本
文
摘
要
多数人不知道,每个手表的表盘都有其身份的独特象征:是否产自瑞士、工艺达到什么标准、哪些标志是品牌独有的...
人活一张脸,树活一张皮,表活一张盘,一枚手表的颜面主要体现在表盘上。今天为各位介绍一下表盘上面常见的10种符号,看完之后,感觉自己更有文化了。
本文由「芯动钟表」授权转载
ID:xdwatch
直入主题,今天来盘点一下表盘上的10种符号,看看大家认识几个,又了解多少。
表盘六点钟位置的「Swiss Made」估计是大家最常见到的一个符号了,表示手表乃「瑞士制造」。这里的「Swiss Made」可不是随随便便就可以打上!
根据现有瑞士法律标准,一块手表使用瑞士机芯、于瑞士组装表壳及进行最终检测等,其手表整体价值的60%在瑞士本土产生才能有权利标注「瑞士制造」。而这里的60%还只是针对石英表,如果是机械表则需要提高到80%。
劳力士「Swiss Made」符号
除了「Swiss Made」以外,还有「Swiss」标志。
之前在网上看见信息说,打上「Swiss Made」和「Swiss」的手表是不同的,「Swiss Made」表示瑞士生产,然后销往海外;「Swiss」表示瑞士生产,销往瑞士本国。这一信息是错误的,根据瑞士的法律,「Swiss Made」和「Swiss」具有相同的法律地位,没啥区别。
百达翡丽「Swiss」标志
对于在瑞士的品牌而言,「Swiss Made」和「Swiss」的使用是非常严格的。1978年,当欧米茄开始推进「阿拉斯加计划III」项目时,旨在改进经典登月表,配备防反光表面以及易于读取的表盘。改进的设计包括磨砂精钢表壳以及小表盘上的大同心圆数字。第一批56枚腕表交付给美国国家航空航天局,并于20世纪80年代供航天飞机上佩戴使用。第二批腕表紧随其后面世。
由于「购买美国产品法案」规定产品价值必须有一定百分比为美国制造,因此这款腕表的表壳实际上是在美国制造的。这也正是传统的「Swiss Made」和「Swiss」(瑞士制造)字样并未出现在表盘之上的原因。
欧米茄阿拉斯加计划III超霸手表
不过值得注意的是,由于政治、历史、商业等原因,瑞士钟表工业联合会的管控能力并不强,他们在瑞士拥有「Swiss Made」和「Swiss」的管理权,在中国香港拥有「Swiss」的商标,在美国拥有「Swiss Made」和「Swiss」商标。
这也就意味着,在非上述的三个国家、地区以外的地方,生产、销售、运输假冒的「瑞士制造」手表是非常难通过法律手段解决的,更多只能依靠「舆论」。于是乎,在中国催生了非常多的「国产瑞士表」。
法制日报关于「国产瑞士表」的报道
「Swiss Made」和「Swiss」的漏洞不小,而「Made in Germany」德国制造则更大。德国是欧盟成员国,欧盟在1968年6月颁布的「欧洲共同体理事会关于货物原产地共同概念定义条例」(下称「条例」)中,对于货物的原产地问题的规定,旨在消除欧盟各成员国之间原产地规则的差异,从而得以实施共同的海关税则。
「条例」对「完全在一个国家内生产、制造的产品」视「该生产、制造国为其原产地」;对「经过几个国家加工制造所得的产品」,视「最后一个进行了经济上可以被视为实质性加工的国家为其原产地」。也就是说,即使一块手表百分之90的部件和工序都不是在德国完成的,只要最后在德国加工,也能称为德国制造,打上「Made in Germany」。
所以说,在淘宝上同样有一大堆的「国产德国表」。
朗格「Made in Germany」符号表盘
最早的夜光材料是使用硫化锌,在阳光或灯光照射后得到激发发光。硫化锌的衰减很快,一会就没有光亮了。
如果将镭和硫化锌混合,那么硫化锌就会因为镭的辐射而激发发光。因为镭的辐射量太大,后改用了低辐射的氚(音:chuān)。
所以在1960年到1998年间的古劳上面可以看见「Swiss-T<25」或者「T Swiss T」字样,这里的T就是代表放射性元素氚Tritium。
劳力士「Swiss-T<25」符号表盘
而在万国、豪雅等品牌的手表上有时还会看见一个「3H」标记,使用醒目的红色印刷。这里的「3H」其实就是氚,因为氚有「T」和「3H」两种代号。虽然是一样的意思,不过感觉红色「3H」要骚很多、很多...
