本
文
摘
要
一篇译文:
摆脱困境：全明星里的MadLife-lol选手-玩加赛事WanPlusbyhttp://
火锅Boy_个人首页-玩加赛事WanPlus
在电竞的世界里被称为“神（God）”就是对选手最高的敬意--而在Faker之前，这里有位叫MadLife的M神。
MadLife，司职辅助，他是除彭亦亮Doublelift以外唯一参加每一届全明星的选手。他非常能代表全明星的意义，你不仅要打得好，还得够受欢迎。这就意味着你对粉丝们来说不仅仅代表着召唤师峡谷里的你，还有更多其他的含义。
MadLife之所以能够得到神的尊称，是因为他仿佛能预见未来。他的钩子甚至能知道你即将逃跑的方向，无论你是走位还是技能位移。
他从2012年开始一直作为CJ Entus的门面，那时候CJ还叫Azubu Frost，还在2012世界总决赛里打拼。不过，他们当时是爆冷输给了台北暗杀星。从那以后，CJ就开始慢慢走下巅峰。甚至MadLife发现他已经开始一次次坐在板凳席看着结局无法挽回，并一步一步深陷梦魇。
这支队并没有来一个大团圆结局--没有翻盘，没有最后绝境反击。他们再也没有重现往日荣光。在经过了一个令人失望的夏天之后，CJ Entus以一个降级的代价结束了他们的2016赛季。
但是MadLife的故事还未结束。他依然是英雄联盟最受尊敬的选手之一--证据就是他被网民投票选出代表LCK参加今年的全明星尽管他所在的队伍已经结束顶级联赛征程。
他非常感激粉丝当他得知自己被选为代表之一的时候“我认为LCK是世界上最好的联赛，能代表我所在的联赛是巨大的荣耀。我无法描述我被粉丝选择的心情有多开心。但是能来到这里并不仅是我的成就或者技术，还有我的队友以及其他的LCK队伍对我的磨练，他们让我变得更好，更出色。”
说MadLife是一个谦虚的选手和人是一种实实在在的表态。这和他所玩的位置不无关系--你可不能经常遇见如此赏心悦目的辅助选手。不是说因为辅助不能或者很难Carry--这个位置的重要性这些年一直在变化，尽管很多辅助选手只是被希望成为锦上添花的角色。对于每一个被细心呵护的Carry，每一次他们在明亮的草丛里狩猎敌方或者打出精彩的操作，前提都是需要一些人为他们冒着各种危险为他们点亮黑暗的草丛。
黑暗笼罩时总需要一些人带来光明。除了辅助还能有谁，除了MadLife还能有谁（还能有他锤石的灯笼）。辅助总是被要求为队友打信号还有把全图的视野牢牢掌控。MadLife之所以被称为神，除了他精妙的微操，他同样也是他队伍的灯塔。他永远在监控整个峡谷。他提供视野，观察整队运营是否健康。在这一切之后，他依然能用天神下凡般的钩子勒住敌人的喉咙。
这个角色（辅助）可比他们照顾的宝贝ADC们要秀得多--虽然有点夸大其词。但放眼整个峡谷，没多少英雄能比锤石带来更令人印象深刻的操作。然而MadLife就是以秀为生，即使他可能会说“我是在阴影里的（Staying in shadows）。”
引用王国之心（Kingdom Hearts）里的一句话"越接近光明，你背后的阴影越大。”如果这是真的，那MadLife应该住在光明的边缘。
“你的特点需要指导你辅助队友的方向（风格）”他这样去激励辅助选手。“别想让自己闪亮，让你的队友发光，履行你角色的任务就是做那些不起眼的工作。记住技能CD和其他小细节让你的队友有更多精力专注于战斗。”
小结一下，一个伟大的辅助，你仅仅需要知道这个游戏的所有东西以及熟知你的对手--对，意思就是你必须是万能的。辅助之神就是尽你所能让队友相对简单的获胜。MadLife继续说道“你需要为你的队伍牺牲，那样你的队友就可以更容易成功。”
