个人的篝火，照亮整个夜晚。——《贝加尔湖畔》
多少年以后，如云般游走。那变换的脚步。让我们难牵手。这一生一世。有多少你我，被吞没在月光如水的夜里。——《贝加尔湖畔》
我心中的世界，竟是如此遥远。不知不觉中，已离家千万里。此刻灯火辉煌，多想与你分享。却再也不能，回到你身边。——《故乡山川》
爱恨离别的我们，多为难哪。转身而去的瞬间，是天涯。——《抚仙湖》
你说记住这一刻，哪怕从此各天边。如此动情的心愿，怎能让它被吹散。——《抚仙湖》
我在等待，等你到来，来看我一眼。——《珍爱深深》
当春风掠过山岗 ，依然能感觉寒冷，却无法阻挡对温暖的向往。——《向往》
我害怕看到你，独自一人绝望；更害怕看不到你，不能和你一起迷惘。——《向往》
多想你在我身旁，看命运变幻无常。——《向往》
我知道并不是所有鸟儿都会飞翔，当夏天过去后，还有鲜花未曾绽放。——《向往》
看可爱的童年变成一张张相片。我不知不觉学会了怀念。哪个孩子会珍惜自己的童年。懂得珍惜已过了多年。——《童年》
我听见那天堂鸟已开始了歌唱，跑过来又跑过去的风还在游荡，我看见那梦中人走出彩色的房间，远处渐渐升起不一样的朝阳。——《美若黎明》
趁着你还没醒来，我已悄悄的离开。乘着第一缕风，穿过最后的雾霭。——《美若黎明》
除了这颗心，还能有什么，献给你。——《谢谢你》
当有一天我无力衰老，希望我们能为彼此骄傲。那些点滴闪闪宛如电影，述说往事娓娓像音乐美妙。——《谢谢你》
想你此刻会在哪里，哪里都比不过我心里。——《凌晨两点》
落叶在风中，多少眷恋被了解。我最爱秋天，是遇见你的季节。——《眷恋》
如果能把你忘记，付出什么都可以。如果真把你忘记，生命有什么意义。——《舍得》
相遇之后是别离，当初又为何欢喜。哪管这么多道理，把你刻在我心里。——《舍得》
可我们如何穿越命运的漩涡，相爱的人啊怎能不悲伤。——《消失的月光》
你如细雨忽然来，心生涟漪让梦难安。——《雨后初晴》
不停的追赶，理想忽隐又忽现，为生活来不及疲倦。——《为你而来》
你可知道我多渴望，像你一样，自由自在，如清风徜徉。——《天狐》
走过春秋走过冬夏，一路追随你，哦，如火般的奔向你，这冰天雪地。——《我始终在这里》
怎能让时光匆匆，蹉跎了梦想，开始的路就不叫远方。——《最美的春天》
看惯了风起云涌，竟看不开别离。重逢处飞鸟起落，不是往日你我。——《枫桥夜泊》
苦苦求索天地万象，竟不过是无常。——《枫桥夜泊》
我的辉煌让你黯淡了很久，我的挥洒穷尽了你的所有。在那拥挤的天空何止乌云密布，我已深陷迷途还不清楚，竟义无反顾。——《深海之寻》
举头望月，月已不见。跋山涉水看不见，命如山，运似轻舟，世间沧海。——《沧海轻舟》
当你说回家怎样，不知我已热泪盈眶，你还像从前一样，轻言细语、秀发芬芳。醉人的夜晚在旋转，它总是让我流连忘返。 ——李健《你像从前一样》
我的信仰就是让我沸腾的诗句，你可知道这勇气，快要耗尽我生命？ ——李健《我始终在这里》
向往那飞鸟，飞到他身旁，替我看一眼，哪怕只有一秒。 ——李健《珍爱深深》
多少恍惚的时候，仿佛看见你在人海川流。隐约中你已浮现，一转眼又不见。——《假如爱有天意》
有多少爱恋今生无处安放,冥冥中什么已改变。——《假如爱有天意》
没有一朵花，留住它的季节，像我一样，不能在你身边到永远。总有一阵风，要带走些什么，像你一样，离去时总不说再见。生命如此无常，我却是一样，不停地追寻我终究要失去的，像一阵风在原野流浪。——《璀璨》
我不知道我还有多少相聚分别，就像这列车也不能随意停歇。匆匆错过的不仅仅是窗外的世界。——《车站》
我祈求这一生，像一天般完整。——《圣洁之光》
就像两朵浪花，我们相遇后分开。——《当有天老去》
层层迷雾仿佛是弥天大谎，不敢怀疑因为走不出你的善良。——《迷雾》
坐在岸边看着夕阳让我想起你，暖暖余晖温柔如你慈爱的眼睛，感谢你啊，举起了我金色的童年。——《父亲》
另一边世界的光亮，在这片水面下摇晃，每一颗水珠已绽放，在生命最美的地方。——《绽放》
我在等待，永远等待，等待永远，永远爱！——《珍爱深深》
这世界不会在意你的脆弱，如此浩瀚的星空，容不下一颗小小星尘，熄灭真实的光亮。——《如果可以》
只是因为在人群中，多看了你一眼，再也无法忘记你容颜 。宁愿用这一生等你发现 ，我一直在你身旁，从未走远 。——《传奇》
哪一天我会离开这世界，请你忘记关于我的一切。也许都来不及告别，也许还能说些。请像往常一样，把灯熄灭。我知道你一定会为我流泪，但请你不要太过伤悲，因为已受上天恩惠，让彼此相陪。——《恋人》
还要走多少弯路，才能遇见你。——《你一言我一语》
这些李健写的走心歌词，哪一句是你最喜欢的呢？欢迎留言分享。