这种使用放射性元素的夜光有一个特性,就是随着时间的流逝和放射性元素的衰变,夜光会逐渐变质为充满岁月感的黄色,同时夜光会逐渐暗淡失效。
豪雅「3H」符号表盘@hqmilton
下面是一组非常有意思的劳力士夜光照片。
三块都是迪通拿,第一块是90年代Ref.16520,使用的是氚夜光,六点钟位置可以看见「T-Swiss-T」,多年以后夜光几乎完全失效。第二块是1997年生产的Ref.116520,使用的是绿色Super-LumiNova夜光,这是一种没有辐射、无毒的夜光。第三块是乱码的Ref.116520,换用了蓝色的Chromalight夜光,同等情况下,蓝色的夜光持久性和醒目性都高于绿色。
劳力士不同材质夜光对比
Chromalight是劳力士自己研发的夜光,于08年开始在DeepSea使用,逐渐在劳力士运动款上普及。虽然劳力士使用了Super-LumiNova和Chromalight夜光,但它并没有在表盘上和氚Tritium一样加符号了。
而其他的钟表品牌大多还是使用最为主流的Super-LumiNova夜光,在这种手表的表盘上可以看见一个「L」标志。
沛纳海「L」符号表盘 @watchclub
我们常见的手表表盘都是采用的黄铜材质,因为它价格便宜、易加工、性质相对稳定。
1969年的时候,为了纪念美国Apollo 11登月的成功,欧米茄做了一批高配版本的超霸腕表,赠送给宇航员和销售,除了由不锈钢表壳换成了18K黄金以外,连表盘都给升级了,由原来的黄铜变成了黄金。
在这一款表的表盘上可以看见一个「OM」符号,其乃法语「Or Massif」实金的缩写。
欧米茄「OM」符号表盘
除了欧米茄的「OM」表盘符号以外,劳力士、百达翡丽、万国的表盘上还出现过一种无论外形、还是含义都高度相似的「σ」符号。
「σ」是希腊字母表的第十八字母Sigma,中文叫做「西格玛」「适马」。在上世纪70年代左右,瑞士成立了一个l’Association pour la Promotion Industrielle de lOr协会,缩写APRIOR。这个协会创办的目的就是推广黄金材质在手表上的使用,因为黄金作为贵金属具有较高的保值性,所以协会希望通过这个手段进而提高手表的等级和保值性。表盘上带有「σ」符号则表示表盘、刻度、表针之一采用了黄金制作。
劳力士现在所有的表盘金属刻度都是采用贵金属制作,但是却不见「σ」,因为这一符号早已经停用了。
劳力士「σ」符号表盘
瑞士的官方语言是法语、德语、意大利语、罗曼什语,而瑞士制表业中使用法语的人最多,所以很多钟表术语和前面的欧米茄「OM」符号一样都是来源于法语。
这其中最容易闹笑话的就是「EMAIL」了,在法语中它是「珐琅」的意思,但我们却很容易把它认为是英语单词中常用的「电子邮件」。
百达翡丽「EMAIL」
你需要知道的10种常见表盘符号,差不多介绍完了。
关于腕表,大家还有哪些想要了解的问题,请尽管留言。杜少我会找到最专业的朋友,一件件解决观众老爷的问题。
陈凯歌|东野圭吾|青岛姑娘|百子湾
五道口|高铁|姨妈护理|清华校花|UFC
傻老外|发型|假鞋|新垣结衣|旗袍
图片均转自网络
欢迎关注「杜绍斐」ID:shaofeidu