MadLife从2010年开始就玩英雄联盟了。他见识了这个游戏的每一个方面--从英雄，套路到电竞的各种变化。成百上千的选手在MadLife的职业生涯里来了又去。他和上单Shy一起度过了1626个日日夜夜在他们前段时间离开CJ Entus之前。这是英雄联盟历史上占有一个位置最长时间的记录。
2016全明星给了他一个回顾自己过往时光的机会--特别是在今年显得弥足珍贵。在他回答什么铸就了一个完美辅助的回答里，他的答案也很有时代风格。“在EU（1-1-1-2）流确定地位之前，每个位置都可以打出超亮眼的秀。”这就涉及到2011年的世界冠军，当时ADC和辅助位的固定要感谢欧洲的统治级表现。那是一段现在对很多选手来说重来没经历过的历史。
“现在，队伍必须用某种风格去让他们的中单和AD Carry,其他每个位置都要围绕他们来打，去辅助他们。现在的辅助已经很难有蒂花之秀（Super plays）了,但是我们依然有其他的方法帮助队伍。总的来说，我对游戏现今的发展感到很开心。”
全明星，同样也变了很多。“回到2013年，当时是非常严肃的比赛。每个赛区都想尽办法赢下比赛。但那次之后，这个赛事变得倾向于满足选手需求。更随和一些了。对我来说，每年来到这里然后和世界各地的选手相遇让我经历了很多不一样的事情。这些都让我感到很有趣。”
全明星的气氛和世界赛肯定是不同的。很明显的是奖金也低得多。对职业选手来说，这是个很放松的比赛。它帮助减轻和消除这一年下来的压力。在经历曲折和令人伤心欲绝的失败后面，他们能知道还有很多粉丝在支持着他们前进。同时也提醒大家，英雄联盟的本意是让大家开心。
但是MadLife想赢--说了这么多，有什么比胜利更有趣？“严肃和轻松的比赛都有利弊。但我是职业选手，我肯定还是严肃占大多数的，但我也想有有趣的东西。我认为这是一个很难把握的平衡。”
如今看来，大家在打区域比赛的时候还是更严肃的。这种类型的比赛带来的骄傲肯定会多一些的--这次比赛的核心还是谁能让自己的名字在召唤师峡谷冉冉升起。胜利是日复一日的追求。
他回忆了全明星最爱的一刻，从2013年算起，那时他还能以CJ Entus队员的身份参加“上一年，我记得我想玩巨魔，因为那些天我练习了很多把，我贼自信。我告诉队友我想玩巨魔。但是Faker说‘不行，玩机器人（No,play Blitz）’然后他直接锁了”MadLife边说边笑“我对他的魄力印象十分深刻。”
同时他的未来可能有一丝阴暗，MadLife的过去令人崇拜与尊敬。2017赛季的LCK已经基本重组，很多有天赋的选手齐聚一堂可能更胜2014年。MadLife怎么才能在一众天才之间有一席之地尚未可知，但是看起来他对于再一次证明自己的价值十分坚定。
被尊称为神，除了无上的尊敬，同样也有无穷的压力。有一个确定的事实是英雄联盟作为一个电竞运动，它是不断变化与前进的。跟上时代的步伐是对一个人适应能力的测试。能成为粉丝全明星永不改变的选择也能证明绝大多数人还是认同他的技术与意志。
“神的称呼是对一个能长时间保持顶尖状态的人的褒奖，我感觉当我第一次被称为God之前,我可能已经值得拥有那个名字了。时光飞逝，我越来越不配这个称呼。但是我一直在尝试让我重回巅峰--去报答最开始称呼我为神的那些人。”
对于MadLife来说，一钩就能改变世界。（For MadLife,it only takes one good hook to change the momentum of game）
原文链接